1樓：ぎん子
もぐしなければならない:壽司（すし）は日本料理（にほんりょうり）の代表（だいひょう）、壽司（すし）を見（み）ることができるよう、日本（にほん）で多（おお）くの文化（ぶんか）がある。歴史（れきし）はない淵遠（うんえん）の壽司（すし）は、聡明（そうめい）な日本人（にほんじん）考（かんがえ）を通（つう）じて作られた、発明（はつめい），最初（さいしょ）はただ儲存（ほぞん）のために食べ物（たべもの）をした後（あと）に、簡単（かんたん）に発展（はってん）したのか、中國（ちゅうごく）の餃子（ぎょうざ）はとても似（に）ていて、伝統的（でんとうてき）に(もの)を保留（ほりゅう）して騒（さわ）ぐを重（かさ）ねている。
壽司（すし）のおいしさだけではなく、食（しょく）で、も現（あらわ）れているし、形（かたち）と色（いろ）で、今（いま）は重（おも）んじます効率（こうりつ）の日本社會（にほんしゃかい）では、壽司（すし）は人々（ひとびと）の関心（かんしん）を集（あつ）めている。
日本（にほん）の文化（ぶんか）、ではない一部（いちぶ）、生易（なまやさ）しい、特（とく）に私達（わたしたち）は今（いま）研究（けんきゅう）されてきた日本（にほん）の食文化（しょくぶんか）だ。壽司（すし）のを通（つう）じてに対（たい）する私（わたし）たちの研究（けんきゅう）には、私（わたし）たち日本人（にほんじん）の苦手（にがて）に學（まな）ぶことも考（かんが）えず、日本人（にほんじん）の革新意識（かくしんいしき）、日本人（にほんじん）が追求（ついきゅう）する自然（しぜん）と完璧（かんべき）ではないや生活（せいかつ）の速（はや）い。これらは皆（みな）、中國人（ちゅうごくじん）は勿論（むろん）、世界（せかい）の人（ひと）は參考（さんこう）に研究（けんきゅう）されてきた。
日本獨特（にほんどくとく）の文化（ぶんか）の場合（ばあい）、中國（ちゅうごく）という混（ま）じっ大國（たいこく）として、深い深い（ふかいふかい）、我々（われわれ）の伝統料理（でんとうりょうり）をする過程（かてい）で、一部（いちぶ）ヒントだったのだろうか。我々（われわれ）の伝統的（でんとうてき）な思想（しそう）をする過程（かてい）で、一部（いちぶ）ヒントだったのだろうか。我々（われわれ）のこれからも引（ひ）き続（つづ）き研究〔けんきゅう）の問題（もんだい）ではない
2樓：別朋
「ぎん子」回答得不錯。
不過啊lz，你貼的這篇文章，明明是機器翻譯的日文。即使lz會唸，可這篇文章不會給lz帶來好處的。
このことはよく考えるべきだよ。なんせ、この日本語の文章は日本人の目からして、おかしい文章であることは一目了然だ。
急急急,請專家,高手幫我看看，急急急,請專家,高手幫我看看
象你這個問題我也碰到過 可能中了惡意軟體，先把系統還原關閉，再用金山急救箱掃瞄查殺就可以了，用金山網盾開啟實時監控保護你的電腦，希望我的回答對你有幫助 這是系統中毒了，其實也不是很嚴重，只要重灌下系統就沒事了 重啟電腦 按f8進入安全模式 開啟控制面板，新增刪除程式，找到這個英文版的防毒軟體 解除安...
急求日語高手幫忙翻譯急，急急急，急求日語高手幫忙翻譯！！！
経済 政治 精神疾患 家庭 社會的要因 不景気 同 自殺率 日本 少 日本 自殺率 高 一定 根元 獨特 死生観即日本人。何 根強 文化 影響 人 哲學 伝統的 文化 思想 形成 日本人 特有 死生観 長期的 日本社會 武士 文化 特 然諾 重 思想 日本 民族心理的 深遠 影響 武士道 薫陶 今 ...
急急急物理題請高手回答，急急急物理 題 請高手回答！
因為生石灰和空氣中的二氧化碳發生化學反應，生成熟石灰和水。所以其質量有變。生石灰的主要成分是氧化鈣，化學式 cao，與水反應的化學方程式 cao h2o ca oh 2 質量增加。空氣中有水蒸氣，會與牆壁上的生石灰發生此反應。這是化學題吧？應該有變，如由於蒸發，水分的散失，還有一些化學變化 呵呵。這...