1樓:匿名使用者
先從字面意思翻譯吧
晦朔的意思是一天或者一月(兩種解釋都說得通,文中應該是指第一種),晦指的是每個月最後一天,朔指的是每個月的第一天。
春秋就是春天和秋天,代指一年的時光。
原文的意思就是,早晨發起來的菌子不知道什麼叫一天(朝發夕死,生命只有一天);蟪蛄(蟲的名字)不知道什麼叫一年(春生秋死)。
原文正解是第二種。莊周之所以這麼說,是要闡明人生苦短,要及時實現人生價值,追求人生至高境界的道理。
(此為追加)不過看樓上說的也有道理,因為這句話是有前句的:小知不及大知,小年不及大年。這樣看來,第一種解釋(目光短淺)也能說通,但綜合下文,還是第二種比較適合(其實也不怎麼好),我的理解是,不管大小,都有自己獨特的風景,莊子雖然說「不及」,但心中並未有其優劣。
莊子的文字就是比較朦朧,比較難懂,大家都有各自的解釋。
2樓:淡看人生莫傷離
朝菌是朝生夕死,所以它不知道陰曆的月初(朔)月底(晦)。蟪蛄過不了冬,所以不知春秋。
意指生命短暫,總會錯過一些美好的東西
3樓:陀筠
zhāo jūn bù zhī huì shuò朝 菌 不 知 晦 朔
huì gū bù zhī chūn qiū蟪 蛄 不 知 春 秋
4樓:舞動風揚
說那些玩意一輩子很多
「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋」是什麼意思
5樓:君子陶陶
朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋翻譯:朝菌不知道有月初月末,寒蟬不知道有春天和秋天。
朝菌:一種大芝,朝生暮死的菌類植物。晦朔:晦,農曆每月的最後一天,朔,農曆每月的第一天。一說「晦」指月末,「朔」指月初。
蟪蛄(huì gū):寒蟬,春生夏死或夏生秋死。
出自莊子的《逍遙遊·北冥有魚》。《逍遙遊》是戰國時期哲學家、文學家莊周的代表作,被列為道家經典《莊子·內篇》的首篇,在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。
(1)運用大量寓言,把無所待的思想寄託於生動的形象中;
(2)想象豐富,意境開闊;
(3)運用誇張、比喻、擬人等多種修辭手法。
6樓:花戲舞蝶
《莊子》是一本高深又精闢的樸素哲學書,
這句的意思是在談 相對 與 絕對。
時間的長短是相對的,對於蟪蛄而言,春秋甚至大到無意義,因為其是在小於春秋的時段內生存。
7樓:聖手書法課堂
《基礎理論》《書譜》第113節:故莊子曰:「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。」
8樓:匿名使用者
先從字面意思翻譯吧
晦朔的意思是一天或者一月(兩種解釋都說得通,文中應該是指第一種),晦指的是每個月最後一天,朔指的是每個月的第一天。
春秋就是春天和秋天,代指一年的時光。
原文的意思就是,早晨發起來的菌子不知道什麼叫一天(朝發夕死,生命只有一天);蟪蛄(蟲的名字)不知道什麼叫一年(春生秋死)。
原文正解是第二種。莊周之所以這麼說,是要闡明人生苦短,要及時實現人生價值,追求人生至高境界的道理。
(此為追加)不過看樓上說的也有道理,因為這句話是有前句的:小知不及大知,小年不及大年。這樣看來,第一種解釋(目光短淺)也能說通,但綜合下文,還是第二種比較適合(其實也不怎麼好),我的理解是,不管大小,都有自己獨特的風景,莊子雖然說「不及」,但心中並未有其優劣。
莊子的文字就是比較朦朧,比較難懂,大家都有各自的解釋。
「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋」是什麼意思?
9樓:杜松
意思:朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬,不知道一年的時光。
出自:戰國時期哲學家、文學家莊周的《逍遙遊》
原文節選:之二蟲又何知!小知不及大知,小年不及大年。
奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。
此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎?
釋義:蟬和小斑鳩這兩隻小蟲、鳥又知道什麼呢。小智比不上大智,短命比不上長壽。
怎麼知道是這樣的呢?朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬,不知道一年的時光,這就是短命。
楚國的南方有一種大樹叫做靈龜,它把五百年當作乙個春季,五百年當作乙個秋季。上古時代有一種樹叫做大椿,它把八千年當作乙個春季,八千年當作乙個秋季,這就是長壽。可是彭祖到如今還是以年壽長久而聞名於世,人們與他攀比,豈不可悲可嘆!
10樓:子虞
朝菌不知道有月初月末,寒蟬不知道有春天和秋天。
出自:北冥有魚
【作者】莊周 【朝代】先秦
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。
譯文: 小智比不上大智,短命比不上長壽。怎麼知道是這樣的呢?朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬,不知道一年的時光,這就是短命。
這篇文章巧用寓言故事,文筆變化多端,富於浪漫主義色彩,莊子所宣揚的主張是清靜無為、以養天年。他對於世間的大小、貴賤、壽夭、是非、得失、榮辱等的解釋是相對主義的。他對待社會和人生的思想態度,無論是消極的還是富有啟發性的,對後世均有著深遠的影響。
11樓:北島無夢丷
意思是:朝菌不知道有月初月末,寒蟬不知道有春天和秋天。
出自春秋戰國時期的思想家莊子的《逍遙遊》。
原文節選如下:
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。
楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋,此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!
譯文如下:
小不點理解不了大塊頭,壽命短的理解不了壽命長的。為什麼這樣說呢?朝菌不知道有月初月末,寒蟬不知道有春天和秋天,這是活的短的。
楚國南邊有一種叫冥靈的大龜,五百年為春,五百年為秋;上古有一種叫大椿的樹,八千年為春,八千年為秋,這就是長壽。八百歲的彭祖是一直以來所傳聞的壽星,人們若是和他比壽命,豈不可悲嗎?
12樓:hx木給給
意思是朝生暮死的菌類不知道月有陰晴圓缺,田間的蟪蛄不知道春天過去還有秋天。
「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋」出自《逍遙遊》,原文主旨,這句話就是要體現莊子的小大之辨的。他就說那小的東西只能活那麼短暫的時間,連早晚和四季都不能知曉。而這個世界大的是無窮無盡的,所以他要講的是不要侷限在眼前。
13樓:匿名使用者
先從字面意思翻譯吧
晦朔的意思是一天或者一月(兩種解釋都說得通,文中應該是指第一種),晦指的是每個月最後一天,朔指的是每個月的第一天。
春秋就是春天和秋天,代指一年的時光。
原文的意思就是,早晨發起來的菌子不知道什麼叫一天(朝發夕死,生命只有一天);蟪蛄(蟲的名字)不知道什麼叫一年(春生秋死)。
原文正解是第二種。莊周之所以這麼說,是要闡明人生苦短,要及時實現人生價值,追求人生至高境界的道理。
(此為追加)不過看樓上說的也有道理,因為這句話是有前句的:小知不及大知,小年不及大年。這樣看來,第一種解釋(目光短淺)也能說通,但綜合下文,還是第二種比較適合(其實也不怎麼好),我的理解是,不管大小,都有自己獨特的風景,莊子雖然說「不及」,但心中並未有其優劣。
莊子的文字就是比較朦朧,比較難懂,大家都有各自的解釋。
14樓:
早晨發起來的菌子不知道什麼叫一天(朝發夕死,生命只有一天);蟪蛄(蟲的名字)不知道什麼叫一年(春生秋死)。是要闡明人生苦短,要及時實現人生價值,追求人生至高境界的道理。
朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋」——出自《莊子·逍遙遊》裡的話。
朝菌:某些朝生暮死的菌類植物。借喻生命極為短暫。
蟪蛄:一名寒蟬。舊說,寒蟬春生夏死,夏生秋死,壽命不到一年,所以說不知春秋。
莊子在說這句話的時候是以乙個人的身份來說的,人的壽命長於朝菌和蟪蛄,所以人可以看到太陽東昇西落,月亮的陰晴圓缺。
但換一種視角來看,人類的命運與朝菌和蟪蛄是相似的,乙個人的壽命最多100年左右,而更漫長的是歷史的更迭,地球的變遷,宇宙的生長。如此看來,人也是極其渺小,看不到更多的迴圈。而再想想,比朝菌和蟪蛄更小的塵埃和微粒中,是否也有更短暫更微小的朝菌、蟪蛄和人 們呢?
「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋"什麼意思??
15樓:u愛浪的浪子
朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋"的意思:清晨的菌類不會懂得什麼是晦朔,寒蟬也不會懂得什麼是春秋。
該句詩的出處莊子的《莊子集釋》卷一上〈內篇·逍遙遊〉小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。
楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!
譯文:小聰明趕不上大智慧型,壽命短比不上壽命長。怎麼知道是這樣的呢?
清晨的菌類不會懂得什麼是晦朔,寒蟬也不會懂得什麼是春秋,這就是短壽。楚國南邊有叫冥靈的大龜,它把五百年當作春,把五百年當作秋;上古有叫大椿的古樹,它把八千年當作春,把八千年當作秋,這就是長壽。可是彭祖到如今還是以年壽長久而聞名於世,人們與他攀比,豈不可悲可嘆嗎?
16樓:小琪琪
意思:朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬,不知道一年的時光,這就是短命。
出自:戰國時期哲學家、文學家莊周的逍遙遊(《莊子·內篇》的首篇)
朝菌:一種朝生暮死的菌類植物。晦(huì)朔(shuò):月亮的盈缺。晦,每月的最後一天。朔,每月的第一天。
蟪(huì)蛄(gū):寒蟬,春生夏死或夏生秋死。春秋:一整年。
擴充套件資料
《逍遙遊》是《莊子》的代表篇目之一,也是諸子百家中的名篇,充滿奇特的想象和浪漫的色彩,寓說理於寓言和生動的比喻中,形成獨特的風格。
「逍遙遊」也是莊子哲學思想的乙個重要方面。全篇一再闡述無所依憑的主張,追求精神世界的絕對自由。在莊子的眼裡,客觀現實中的一事一物,包括人類本身都是對立而又相互依存的,這就沒有絕對的自由,要想無所依憑就得無己。
因而他希望一切順乎自然,超脫於現實,否定人在社會生活中的一切作用,把人類的生活與萬物的生存混為一體;提倡不滯於物,追求無條件的精神自由。
17樓:習慣沒有快樂
朝菌是朝生夕死,所以它不知道陰曆的月初(朔)月底(晦)。蟪蛄過不了冬,所以不知春秋。
意指生命短暫,總會錯過一些美好的東西。
◎朝菌,一種生長期很短的菌類植物,朝生暮死,所以叫「朝菌」。
晦,夏曆每月的最後一天。
朔,夏曆每月的最初一日。
蟪蛄,一名寒蟬。舊說,寒蟬春生夏死,夏生秋死,壽命不到一年,所以說不知春秋。
☆朝菌不知道乙個月的開頭和結尾,蟪蛄不知道一年中有春有秋,這是壽命短的。
朝菌不知晦朔 蟪蛄不知春秋怎麼讀
讀音 zh o j n b zh hu shu hu g b zh ch n qi 意思 朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死 夏生秋死的寒蟬,不知道一年的時光。出處 逍遙遊 先秦 莊周 節選 小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百...
朝菌不知晦朔蟪蛄不知春秋什麼意思
先從字面意思翻譯吧 晦朔的意思是一天或者一月 兩種解釋都說得通,文中應該是指第一種 晦指的是每個月最後一天,朔指的是每個月的第一天。春秋就是春天和秋天,代指一年的時光。原文的意思就是,早晨發起來的菌子不知道什麼叫一天 朝發夕死,生命只有一天 蟪蛄 蟲的名字 不知道什麼叫一年 春生秋死 原文正解是第二...
「弦望晦朔」究竟指是哪幾天?古代朔,望,晦指哪一天
弦 指的是月中分謂之弦。因此有上弦 每月農曆初七初八 和下弦 每月農曆廿。二 廿三 望 指的是每月十五月圓之日。望月又稱滿月。晦 指的是每月最後一日。朔 是當月亮軌道上繞行到太陽和地球之間,月亮的黑暗半球對著地球。一般指的是農曆每月的初一。弦 月中分謂之弦。因此有上弦 每月農曆初七初八 和下弦 每月...