為什麼現在日本動漫基本都可以看到原版的,而歐美動漫卻幾乎看不到原版的,全是中文版的

2021-05-10 10:11:11 字數 1838 閱讀 3080

1樓:

因為日本的聲優渲染得很好,符合國人的口味

而歐美人說話基里嘩啦,在兒童動畫片方面可能小朋友會不喜歡看,畢竟認識的字不多

如果根據口味來分析那就是語系問題,這個太複雜了,我也不太懂不過如果說排斥英文,那不太可能,現在大學連漢語都是選修英語還是必修...

求採納......

2樓:南辰星雨

你看看你說的歐美動漫都是少兒向的,他們連字都不認識幾個,英文版看不到啊。日漫嗎都是初中及以上的了,沒問題。至於奧特曼,數碼寶貝什麼的也都是中文版啊

順便說下,中國現在大力推崇英語,看高考就動了,不會排斥的。而中日,有好過嗎?

3樓:匿名使用者

因為日本動漫****,而且日本動漫太多了,根本翻譯不過來,只有少量動漫翻譯成中文了。而歐美動漫卻是針對小孩子的,你也知道中國的動漫大半是小孩子看的。(個人認為是這樣的。)

4樓:匿名使用者

首先 **少兒放過大多年度很早 那時候沒有盜版存檔(網際網路發展原因)。而且如果你說文化部排斥西方,不排斥日本那更...呵呵。或者說你找的地方根本不對

為什麼在網上找到的國語版日本動漫畫質都那麼差呢?甚至好多連配音都很粗製濫造

5樓:奇特晴空

只能說你想太多了,如果你是日漫迷的話,應該去看原聲,外國影片也有配音不好的,不可能逐一用優質配音的。

6樓:好難註冊啊

畫面問題是因為中國這邊不願意出過多的錢在幀數上面,日本動漫的幀數多所以看起來很流暢,很好看。還有配音方面也許是因為中國這邊不開放,所以很多動漫都是宣揚正義為主,cv都是屬於正經派的,所以聽上去怪變扭的!

7樓:天使♀映雪

這是我個人意見,我想你應該看了不少日本動漫吧,裡面有很多****的畫面,像百變小櫻這樣的純潔的日本動漫不多了,也許咱們中國人沒有日本人開放,認為這樣會教壞咱們中國人,這樣就對日本動漫不太關心,反正也許是為了我們好,希望我們別看那樣的動漫,好好為中國強大做付出。你沒發現嗎,現在中國人開始製造屬於自己的好動漫,他所呼籲的就是真善美的道德而已。我才13歲,但我有乙個夢想,我希望能創造屬於中國人自己的好動漫!

我勸你不妨多看看中國動漫,把中國動漫傳播到日本,也許中日關係會變得更好呢

8樓:415江

因為日本動漫的傳播,有不少中國兒童受到影響,日本動漫現在大多數是和戀愛有關,兒童容易早熟。

9樓:匿名使用者

其實國語版日本動漫還是有一些的,比如火影的前一百集、灌籃高手。可能是由於中國要支援國產動漫對國產動漫進行保護才這樣做的吧!畢竟日本的動漫有些不適合中國觀眾看!

動漫中的一些東西是會對我們產生影響的!

10樓:飛翔的

就當搞笑片看好了

盜版***氾濫 那是國情 沒辦法的

至於什麼時候,日本的優秀動漫才能像美國的大片一樣,在國內受到充分的重視,我個人覺得這輩子是不可能了

11樓:雪№夢

那是他們認為對孩子的身心發展不好,都遮蔽掉了

12樓:荒野の小寵

中國的動漫畫的太難看了 我喜歡日本的

13樓:工藤銀羽

沒辦法啊 如果你想看好一點的可以還看日語的 有字幕翻譯的應該可以 雖然比較累眼睛

14樓:星若冰清

你可以看日語的,把日文改中文,可能會有差距,應該不會象徵著中日關係的惡化

15樓:匿名使用者

為什麼不看原版的(日語發音,中文字幕),那個稍微好點

五月適合看那些星星什麼星星都可以

五月裡是典型的春季星空。在黃昏後在西方的天空可以看到冬季星空,子夜在南方可以看到春季星空,下半夜在黎明前可以看到夏季星空.四季星空都有什麼樣的天體樓主請自己查詢.今年五月可以觀測的行星有金星 西北方,現在就能看到 火星 巨蟹座 土星 獅子座 水星 五月中旬東大距 木星 凌晨2時公升起 寶瓶座流星雨....

現在有什麼好聽的歌曲 中外的都可以

shinee的 lucifer miss a的 bad girl good girl 孫丹菲的 queen 4minute的 i my me mine sori的 hero sistar的 push push ss501的 love ya 簡美妍的 要瘋了 都很好聽那。親。kesha的 take i...

商業案例都可以思考什麼問題學習,如何看商業案例學習?

你去路邊買一個蘋果,再買一斤蘋果就明白了 朋友!透過商業案例,值得思考學習的東西就多了!案例是課本中最值得學習,也是最有學習價值的一部分了,為什麼,那是實戰總結出來的東西!是前人的經驗之談!思考什麼問題?1,最好別思考案例下面編寫人留的問題!那些既空泛又沒有意義!2,透過這個案例,你能感悟點什麼,不...