1樓：三號床鋪的四哥
重要じゅうよう
重要的大切
たいせつ
重要的，要緊的，與上面的意思基本一致。還有重視的意思，大切にしよう、
大事だいじ
重視，珍重，保重
體お大事に 保重，注意身體。看望病人的時候用
日本語（日本語/にほんご nihongo ），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
2023年6月的網際網路使用語言排名中，日語僅次於英語、漢語、西班牙語，排名第四。
在日語語法學界，如果無特別說明，“日語”（日本語）這個詞彙，一般是指以江戶山手地區（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標準語，有時也稱作“共通語”。
日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
2樓：匿名使用者
1.じゅう‐よう〔ヂユウエウ〕【重要】
〔名・形動〕物事の根本・本質・成否などに大きくかかわること。きわめて大切であること。また、そのさま。「戦略上―な地域」「―性」
2.たい‐せつ【大切】
〔形動〕〔ナリ〕
1 もっとも必要であり、重んじられるさま。重要であるさま。「―な條件」「―な書類」
2 丁寧に扱って、大事にするさま。「本を―にする」「命を―にする」
3 急を要するさま。
3.だい‐じ【大事】
〔名〕1 重大な事柄。容易でない事件。「國家の―」
2 大がかりな仕事。大規模な計畫。「―を成す」「―を企てる」
3 たいへんな結果。非常に心配な事態。「―に至らないで済む」
4 出家して悟りを開くこと。
・ 「―を思ひたたん人は」〈徒然・五九〉
〔形動〕〔ナリ〕
1 価値あるものとして、大切に扱うさま。「―な品」「親を―にする」「どうぞ、お―に」
2 重要で欠くことのできないさま。ある物事の存否にかかわるさま。「―な用を忘れていた」「今が―な時期だ」
→大切(たいせつ)〔用法〕
3樓：匿名使用者
前兩位的解釋都對
補充一點:
重要 和 大切
一般重要在書面語中比較常用,
而大切在口語中常用.
重要好象日本人不會嘴上隨處說(中國人剛學用得特別多,我就是其中之一,哈哈,現在多用大切)
***************==
回答補充提問:
做重要講時,"重要"和"大切"都是重要的意思而"大事"不是.大事有保重的味道
君のことが大切だからだよ。到底是我的事情重要還是我重要？請不要用
4樓：gta小雞
「君のこと」表示“和你有關的一切”，翻譯的話可以直接譯成“你”。
過生日切蛋糕是什麼意思,生日切蛋糕有什麼說法
蛋糕很好吃，很多人都愛吃，而且吃蛋糕很有愛啊，至於要切，不切總不能一幫人抱著啃吧.哈哈，歡迎採納 給每個人吃蛋糕，很好吃的，呵呵 純屬個人想法 生日切蛋糕有什麼說法 中古時期的歐洲人相信，生日是靈魂最容易被惡魔入侵的日子，所以在生日當天，親人朋友都會齊聚身邊給予祝福，並且送蛋糕以帶來好運驅逐惡魔。生...
幹大事。有啥同義詞嗎,「大事」的近義詞是什麼？
一定要說有同義詞的話 做大事，成大事，我想可以當近義詞吧 大事 的近義詞是什麼？近義詞 要事。拼音 d sh 釋義 1 重大的事件 重要的事情。2 總的形勢。3 大力從事 大規模從事。釋義 定義 大事是指對某一過程起到改變方向或者對某一事物 事件改變性質而影響深遠的決定 行為 言論 發現 發明 創造...
望，看，見字的意思有什麼不同
望 指往遠處看，如望遠處的山峰。有時指帶著某種心情看，如她眼睜睜地望著我。看 運用範圍很廣，除看東西外，可指觀察判斷，如你看這辦法好不好 又可指看待 看望 又可指看病 照看等。見 側重看的結果。望 有意識 努力看 距離比較遠 看 專注看 見 包括不經意看到 俯視，眺望，凝視，仰望，環顧都是看的意思，...