1樓：匿名使用者
同志，這是中國，先說你是要翻譯成英文給中國人看還是給外國人看
給中國人看就隨便翻就行了，如果是外國人看，還是找精通中文的外國人翻吧，不然翻了人家也不會覺得好笑
2樓：匿名使用者
我靠 3樓的哥哥 的確牛 雖然說有點…… 但是我們確實辦不到 嘿嘿~
3樓：
就算翻譯過去了，有什麼用了，完全沒有了那種幽默的味道了
4樓：匿名使用者
只是過來看看有沒有牛人.順便告訴一法,上google能翻譯,但前提有中文.問:這個問題怎麼離結束還有19天?
5樓：匿名使用者
這個有點難啊。我是雖然過了六級，不過實在幫不了忙。
6樓：匿名使用者
不是有點難，而是非常難。裡邊很多北方方言文化，就連中國南方人也不能完全理解，即使翻譯成英文也失去了它本來的樂趣
英文翻譯後的春晚小品昨天今天明天的台詞是什麼？ 20
7樓：匿名使用者
chinese new year's script "yesterday, today and tomorrow".
小品昨天今天明天台詞
8樓：匿名使用者
崔永元： 您好…大叔您好…請坐
9樓：匿名使用者
10樓：匿名使用者
趙本山宋丹丹崔永元 《昨天今天明天》台詞
求趙本山小品的台詞
11樓：匿名使用者
改革春風吹滿地，中國人民真爭氣；齊心合力跨世紀，一場大水沒咋地。謝謝！
改革春風吹進門，中國人民抖精神；海灣那旮噠挺鬧心，美英合夥欺負人九**八不得了，糧食大豐收，洪水被趕跑。百姓安居樂業，齊誇黨的領導。尤其人民軍隊，更是天下難找。
國外比較亂套，成天勾心鬥角。今天內閣**，明天首相被炒。鬧完金融危機，又要**領導。
縱觀世界風雲，風景這邊更好！
要全的在和我說
12樓：匿名使用者
九**八不得了，糧食大豐收，洪水被趕跑。百姓安居樂業，齊誇黨的領導。尤其人民軍隊，更是天下難找。
國外比較亂套，成天勾心鬥角。今天內閣**，明天首相被炒。鬧完金融危機，又要**領導。
縱觀世界風雲，風景這邊更好！多謝！
昨天今天明天詞的意思是什麼,昨天今天明天三個詞的意思是什麼
昨天是歷史,明天是迷團,今天是天賜的禮物。求採納 表示昨天今天明天的成語是什麼?今是昨非 博古通今 談古論今 今非昔比 明日黃花 頓悟前非 昨今不同 昔不如今 今是昔非 日新月異。1.今是昨非 j n sh zu f i 釋義 現在是對的,過去是錯的。指認識過去的錯誤。出處 晉 陶潛 歸去來辭 實迷...
昨天今天明天歌詞
演唱 強辯樂團 那一天在公園 搖曳幸福的鞦韆 心裡面有千萬句詩篇 地一片片的落葉 因為你而飛 我的時間停止再向前 颱風天停了電 一起吃完的泡麵 你怕黑我抱你一起睡 我為你勇敢消滅 蜘蛛蟑螂 老鼠和鬼 我們一起的世界 感覺到安全 昨天今天明天一直到了永遠 時時刻刻日日夜夜都要你陪 字字句句沒有欺騙 昨...
昨天今天歌詞，昨天今天明天 歌詞
歌曲名 昨天今天 歌手 老狼 戀戀風塵 當愛過的人又再出現 你是否會回到我身邊 那邊流著我的眼淚 你也知道那是為了誰 時間帶走的日子會相信 我所交給你的心 過去的溫柔讓我顫抖 我還想著從此以後 是誰遇見誰 是誰愛上誰 我們早已說不清 是誰離開誰 是誰想著誰 你曾經給我安慰 寫在心裡的話也會改變 是曾...