1樓：
我在我們居住過的地方拍過很多**。那下面有個山谷，清晨日出時，濃霧瀰漫。 另外，在英格蘭，老式的蒸汽動力火車很受歡迎。 我照了很多火車的**，也從火車裡面往外照了很多**。
2樓：↙刀手
正確的應該是：
我已經拿回了很多**，有在我們所生活的地方，我們在整個山谷下面。早上日出和在山谷薄霧中的。
此外，在在英格蘭，舊蒸汽動力火車上，很讓人喜歡，在火車上的很多**我都拿了回來。
樓上的兄弟，你懂英語不？你自己讀讀你那是話麼？說著順不？
3樓：南莊過客
這段翻譯的難點，是在第一句裡如何理解‘across the valley below us'。 我認為它是用來修飾“taken lots of photos"的狀語分句。所以我對這句的話的理是：
從我們說居住的地方，我朝著我們可以俯望的山谷方向拍了許多**...
樓上的↙刀手，聽說過‘半滿的醋瓶’嗎？
4樓：興風作浪浪
我已採取了很多**，從我們所生活的地方，整個山谷下面我們，早上日出，和薄霧在山谷中。
此外，在英格蘭，舊的蒸汽動力的火車，很受歡迎。
我已採取了許多**，火車和從它。
5樓：
我已經拍攝了很多**，從我們所生活的地方，整個山谷下面，早上的日出和在山谷中的薄霧。
此外，在英格蘭，舊的蒸汽動力的火車，很受歡迎。
我也已經拍攝了許多關於火車的**.
6樓：
我已經從我們生活的地方拍下了很多**，越過我們下面的山谷，我拍下了早晨的日出，還有山谷中的薄霧。
而且，在英格蘭，老式蒸汽火車很受歡迎。
我照了很多那種火車的**，也從火車上照了很多**。
7樓：聽心在說
我從我們住的地方拍了很多**,橫亙在我們之間的山谷,晨曦,還有山谷中的霧.
而且,在英國,古老的蒸汽動力火車還是非常流行.
我給這些火車拍了很多**,也從火車上拍了很多.
8樓：匿名使用者
從我們所生活的地方,我已經拍攝了很多**,從我們下面穿過山谷,早上日出，薄霧在山谷中。
此外，在英格蘭，舊的蒸汽動力的火車很受歡迎。
我也已經拍攝了許多關於火車的**.
求翻譯這段英語，求翻譯這段，英語，謝謝！
安迪是乙個年輕而成功的銀行家的生命變化劇烈時，他被判有罪並被判處無期徒刑 他的妻子和她的情人。設定在1940年代，電影展示了如何安迪，在朋友的幫助下，紅色的，監獄的企業家，原來是乙個極不尋常的囚犯。馬丁寫的lewison 在 案後他的妻子，高手銀行家安德魯。杜德蘭被送到監獄肖申克監獄，在那裡通常發生...
求翻譯這段英語,謝謝OO
jane和sally是我 bai們的新同學,他們 非常好,dujane來自加拿大,山里來zhi自美國dao他們說英語在我們班級有很多學生內喜歡容英語,但是我只喜歡一點點,所以我的英語不是很好,職業和山里經常幫我學習英語,他們非常喜歡漢語,但是他們的漢語不是很好,所以我經常幫助他們,我們是好朋友,我們...
求英語帝 怎麼翻譯這段話？謝謝 加分加分
當我回想起我們這個時代,而夢想我們拋在後面我會很高興的,因為我很幸運,得到的,有你在我的生命中當我回想起這些天,我要看你的臉 你是對的出現在我的面前 在我的夢裡,我將一直看到你高聳的天空 在我的心中總會有乙個給你的位置,因為我所有的生命我將自己的一部份你和我在一起,到處都有,我你會後悔的 到處都有,...