1樓：匿名使用者
我覺得待發室用pickup room較好，也就是發貨的車輛從這裡pickup取貨；未經許可不得入內，比較地道的英文用authorized person only
2樓：今天終於星期六
待發室-------readyroom
未經許可不得入內------without permission, not to enter
3樓：匿名使用者
代發室可以意譯，直接用warehouse“倉庫”,如果直譯很容易變為中式英語。
未經許可不得入內：entry banned without a warrant
那些用英語怎麼說 它們是六輛公共汽車
那些,英語為those 它們是六輛公共汽車 they are six buses.these are six buses.那些 those 它們是六輛公共汽車 there are six buses。英語說有多少公共汽車 你好有多少公共汽車 翻譯 how many buses are there 在...
這只貓的名字叫咪咪用英語怎麼說,它是我的小貓，它的名字叫咪咪。用英語怎麼寫
英文原文 the name of this cat is mimi英式音標 ne m v v s k t z mimi 美式音標 nem v s k t z mimi the cat s name is mimi.它是我的小貓，它的名字叫咪咪。用英語怎麼寫 it is my cat.its name...
把用文言文怎麼說,它的用文言文怎麼說
有很多種，具體要看語境。可以用 持 端 以 也可以直接就用動詞，省掉那個 把 字。它的用文言文怎麼說?這個具體要放在文言語境中吧？它的是屬於第三人稱代詞，在文言中表示代詞的有 其 此 之 焉 等等 第三人稱代詞 先秦時期還沒有地道的第三人稱代詞，厥 其 之 三個都有指示代詞功能，還沒有完全從指示代詞...