1樓：最愛心靈手巧
毛遂自薦
máo suì zì jiàn
【解釋】毛遂自我推薦。比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。
【出處】《史記·平原君列傳》記載：秦軍圍攻趙國都城邯鄲，平原君去楚國求救，門下食客毛遂自動請求一同前去。到了楚國，毛遂挺身而出，陳述利害，楚王才派兵去救趙國。
【結構】主謂式。
【用法】作賓語時；一般用在「敢於」、「勇於」、「想」之類的動詞後面。一般作謂語、賓語、定語。
【正音】遂；不能讀作「suí」。
【辨形】遂；不能寫作「逐」。
【近義詞】自告奮勇
【反義詞】自慚形穢
【辨析】～與「自告奮勇」有別：～有自我推薦的意思；「自告奮勇」則含有自己主動承擔某件事的意思。
【例句】在競選會上；小明～當班長。
2樓：u盾
毛遂自薦máo suì zì jiàn
[釋義] 毛遂：戰國時趙國平原君的門客；薦：推薦；薦舉。毛遂自己推薦自己。形容自告奮勇去做某事。
[語出] 《史記·平原君虞卿列傳》：「門下有毛遂者；前；自讚於平原君曰：『遂聞君將合從於楚；約與食客門下二十人偕；不外索。合少一人；願君即以遂備員而行矣。』」
[正音] 遂；不能讀作「suí」。
[辨形] 遂；不能寫作「逐」。
[近義] 自告奮勇
[反義] 自慚形穢
[用法] 作賓語時；一般用在「敢於」、「勇於」、「想」之類的動詞後面。一般作謂語、賓語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～與「自告奮勇」有別：～有自我推薦的意思；「自告奮勇」則含有自己主動承擔某件事的意思。
[例句] 在競選會上；小明～當班長。
成語典故(古文)和翻譯（越短越好）
3樓：當熊掌踩扁企鵝
原文:《後漢書·班超傳》：
為人有大志，不修細節。然內孝謹，居家常執勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。
永平五年。兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養。
久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰：「大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？」左右皆笑之。
超曰：「小子安知壯士志哉！」
譯文:班超為人有遠大的志向，不計較一些小事情。然而在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。
他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被徵召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。因為家庭貧窮，班超常為官府抄書掙錢來養家。
他長期抄寫，勞苦不堪，有一次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：「大丈夫如果沒有更好的志向謀略，也應像昭帝時期的傅介子、武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉立下大功，以得到封侯，怎麼能長期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？」旁邊的人都嘲笑他，班超說：
「小子怎麼能了解壯士的志向呢！」
4樓：福爾摩斯
多多益善
上嘗從容與信言諸將能否,各有差.上問曰:」如我,能將幾何?
」 信曰:」陛下不過能將十萬.」上曰:
」於君何如?」曰:」臣多多益善耳.
」上笑曰:」 多多益善,何為為我禽?」信曰:
「陛下不能將兵, 而善將將, 此乃信之所以為陛下擒也.」
漢高祖劉邦曾經閒暇時隨意與韓信談論各位將軍能力怎麼樣。皇上問：「我能率領多少兵馬？
」韓信說：「您皇上能率領不超過十萬的兵馬。」皇上問：
「你能率領多少兵馬？」韓信回答說：「越多越好。
」皇上笑著說：「越多越好，但為什麼被我所抓住？」韓信說：
「陛下不會率領兵馬，只善於統率將領，這就是我被你抓住的原因。」
負荊請罪
戰國時期，廉頗是趙國有名的良將，他戰功赫赫，被拜為上卿，藺相如「完璧歸」有功，被封為上大夫不久，又在澠池秦王與趙王相會的時候，維護了趙王的尊嚴，因此也被提公升為上卿，且位在廉頗之上。廉頗對此不服，揚言說：「我要是見了他，一定要羞辱他一番。
「藺相如知道後，就有意不與廉頗會面。別人以為藺相如害怕廉頗，廉頗為此很得意。可是商相如卻說：
「我**會怕廉將軍？不過，現在秦國倒是有點怕我們趙國，這主要是因為有廉將軍和我兩個人在。如果我跟他互相攻擊，那只能對秦國有益。
我之所以避開廉將軍，是以國事為重，把私人的恩怨丟一邊兒了！」這話傳到了廉頗耳朵裡，廉頗十分感動，便光著上身，揹負荊杖，來到藺相如家請罪。他羞愧地對商相如說：
「我真是乙個糊塗人，想不到你能這樣地寬巨集大量！」兩個人終於結成誓同生死的朋友。
這個故事也稱之為「將相和」。後人利用這個故事，對主動向認錯、道歉，自情嚴厲責罰的人，就稱其為「負荊情罪」。
原文：楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟，曰："是吾劍之所從墜。"舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！
譯文：有個楚國人乘船渡江，一不小心，把佩帶的劍掉進了江裡。他急忙在船沿上刻上乙個記號，說："我的劍就是從這兒掉下去的。
"船靠岸後，這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍，但找了半天也沒有找到。船已經走了很遠，而劍還在原來的地方。用刻舟求劍的辦法來找劍，不是很胡塗嗎？
註釋：涉--跋涉，就是渡過江河的意思。
遽--音句，急遽，立刻，表示時間很緊迫。
契--音氣，動詞，用刀子雕刻。
惑--音或，迷惑，這裡是對事物感到糊塗不理解的意思。
完壁歸趙
譯文:西元前283年，秦昭襄王派使者帶著國書去見趙惠文王，說秦王情願讓出十五座城來
換趙國收藏的一塊珍貴的「和氏璧」，希望趙王答應。
趙惠文王就跟大臣們商量，要不要答應。要想答應，怕上秦國的當，丟了和氏璧，拿不
到城；要不答應，又怕得罪秦國。議論了半天，還不能決定該怎麼辦。
當時有人推薦藺（音lìn）相如，說他是個挺有見識的人。
趙惠文王就把藺相如召來，要他出個主意。
藺相如說：「秦國強，趙國弱，不答應不行。」
趙惠文王說：「要是把和氏璧送了去，秦國取了璧，不給城，怎麼辦呢？」
藺相如說：「秦國拿出十五座城來換一塊璧玉，這個價值是夠高的了。要是趙國不答
應，錯在趙國。大王把和氏璧送了去，要是秦國不交出城來，那麼錯在秦國。寧可答應，叫
秦國擔這個錯兒。」
趙惠文王說：「那麼就請先生上秦國去一趟吧。可是萬一秦國不守信用，怎麼辦呢？」
藺相如說：「秦國交了城，我就把和氏壁留在秦國；要不然，我一定把璧完好地帶回趙
國。」（原文是「完璧歸趙」。）
藺相如帶著和氏璧到了咸陽。秦昭襄王得意地在別宮裡接見他。葡相如把和氏壁獻上去。
秦昭襄王接過璧，看了看，挺高興。他把壁遞給美人和左右侍臣，讓大夥兒傳著看。大
臣們都向秦昭襄王慶賀。
藺相如站在朝堂上等了老半天，也不見秦王提換城的事。他知道秦昭襄王不是真心拿城
來換璧。可是璧已落到別人手裡，怎麼才能拿回來呢？
他急中生智，上前對秦昭襄王說：「這塊璧雖說挺名貴，可是也有點小毛病，不容易瞧
出來，讓我來指給大王看。」
秦昭襄王信以為真，就吩咐侍從把和氏璧遞給藺相如。
藺相如一拿到璧，往後退了幾步，靠著宮殿上的一根大柱子，瞪著眼睛，怒氣沖沖地
說：「大王派使者到趙國來，說是情願用十五座城來換趙國的璧。趙王誠心誠意派我把璧送
來。可是，大王並沒有交換的誠意。如今璧在我手裡。大王要是逼我的話，我寧可把我的腦
袋和這塊璧在這柱子上一同砸碎！」
說著，他真的拿著和氏璧，對著柱子做出要砸的樣子。
秦昭襄王怕他真的砸壞了璧，連忙向他賠不是，說：「先生別誤會，我哪兒能說了不算
呢？」他就命令大臣拿上地圖來，並且把準備換給趙國的十五座城指給藺相如看。
藺相如想，可別再上他的當，就說：「趙王送璧到秦國來之前，齋戒了五天，還在朝堂
上舉行了乙個很隆重的儀式。大王如果誠意換璧，也應當齋戒五天，然後再舉行乙個接受璧
的儀式，我才敢把璧奉上。」
秦昭襄王想，反正你也跑不了，就說：「好，就這麼辦吧。」
他吩咐人把藺相如送到賓館去歇息。
藺相如回到賓館，叫乙個隨從的人打扮成買賣人的模樣，把璧貼身藏著，偷偷地從小道
跑回趙國去了。
過了五天，秦昭襄王召集大臣們和別國在咸陽的使臣，在朝堂舉行接受和氏璧的儀式，
叫藺相如上朝。藺相如不慌不忙地走上殿去，向秦昭襄王行了禮。
秦昭襄王說：「我已經齋戒五天，現在你把璧拿出來吧。」
藺相如說：「秦國自秦穆公以來，前後二十幾位君主，沒有乙個講信義的。我怕受欺
騙，丟了壁，對不起趙王，所以把壁送回趙國去了。請大王治我的罪吧。」
秦昭襄王聽到這裡，大發雷霆。說：「是你欺騙了我，還是我欺騙你？」
藺相如鎮靜地說：「請大王別發怒，讓我把話說完。天下諸侯都知道秦是強國，趙是弱
國。天下只有強國欺負弱國，決沒有弱國欺壓強國的道理。大王真要那塊璧的話，請先把那
十五座城割讓給趙國，然後打發使者跟我一起到趙國去取壁。
趙國得到了十五座城以後，決不敢不把璧交出來。」
秦昭襄王聽藺相如說得振振有辭，不好翻臉，只得說：「一塊璧不過是一塊璧，不應該
為這件事傷了兩家的和氣。」
結果，還是讓藺相如回趙國去了。
藺相如回到趙國，趙惠文王認為他完成了使命，就提拔他為上大夫。秦昭襄王本來也不
存心想用十五座城去換和氏壁，不過想借這件事試探一下趙國的態度和力量。藺相如完璧歸
趙後，他也沒再提交換的事。
古文考試翻譯詞語的疑問，如果這個詞有兩種意思，一種是一般的，一種是文中指xx.要不要把兩個一齊寫下來
5樓：匿名使用者
我告訴你。不需要。
如果文中的意思是這個詞的原意的引申，就需要。
是這樣寫的「
這個詞本來是……（什麼意思），在這裡引申為（或者可以翻譯為，理解為）……（什麼意思）」
6樓：藍色的沙漏
在古文考試中，並無嚴格的正確答案，其得分點在於關鍵字和常見的典型句式的翻譯。在翻譯時，考生不應過於刻板地運用常考意思，應該聯絡語境，加以取捨。
7樓：手機使用者
很不錯哦，你可以試下
yf堍擴汀wlqⅴαqⅴαnz℃жf堍擴汀m病24207266572011-9-13 1:18:19
如何成為一名礦業翻譯 我本身是學礦的，英語底子還行！ 想問一下學些什麼，或者先做些什麼準備，謝謝了
8樓：含笑非九泉
把專業詞記住了，然後多看一些這個專業領域的英文文章...
9樓：feng起的日子
可以加入陽光創譯兼職翻譯，陽光創譯是專業做地質翻譯的，我想還是比較對口的！
10樓：黑旗王
如何成為一名翻譯：
榮字的意思有多少？最好有古文句子
查古代漢語復常用字字典 制 榮 1 草開花。陶 bai潛 桃花源詩 du 草榮識節和。zhi 節 節氣 引申 dao穀類秀穗。國語 晉 語 黍稷無成為能為榮。又 草的花。管子 無根無莖，無葉無榮。2 茂盛。陶潛 歸去來兮辭 木欣欣以向榮。3 光榮，榮耀。荀子 勸學 榮辱之來。4 屋簷兩頭翹起的部分。...
以fsy為頭的簡短英文句子有哪些！或者關於愛情的單詞或一兩個
forever for you.see you in my dream.you are my sweet heart.fab意思 難以置信的，驚人的 shy意思 羞怯的 yacht意思 遊艇，快艇 cyt打頭三個英文單詞 組成一句話 關於愛情 愛是愉快，是難過，是陶醉，是情緒，是勇敢，是信賴，是誠意...
喜歡的古詩或短一點的古文句子有哪些呀有背景故事
1 冰雪 以冰雪的晶瑩比喻心志的忠貞 品格的高尚.如 洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺.王昌齡 芙蓉樓送辛漸 冰心 高潔的心性,古人用 清如玉壺冰 比喻乙個人光明磊落的心性.再如 應唸嶺海經年,孤光自照,肝肺皆冰雪.嶺南一年的仕途生涯中,自己的人格品行像冰雪一樣晶瑩 高潔.2 月亮 對月思親 引發離愁...