1樓：牙牙的弟弟
當時漢正在抵抗匈奴入侵，卜式上書，願意捐出一半的家財資助邊事。
這句話出自《漢書·卜式傳》，原文：
卜式，河南人也。以田畜為事。時漢方事匈奴，式上書，願輸家財半助邊。上使使問式：“欲為官乎？”式曰：“自小牧羊，不習仕宦，不願也。”
譯文：卜式，是河南人。以耕種畜牧為業。當時漢正在抵抗匈奴入侵，卜式上書，願意捐出一半的家財資助邊事。皇帝派人問卜式：“想當官嗎？”
卜式說：“從小牧羊，不熟悉怎樣當官，不願意做官。”
2樓：帝都小女子
時漢方事匈奴,式上書,願輸家財半助邊。是什麼意思 5--
-翻譯：
當時漢朝正在抵抗匈奴入侵，卜式上書，願意捐出一半的家財資助邊事。
3樓：匿名使用者
這句話選自《漢書.卜式傳》 ，大意為：
當時漢朝正在對付匈奴，卜式上書，希望把家財的一半獻出援助邊防。
卜式，西漢大臣，河南（今屬洛陽市）人 。以牧羊致富。武帝時，匈奴屢犯邊，他上書朝廷，願以家財之半捐公助邊。
帝欲授以官職，辭而不受。又以二十萬錢救濟家鄉貧民。朝廷聞其慷慨愛施，賞以重金，召拜為中郎，佈告天下。
他以賞金悉助府庫；身為郎，仍布衣為皇家羊于山中。武帝封其為緱氏令，以試其治羊之法，有政績，賜爵關內侯。元鼎中，官至御史大夫。
後因反對鹽鐵官營，又兼不習文章，貶為太子太傅，以壽終。
時漢方事匈奴是那篇文言文裡的
4樓：風茗夜色
《漢書 卜式傳》 時漢方事匈奴,式上書,願輸家財半助邊。
卞市氏為國分憂文言文時漢方事匈奴翻譯
5樓：
【參考譯文】
卜式，是河南人。以耕種畜牧為業。當時漢正在抵抗匈奴入侵，卜式上書，願意捐出一半的家財資助邊事。
皇帝派人問卜式：“想當官嗎？”卜式說：
“從小牧羊，不熟悉怎樣當官，不願意做官。”使者說：“家裡難道沒有冤家仇人，想講出來嗎？
”卜式說：“臣生來與人無爭，家裡貧窮的鄉人，我就借錢給他；為人不善的，我就教他做好事。去到**，人們都順從我，卜式有何冤事啊！
” 使者說：“如果是這樣，想要什麼呢？”卜式說：
“皇上討伐匈奴，我認為賢能的人應該為大節而死，有錢的人應該捐出來，這樣的話匈奴就可以滅掉了。”使者報告了朝廷。丞相弘說：
“這不是人之常情，希望陛下不要允許。”於是，皇上沒有接受卜式的請求。卜式回家，又到田裡牧羊了。
一年多後，恰逢匈奴渾邪王等人投降，朝廷開支很大，國庫空虛，貧民大遷徙，所有費用都靠朝廷補給，朝廷沒法完全供給。卜式又拿出了20萬給河南太守，用來發給遷徙的民眾。河南上報富人救濟貧民的名單，皇帝認出了卜式的名字，說：
“這是以前希望捐出一半家產幫助邊疆的人！”皇帝於是把卜式尊為長者，召見卜式，任命他為中郎。
起初，卜式不願意做官，皇帝說：“我有羊在上林苑裡，想讓先生去牧養它們。”卜式做了郎官後，穿著布衣草鞋去牧羊。
一年多後，羊肥壯又繁殖很多。皇帝探訪他牧羊的地方，對這很滿意。卜式說：
“ 不僅僅是羊，治理人民也是這樣。按時起居，凶惡的立即除去，不要讓他敗壞整個群體。”皇帝對他的話很驚奇，讓他管理人民，有政治聲譽。
皇帝認為卜式樸實忠厚，任命他為相。
【原文】卜式傳
①卜式，河南人也。以田畜為事。時漢方事匈奴，式上書，願輸家財半助邊。
上使使問式：“欲為官乎？”式曰：
“自小牧羊，不習仕宦，不願也。”使者曰：“家豈有冤，欲言事乎？
”式曰：“臣生與人無爭，邑人貧者貸之，不善者教之，所居，人皆從式，何故見冤？”使者曰：
“苟，子何欲？”式曰：“天子誅匈奴，愚以為賢者宜死節，有財者宜輸之，如此匈奴可滅也。
”使者以聞。丞相弘曰：“此非人情，願陛下勿許。
”於是上不報式。式歸，復田牧。
②歲餘，會渾邪等降，倉府空，貧民大徙，皆仰給縣官，無以盡贍。式復持錢二十萬與河南太守，以給徙民。河南上富人助貧民者，上識式姓名，曰：
“是固前欲輸其家半財助邊。”上於是以式終長者，召拜中郎。
③初式不願為郎，上曰：“吾有羊在上林中，欲令子牧之。”式既為郎，布衣草履而牧羊。
歲餘，羊肥息。上過其羊所，善之。式曰：
“非獨羊也，治民猶是矣。以時起居，惡者輒去，毋令敗群。”上奇其言，使式治民，有政聲。
上以式朴忠，拜為齊相。
關於“輸”和“贏”的成語有哪些？
6樓：匿名使用者
“輸”和“贏”的成語有：
輸財助邊
shū cái zhù biān
成語解釋： 輸：捐獻；邊：邊防。捐獻財物作鞏固邊防的費用。
成語出處： 《漢書·卜式傳》：“時漢方事匈奴，式上書，願輸家財半助邊。”
輸攻墨守
shū gōng mò shǒu
成語解釋： 輸：公輸般，即戰國時期有名木匠“魯般”；墨：墨子，戰國時期思想家。比喻攻守雙方力量相仿，各顯神通
成語出處 ： 戰國·宋·墨翟《墨子·公輸》：“子墨子解帶為城，以牒為械，公輸般九設攻城之機變，子墨子九拒之。公輸般之攻械盡，子墨子守禦有餘。”
佯輸詐敗
yáng shū zhà bài成語解釋： 佯、詐：假裝。假裝敗下陣來，引人上當。
成語出處： 明·羅貫中《三國演義》第九十六回：“明日吾自引一千兵搦戰，卻佯輸詐敗，誘到北山之前，放炮為號，三面夾攻，必獲大勝。”
操贏致奇
cāo yíng zhì qí成語解釋 指商賈居奇牟利。
成語出處 清王韜《平賊議》：“商人既能操贏致奇，轉輸乎遠方，以供中國，則市無不足矣。”
贏金一經
yíng jīn yī jīng
成語解釋： 謂留下滿筐的金銀，不如傳授一經。
成語出處： 《漢書·韋賢傳》：“賢四子；長子方山為高寢令，早終；次子弘，至東海太守；次子舜，留魯守墳墓；少子玄成，復以明經歷位至丞相。
故鄒魯諺曰：‘遺子**滿籝，不如一經。’”顏師古注：
“今書本籝字或作盈，又是盈滿之義。”
操奇逐贏
cāo qì zhù yíng
成語解釋： 指商賈居奇牟利。
成語出處： 語出《漢書·食貨志上》：“商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，操其奇贏。”顏師古注：“奇贏，謂有餘財而蓄聚奇異之物也。”
基本解釋
輸從一個地方運送到另一個地方：運輸，灌輸，輸出，輸入，輸血，輸電。
送給，捐獻：輸納，捐輸，輸將。
敗，負：輸贏，輸理，輸了兩個球。
墮壞，敗壞：輸平（使其敗壞）。
表示，吐露：輸心（表示誠心），輸實，輸誠。
贏有餘利，獲利：贏利，贏餘（盈餘）。
賭博或比賽獲勝：賭輸贏。
擔負：“贏糧而景從”。
參考資料
漢朝時,平尚書事錄尚書事領尚書事省尚書事視尚書事之間有什麼區別
兩個官職，大將軍和錄尚書事。注意錄尚書事和尚書不是一回事，所以前面的回答是錯誤的。這兩個職位不同時期差別很大。看起來這句話像是東漢到魏晉的，就按照三國的慣例來解釋吧。大將軍是最高軍事長官。錄尚書事負責審核哪些奏章可以給皇帝，哪些不能給。雖然地位不是文職最高，但是權力卻是文職最大。舉例來說，大將軍錄尚...
談戀愛時，女生最不喜歡的幾種事，談戀愛時，男生最不喜歡的幾種事？
她們最不喜歡男的忘記她的生日，然後還有各種節日的時候也不送她禮物，還有也不喜歡好久都不找她聊天。戀愛時女生最不喜歡老是等男朋友出門，比自己化妝還要久，真不值得他幹嘛去了。女生最不喜歡男生不接 如果女生在想聯絡男生的時候聯絡不上，女生就會特別抓狂，而且會很生氣。女生最不喜歡自己的男朋友和別的女生走得太...
汽車經常洗，洗車時需要注意的事
夏天的時候，我都會親自給自己的愛車打掃的，這麼多年了，我也總結了一些經驗，那就是洗車的時候一定要先洗車子內飾，為什麼要建議先洗車子的內飾呢？在一般情況下，車子剛停下來的時候，包括汽車輪胎 剎車盤等汽車零部件都還處於乙個較高的溫度，如果這時候直接用冷水沖洗，熱脹冷縮，對於這些處於高溫的汽車零部件會有一...