1樓：曉龍老師
property和real estate的區別：指代不同、語法不同、側重點不同
一、指代不同
1、property： 財產；所有物；地產，房地產；性質；道具。
2、real estate： 地產；不動產。
二、語法不同
1、property：一般指「所有物，財產」，為複數名詞。通常指「一件所有物」時，可以說，a piece of property，而表示「多件所有物」時，用pieces of property；在表示「地產」意思時，用a property。
2、real estate：可接被動形式的動詞不定式或主動形式的動名詞。
三、側重點不同
1、property：指個人或團體合法擁有的財產，包括動產與不動產，或臨時的財產。
2、real estate：指個人固定資產。
2樓：匿名使用者
property的主要意思是
財產, 所有物, 所有權, 性質, 特性, (小)道具
而real estate才是真正的房產，房地產所有權，這個才是正規的用法
3樓：
第乙個指財產，或是計算機裡的屬性。通常和權力搭配property right.
第二個直譯為固定資產，通常房產用這個。
4樓：匿名使用者
根據你的意思，應該用real estate
估計你只是粗略的查了一下字典，其實property很少用來專門指房產。
英語中最房地產的表達方式中：real estate 和property有什麼區別？ 5
5樓：匿名使用者
real estate 主要指房產以及永久附屬於土地上的任何財產，例如建築物、圍牆、電燈元件管道元件，或其他沒有附著在地上的個人財產。
property 物業，資產
6樓：完美de殘酷
最主要的區別 real estate 表示不動產
property 不動產 流動產都可以表示
翻譯「房地產」開發公司，用「real estate」還是用「property」?多謝！
7樓：無煎大餅
real estate
其實 property的意思不光是房產,它指各種各樣的資產.
而real estate只指不動產,也就是房產
8樓：來自百花洲樸素的三色堇
用real estate
某人的房產是property
9樓：鐵嶺美食潮流
real estate比較好吧,我們公司的名片上用的是這個.
property譯做不動產.
小狗和猴子和兔子和大象作文,小狗和猴子和兔子和大象作文
在深林里，小兔，小猴和小狗是大象最好的朋友。一天，小兔，小猴和小狗在一起商量準備大吃一頓。於是小兔提議說 我們來吃蔬菜沙拉吧！小猴說 可以呀,可是,一盤蔬菜沙拉哪夠我們吃,要不我再去果園摘些果子跟蔬菜沙拉一起拌著吃吧，小兔你再去菜園拔一些大白菜。你們都有吃的了，那我吃啥呀？小狗在旁邊悶悶不樂的說。是...
3和4365和76誰大,53和4365和76誰大
第一組，因為分母相同，只要比較分子就行啦，因為5比4大，所以5 3大，其實你也可以除一下，比較一下小數誰大，5 3 1.67,4 3 1.33，顯然啦！第二組也是這樣算，6 5 1.2,7 6 1.17，所以6 5大！嘿嘿，看在我寫的這樣詳細的情況下，給個最佳答案吧！7 6等於1 1 6,6 5 1...
拼音和組詞,和的拼音和組詞
拼組詞 拼命 打拼 拼寫 拼死 比拼 拼力 拼合 拼搶 音組詞 音量 聲音 音響 讀音 濁音 噪音 音韻 和組詞 和面 暖和 和氣 平和 和好 總和 和聲 附和 sh 設施 na 抓耳撓腮 ji n 艱苦y 毅力ch n 鏟子li 惡劣r j 譏笑 ji ng 豆漿ch 岔路口 和 的拼音和組詞 a...