1樓：申念雁
在這我就只翻譯成易懂的詞語。 抽，抽風； 拔涼拔涼，非常非常的涼。心拔涼拔涼或者是哇涼哇涼啊，意思是快頂不住了。
是因為他聽到自己將有一百萬，導致相當的激動，心都快涼了（和范偉的症狀差不多）！ 抽風，在小品裡有幽默的性質。 心拔涼拔涼或者是哇涼哇涼啊，就是通過利用方言來表達，而讓觀眾產生一種興趣（就像你）。
趙本山在心病裡說的那段話是什麼
2樓：匿名使用者
說人為什麼bai
活著呢?簡單說乙個
du字，為了開了zhi乙個「情」。兄弟，你就dao活錯了，三千塊錢版獎金，你就能抽過去，你不覺權得這小風抽的該有如此荒誕嗎！想開吧！
說人生在世屈指算一共三萬六千天，家有房屋千萬座，睡覺就需三尺寬，總結起來就四句話，說人好比盆中鮮花，生活就是一團亂麻，房子修得再好那只是個臨時住所，這個小盒才是你永久的家呀
趙本山小品心病台詞
3樓：瘋子難不難
小品《心病》
趙本山：各位
高秀敏：大夫，我掛急診，大夫。
趙本山：耶何，廣告播出就上人了。
高秀敏：是啊，我聽你做廣告了。
趙本山：別信廣告。
高秀敏：那信啥呀？
趙本山：看療效唄。
高秀敏：哈……哎呀，真幽默，這大夫。
趙本山：不用說，你一定患有更年期綜合紊亂症。來張嘴我看看輪胎。哎呦，我要看看舌苔。
高秀敏：大夫不是我看病。
趙本山：誰看？
高秀敏：是我家老頭看病。
趙本山：你老頭啥病？
高秀敏：哈…我老頭這病你都沒見過，是這麼回事，前兩天他買彩票中獎了，中了3000塊錢，告訴他以後，一激動，嘎一下，抽過去了，住了剛好幾天醫院，差點沒過去。
趙本山：哎呦呦…
高秀敏：出院以後他又買彩票，又中獎了，這把中的大呀。300萬大獎。
趙本山：完了。
高秀敏：完了，我拿著彩票我就找大夫，大夫說，這我們可治不了，趕緊找心理醫生，這病整不好容易過去。
趙本山：對。
高秀敏：回去我跟他一說，我說咱得看心理醫生，這下更壞了，懷疑自己心理的啥病了，嘎一下，又抽過去了。你說這咋整吧。
趙本山：我聽明白了，阿，你重新中大獎，不敢告訴他。
高秀敏：對。
趙本山：怕他犯病要他命，完事告訴他看心理醫生，他頓時懷疑自己心理的了不治之症。
高秀敏：是。
趙本山：你這是一共倆病。
高秀敏：倆，大夫，大夫，你別管幾個病，你要能把他治好了，我多給你錢。
趙本山：哎呀媽呀，別提，提什麼錢啊，這麼俗，啊，不給錢就不給看病了，這人都咋的了，張嘴錢閉嘴錢的，為人民服務，救死扶傷，都給誰說的。能給多少錢呢？
高秀敏：呵呵，你要多少給多少。
趙本山：免談，帶我前去會診。
高秀敏：不用，大夫，不用，我把他領來了。
趙本山：在哪？
高秀敏：就在你家門口站著那。
趙本山：在我家門口站著。
高秀敏：啊。
趙本山：哎呀，你敢把一位300百萬的富翁放在我門口站崗，看來你很有思想。
高秀敏：呵……你真幽默。哎，我還得囑咐囑咐你，他現在就懷疑自己的了不治之症，一會他進屋，你給他看病時，千萬別說病。
趙本山：不提病。
高秀敏：你要一說病，保證嘎就抽過去，真的你就跟他談錢。
趙本山：好。
高秀敏：你就咋想辦法把這300萬接受了，我就謝謝你了。
趙本山：太客氣了。
高秀敏：不是，我就拜託了，大夫。
趙本山：哎呀我的媽呀，還接了個大活，你說這事。
高秀敏：快走快走。
范偉：媳婦啊，我這心裡究竟是怎麼回事你就跟我說唄，老折磨我幹啥呀這是。
高秀敏：你一天老疑神疑鬼的一會進屋大夫就告訴你了。
范偉：哎呀，這個折磨我呀。
高秀敏：大夫他來了。
趙本山：你好。
范偉：不好啊大夫。
趙本山：初次見面，有失遠迎望請見諒。請坐。
范偉：哎。
趙本山：這個，剛才你老娘們兒，你的太太把你的病情已經說了，說你就怕提病字，一提病字，嘎就抽了。
范偉：嘎……
趙本山：耶呵，還真準。來把這火爐拿下來，
范偉：不行啊我這心啊，巴涼巴涼的，我拿這個藤藤。
趙本山：你不要緊張，你根本就沒什麼病，來吧。
高秀敏：不摘不摘吧，讓他帶著吧。
趙本山：那行，那我們就開始**，談話**。
范偉：怎麼個談話**啊？
趙本山：不打針不吃藥，坐這就是跟你嘮，用談話的方式**，也叫化療。
范偉：還得化療，嘎……
高秀敏：老頭子，老頭子
趙本山：完了，這病我可看不了，這啥玩意，大妹子，你說我這還沒看哪，怎麼整這事。
范偉：媳婦啊，完了，大夫都通知我化療拉。
趙本山：哈哈…談話**是我的醫療術語，談話**簡稱化療，說話的話。
高秀敏：大夫我跟你說，他膽可小了，你別用簡稱了，你還使用全稱吧。
趙本山：哈哈…好好…你也是太脆弱了，那我看書聊，請坐。
高秀敏：看書聊，來咱上那邊靠著點。
趙本山：這種病人可得注意啊，做好啊。下面請聽第乙個話題，《母豬的產後護理》拿錯書了。請聽第乙個話題《薩達姆做好了戰鬥準…》這也不行。
4樓：藍曦
《心病》台詞：
高秀敏：大夫，我看急診大夫！
趙本山：呀呵，廣告播出就上人了~！
高秀敏：是啊，我聽你做廣告了。
趙本山：別信廣告。
高秀敏：信啥啊？
趙本山：看療效唄！
高秀敏：哈哈哈……哎呀真幽默大夫~。
趙本山：不用說，你一定患有更年期綜合紊亂症，來，張嘴我看看輪胎……我要看看舌苔。
高秀敏：大夫不是我看病。
趙本山：誰看？
高秀敏：是我家老頭看病。
趙本山：你老頭啥病？
高秀敏：哈哈哈，我老頭那病你都沒見過，是這麼回事：
趙本山：啊。
高秀敏：前兩天他買彩票中獎了，中了三千塊錢，告訴他以後一激動，「嘎」一下抽過去了，住好幾天院，差點沒過去。
趙本山：哎呀呀呀呀……
高秀敏：啊，他出院以後又買彩票又中獎了，這把中的大，三百萬大獎。
趙本山：完了。
高秀敏：完我拿這個彩票我就找大夫去了，大夫說這我們可治不了，趕緊給他找心理醫生。這病整不好容易過去啊。
回去我跟他一說， 我說咱得看心理醫生，這傢伙更壞了，就懷疑自己心裡得啥病了，「嘎~」又抽過去了。你說咋整啊這……
趙本山：我聽明白了，你重新中大獎，不敢告訴他，怕他犯病要他命。完事告訴他看心理醫生，他頓時懷疑自己心裡得了不治之症。
高秀敏：是！
趙本山：你這是一共是~~~~~~倆病！
高秀敏：呀，大夫，大夫你別管幾個病，你要能把他病治好了我多給你錢。
趙本山：哎呀嗎呀，別提……怎麼提什麼錢這麼俗吶！啊？不給錢就不看病了，這人都咋的了，張嘴錢兒閉嘴錢兒的，為人民服務、救死扶傷都給誰說的……能給多少錢吶？
高秀敏：呵呵呵呵，你要多少給多少！
趙本山：免談！待我前去會診！
高秀敏：不用大夫，不用，我把我老頭領來了。
趙本山：在哪？
高秀敏：在你家門口站著呢！
趙本山：在我門口站著？
高秀敏：啊！
趙本山：哎呀，你敢把一位三百萬的富翁放在我門口站崗，看來你很有思想！
高秀敏：呵呵……大夫真幽默……哎我還得囑咐囑咐你，他現在就懷疑自己得了不治之症了，一會他進屋你給他看病時候千萬別說「病」，哎，你要一說「病」保證「嘎」就抽過去。真的，你就跟他談錢，你就咋想辦法把這三百萬讓他接受了，我就謝謝你了！
不是我先拜託了大夫啊！
趙本山：哎呀嗎呀，還接個大活，你說這事。
高秀敏：快走快走……
范偉：媳婦兒啊，我這心裡究竟怎麼回事你就跟我說唄，老折磨我幹啥啊這是。
高秀敏：你一天老疑神疑鬼的，一會進屋大夫就告訴你了啊！
范偉：哎呀，這個折磨我呀。
高秀敏：大夫他來了！
趙本山：你好！
范偉：啊，不好啊大夫。
趙本山：初次見面，有失遠迎，望請見諒！請坐！
范偉：哎！
趙本山：這個，你老娘們……
范偉：啊？
趙本山：你的太太把你的病情已經說了，說你就怕提「病」字，一提「病」字「嘎」就抽了。
范偉：噎~~~
趙本山：呀，還真準！來，把這火爐拿下來。
范偉：不行啊，我這心啊，拔涼拔涼地，我拿這個騰騰，恩。
趙本山：你不要緊張，你根本就沒什麼病。
高秀敏：不摘不摘吧，讓他帶著吧。
趙本山：那行，那我們就開始**。談話**啊。
范偉：啊？怎……怎麼個談話**啊？
趙本山：不打針，不吃藥，坐這就是跟你嘮，用談話的方式**，也叫「話療」。
范偉：恩，還得話……噎~~~噎~~~！
高秀敏：老頭子，哎老頭子……
趙偉：這病我可不看了，這啥玩意啊！大妹子我這還沒看呢，你別整這事兒啊！
高秀敏：你咋的了你？
范偉：媳婦兒啊，完啦！大夫都通知我化療啦！
趙本山：呀哈哈哈。。。哎呀，「談話**」是我的醫，醫療術語，談話**，簡稱「話療」，「說話」的「話」……
高秀敏：大夫，我跟你說他膽可小了，你別用簡稱，你還是整全稱吧你。
趙偉：好好，呵呵呵，你也是太脆弱了，那我看書療，請坐！哎呀，這種病人可得注意啊。
高秀敏：來，看書療，上那兒靠著點，來。
趙本山：坐好啊！下面請聽第乙個話題：母豬的產後護理……拿錯書了。請聽第一話題：薩達姆做好了戰鬥……這也不行~~哎呀，我這知識啊都學雜啦！
高秀敏：你的病必須他給你治啊！
趙本山：啥知識都得掌握呀！看看這個話題：時間與生命。
高秀敏：這個好，大夫，這個話題。。。
趙偉：別打岔，整沒了。在歲月的長河中，人，好比天上的流星，來匆匆，去匆匆。「唰~~~」說沒就沒啊！
範秀敏：噎~~~噎~~~噎~~~！
趙本山：這我也沒提「病」字兒啊！
高秀敏：你是沒提「病」字兒，你直接給我們整沒了，你別說……
趙本山：我的意思啊，就是我講的是生命起源，你活這一回呀，我得讓你知道你是怎麼來到這個地球的。
范偉：大夫啊，我不想知道我是怎麼來地，我就想知道我是怎麼沒地~~
趙本山：那我就告訴你究竟是怎麼沒地！
高秀敏：大夫咱別老說「沒」，咱說活著多好。
趙本山：好，那你……咱就說「為什麼活著」。
高秀敏：對對！
趙本山：好，這個話題好！人，為什麼活著呢？
簡單說為了乙個字，為了乙個「情」。兄弟，你就活錯了，三千塊錢獎金你就能抽過去，你不覺得這小風抽的該有如此荒誕嗎？想開吧，說：
人生在世屈指算，一共三萬六千天。家有房屋千萬座，睡覺就須三尺寬。總結起來四句話：
說人好比盆中鮮花，生活就是一團亂麻；房子修的再好那是個臨時住所，這個小盒才是你永久的家呀。
范偉：噎~~~噎~~~
高秀敏：哎，哎老頭子……哎，你看你咋的了你呀。
范偉：他說的太嚇人了。
高秀敏：你看大夫說的多好，你就聽不進去，人大夫那意思是說呀，人生在世屈指算，頂多能活三十六天……
范偉：噎~~~噎~~~！
高秀敏：大夫你也是，你前面說的挺好，你最後給他整到小匣裡去了，連我都崩潰了。
趙本山：大妹子，改道吧，莫不如來個崩潰**！
高秀敏：崩潰**？
趙本山：讓他絕望，才感覺有希望！
高秀敏：絕望？
趙本山：配合我一下子，一會你就……
高秀敏：哎呀嗎呀，哈哈哈……這樣行啊？行啊？
趙本山：快去。
高秀敏：老頭子……嗚嗚~~真的我都不想告訴你了……
趙偉：告訴他吧。
高秀敏：你這病啊……真的從前在感情上我對不起你，我動不動就讓你受氣，隔三差五還使用點家庭暴力。真的從今往後剩這點日子我好好對待你，老頭子我好好對待你啊！
范偉：媳婦兒，媳婦兒你別說了！你在感情這方面沒必要向我道歉，因為在感情上，我曾經做過對不起你的事兒啊！
趙本山：我的媽還有意外收穫！
高秀敏：別說，走咱回家說去。
范偉：不，我必須要說！
趙本山：說，說破無毒，這是排毒階段。
高秀敏：那你說吧。
范偉：就在我們倆剛結婚的時候，有一次你回娘家，完了我處的第乙個物件就上我們家去了。她進去一把就把我的手攥住了！當時，我是控制、控制、再控制……媳婦對不起我沒控制住！
高秀敏：你咋的了？！
范偉：噎~~~抽過去了。
高秀敏：你真抽了嗎？
范偉：我、我真抽了。
高秀敏：呀嗎呀有這好事你還能抽啊你啊，糊弄誰啊！
范偉：我真抽了我。
高秀敏：你說你你把她領家……大哥他把那人領家……我這心算完了，拔涼拔涼地啊！哎呀媽呀！你哪能……嗎呀你哪能把她領家去啊！完了大夫……
趙本山：冷靜冷靜，冷靜冷靜……
高秀敏：哎呀媽完了。
趙本山：大妹子，我給誰看病呢，恩？
高秀敏：不是大哥你說。。。
趙本山：他都這個身價了，這個時候說出這種話你怎麼就不能原諒呢？
高秀敏：大哥這麼的，我也不深追究了，你讓他告訴我那女的是誰，她是幹啥的！
趙本山：好，你要冷靜！
高秀敏：媽呀，完了。。。
趙本山：你老伴現在讓你告訴那女的是誰，在哪住著呢，告訴她一聲，沒關係。
范偉：我只能告訴你她姓郝，嫁了個村長叫「趙大寶」
趙本山：姓郝，嫁個村長叫趙大……
高秀敏：啥？
趙本山：我媳婦兒……我媳婦兒啊！
范偉：我不知道啊我要知道……
高秀敏：大哥呀！
趙本山：我媳婦兒呀！！！
高秀敏：大哥！
趙本山：哎呀呀呀呀……我這還叭叭給人上課呢，你說我咋攤上這麼個事呀！大妹子……大哥呀……不是……我這心吶，哇涼哇涼的啊……大妹子，我這人啊不是那種看不開事的，對錢這事無所謂，但對感情我們兩口子……就像我們兩口子過的……你抽過去了是吧？
范偉：我、我抽了，我、我都吐沫子了我……
趙本山：沒關係，這頁揭過去。
高秀敏：對！
趙本山：不抽也沒事，初戀的根本不懂愛情，談下一話題！
范偉：哎呀，哎呀！
高秀敏：大哥可太大度了！大哥你要這樣你真是爺們！
范偉：爺們！
高秀敏：純爺們！
范偉：純地~！
趙本山：坐好了聽爺們給你談下一話題！假如……你真抽了麼……
范偉：我抽了，我絕對抽了！
高秀敏：他抽了。
范偉：我抽的啥都不知道了。
高秀敏：他不扒瞎！
范偉：我絕對地，恩……
趙本山：好，好好……怨我啊，恩，我是大夫啊。談下一話題：假如……你說你抽誰相信呢！
高秀敏：他真抽了！
范偉：我真……
高秀敏：大哥問你抽沒抽！
范偉：我對燈發誓，我絕對抽了！
高秀敏：他發誓了，你把這事過去得了大夫。
趙本山：sorry！不抽也沒事，sorry！sorry！談下一話題！假如……
范偉：大哥我抽了我！我絕對抽了我！
高秀敏：你再這樣我都抽了。你快給他看病吧，咱把這事掀過去。
趙本山：咱們都冷靜冷靜。
高秀敏：是！
趙本山：好。假如，再給你重新活一次的機會，你還會把錢看的那麼重嗎？
高秀敏：大夫問你呢。
范偉：哥呀，現在我什麼都想開了，錢算什麼呢，它跟生命比起來簡直是一文不值啊！如果蒼天再給我一次機會，再給我對付幾年，我一定把感情放在第一位！
別說是三千塊錢，就是三萬、三十萬、三百萬，我也會微微一笑，絕對不抽！
趙本山、高秀敏：哎呀……
趙本山：告訴他！
高秀敏：老頭子我實話跟你說，你啥病都沒有，你買那彩票又中獎了。
范偉：恩？又中多少啊？又中三千吶？
趙本山：看這兒。
范偉：三百啊？
趙本山：後面加乙個「萬」字連上唸——
范偉：三百……萬？？？噎~~~~~~~
趙本山、高秀敏：呀。。。
高秀敏：呀嗎呀，我老頭子要倒，快點的大夫，快點！
趙本山：one!two!
three!four!five……恭喜你終於沒被金錢所擊倒！
兄弟，向哥學吧，把錢看淡一點。哥什麼都沒有，但是活的很快樂嘛！是不是？
三百萬就當沒有這事。
高秀敏：對！
范偉：你不光治了我的病，你還救了我的命！媳婦兒！
高秀敏：哎！
范偉：三百萬歸我支配好不好？
高秀敏：哎呀老頭子，只要你沒啥毛病都你說了算！
范偉：好，拿出一百萬，咱們贊助學校，咱們贊助敬老院！
高秀敏：行！
范偉：剩下的兩百萬，咱哥倆一人一半！
高秀敏：他要給你一半。
趙本山：給……噎~~~噎~~~噎~~~
高秀敏：呀！大夫！媽呀！
范偉：哎呀媽呀！
高秀敏：快點的，哎呀，快點，大夫來……
范偉：one!two!哎呀哎呀……三……
高秀敏：快點快點，快點上醫院，大夫……
范偉：四！五……
拓展資料
《心病》導演尹興軍，由趙本山、范偉、高秀敏在2023年春節聯歡晚會上表演的小品節目。
小品主要講述了由范偉扮演的病人由於看待金錢太重而導致心病，高秀敏扮演的媳婦希望丈夫能重新擁有健康身心，所以帶丈夫來到趙本山扮演的趙大寶診所來看病。期間趙大寶用幽默的方法將范偉的心病醫治同時也產生了很多小插曲。
趙本山小品《送水》台詞，求趙本山小品的台詞
1 有困難要上，沒有困難創造困難也要上。2 生活呀，像一杯二鍋頭，酸甜苦辣別犯愁。3 吃飯是小事，喝酒是大事。4 這是我老公，這是我老母。5 我這張舊船票，還能否登上你的破船？6 我給老年人大致分為三個型別 感情失落型 內分泌失調型 老年痴呆型，你是屬於屋裡憋屈型。7 你絕對是屬於那種沒事找抽型的。...
趙本山的經典台詞是什麼，趙本山小品經典台詞
二級颱風不是 吹的,四川盆地也不是推的,喜馬拉雅不是堆的,葫蘆島也不是勒的,老趙我的草包肚子不是塞的,臉上兩個大酒坑兒也不是錐的.停一停,站一站,瞧一瞧,看一看 新出版的 有傳奇,有偵破,有諷刺.有幽默,供欣賞,供娛樂,受教育,開眼界.現在的年輕人,淨整格路事,兒子搞物件,叫當爹的相兒媳婦.我要是不...
春晚宋丹丹 趙本山小品的劇本台詞
趙本山夾著折疊椅快步上，宋丹丹顫巍巍跟上。宋 幹啥呀咣咣的，急啥呢。趙 你快點的吧，馬上就要宣布你當奧運火炬手了，趕緊的！宋 還趕緊的，和你有什麼關係。趕緊給我把椅子放下，我得趕緊歇會兒。趙 還沒緊沒慢的呢！趙 幹啥呀？宋 你說幹啥啊？記住，伸左手是上水，伸右手是閉嘴，蹺左腳是揉腿，蹺右腳是親嘴，聽...