1樓:匿名使用者
19.(1)吃
(2)告訴、對……說
(3)聽說、聽見
20.a
21.黃門公(蘇轍)放下筷子嘆氣,而(這時)蘇東坡已經吃完了(麵條)。
22.豁達(樂觀、灑脫)
yuzhfa|2012-09-251
2樓:匿名使用者
東坡食湯餅① 陸遊
呂周輔言:東坡先生與黃門公②南遷③相遇於梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者,共買食之。
惡⑥不可食。黃門置箸而嘆,東坡已盡之矣。徐謂黃門曰:
「九三郎⑦,爾尚欲咀嚼耶?」大笑而起。秦少游聞之,曰:
「此先生『飲酒但飲溼』⑧而已。」
【註釋】①湯餅:麵條。②黃門公:
即蘇軾弟蘇轍。③南遷:貶謫到南方。
④相遇於梧、藤間:紹聖四年蘇軾貶海南,蘇轍貶雷州,南行途中兩人相遇於梧州、藤州之間。⑤鬻:
賣。⑥惡(cū):通「粗」。
⑦九三郎:蘇軾對弟弟的稱呼。⑧飲酒但飲溼:
只管飲酒,莫管它的味道。
19.解釋下列句中加點的詞。(3分)
(1)惡不可食 ▲ (2)徐謂黃門曰 ▲ (3)秦少游聞之 ▲
20.找出與例句中加點詞用法相同的一項( ▲ )(3分》
例句:道旁有鬻湯餅者,共買食之
a.錄畢,走送之 b.緣溪行,忘路之遠近
c.吾妻之美我者,私我也 d.輟耕之壟上
21.用現代漢語翻譯下面的句子。(3分)
黃門置箸而嘆,東坡已盡之矣。
22.從蘇東坡的言行中.你可以看出他是個 ▲ 的人。
答案:19.(1)吃(2)告訴、對……說(3)聽說、聽見 20.a 21.黃門公(蘇轍)放下筷子嘆氣,而(這時)蘇東坡已經吃完了(麵條)。 22.豁達(樂觀、灑脫)
【註釋】①湯餅:麵條。②黃門公:
即蘇軾弟蘇轍。③南遷:貶謫到南方。
④相遇於梧、藤間:紹聖四年蘇軾貶海南,蘇轍貶雷州,南行途中兩人相遇於梧州、藤州之間。⑤鬻:
賣。⑥惡(cū):通「粗」。
⑦九三郎:蘇軾對弟弟的稱呼。⑧飲酒但飲溼:
只管飲酒,莫管它的味道。
譯文:蘇軾與弟弟蘇轍貶謫到南方時曾經在梧州、藤州之間相遇,路邊有賣麵條的人,於是兄弟二人買了麵條吃,(麵條)粗陋得難以下嚥。蘇轍放下筷子嘆氣,但是蘇軾已經很快吃光了,他慢悠悠地對蘇轍說:
「九三郎,你還想細細咀嚼嗎?」說完大笑著站起來。秦少游聽說這件事後,說:
「這是東坡先生『只管飲酒,莫管它的味道』(的風格)罷了。」
啟示:東坡食湯餅中,可以看出蘇軾是乙個幽默、樂觀、開朗的人。
最終編輯 @楊錦帛書
陸遊的東坡食湯餅 翻譯
3樓:切韻
呂周輔說:「蘇軾和蘇轍在梧州、藤州之間相遇,道旁就有乙個賣粥餅的小吃的人,於是他們二人就買來吃,粗糙不可吃,蘇轍就放下筷子暗自嘆息,蘇軾已經吃完了,就對蘇轍說:九三郎啊,你是準備細細的咀嚼品嚐嗎?
」說著就大笑站起來,秦少游聽說了這件事,就說,這只是東坡現在只顧著飲酒,顧不得其他的味道罷了!」
4樓:小賊眼睛
樓主總得給出原文吧?
蘇東坡改對聯的閱讀答案,《蘇東坡改對聯》四年級閱讀題和答案
蘇東坡小時候,在書房門上貼了一副對聯 識遍天下字 讀盡人間書 應該說,蘇東坡的雄心壯志 但是 天下字 多如牛毛,你能 識遍 嗎?人間書 你能 讀盡 嗎?未免有點兒 狂 啊!這事被一位老者知道了。一天,他拿來一本小書,向蘇東坡請教。蘇東坡接過小書一看,有許多字並不認識,這本小書也沒見過,不禁十分羞愧。...
「原湯化原食」有科學依據嗎,「原湯化原食」這話有依據嗎?
你好!原湯化原食 有科學依據的!比如,有人吃了麵條,然後必然喝碗麵湯。這就是我們國家飲食傳統中的 原湯化原食 的說法。人們在吃完撈面 水餃或元宵,都要喝點原湯。從營養學的觀點來看,這種吃法是有一定道理的。要知道,普通食物成分表上的營養成分,是指生食物的含量,真正進入人體的營養素要低於這個量,因為食物...
粉葛搭配什麼食材煲湯
粉葛可以搭配豬骨製作成粉葛豬骨湯,方法如下 主料 豬骨350g,粉葛500g 輔料 鹽適量,薑片4片,陳皮適量,蜜棗2個步驟一 食材洗淨處理備用。步驟二 沙鍋放入適量清水 薑片 陳皮 蜜棗燒開。步驟三 放入粉葛 豬骨大貨煲開。步驟四 煲開了改小火煲90分鐘。步驟五 出鍋裝盤。粉葛可以搭配豬骨頭和陳皮...