1樓：乙個字耶
同志...寄這種信是您老親自去趟郵局跟他說聲是往國外寄信....不能直接就投的(除非你知道你那封信要貼多少數量的郵票)...
之後服務人員他會告訴你怎麼做... 郵差認不認識英文公尺多大關係,因為郵局專門有人每天都會把所有郵件都進行彙總分類......郵差只不過按上頭要求送遞到那個地方,所以你就安心寫英文位址,而且你這種擔心未免有些多餘,像郵局每天不知道要處理多少信件..
都有完整處理順序,畢竟整個大中國也有很多人寫信寄往國外,所以放心好啦
ps往國外寄信，必須親自去郵局交給服務人員,因為在那裡要稱一下你信的重量來貼相應的數量的郵票。之後你可以把信直接叫給服務人員也可以投到標有外地信件的郵筒裡。如果你要是郵好多次以後就可以自己估計郵票了，寫兩張多少錢，寫八張多少錢，就ok了。
我說的是平信，要是快遞就一定要去服務台了。
2樓：匿名使用者
應該要吧，格式要統一啊。國外郵差要看啊，呵呵。
這樣子啊，你給daniel radcliffe 哈里·波特寫信啊，行啊，我想要避免這種問題就用email不就行了。
另外你可以把中英文都寫上，就可以排除顧慮了。
3樓：匿名使用者
我在郵局工作,寄信人位址只要國名(china)寫英文就可以了,如果收不到可以退回中國.
關於給國外寫信中用英文寫寄信人位址的問題
4樓：匿名使用者
先寫收信人位址從小到大如 longang shenzhen，china 5321##
5樓：小小茶公尺
同意上面的,從小寫到大,信封上面寫你的位址from**,下面寫對方的位址to**,這樣就行啦
怎樣從中國寄信到英國，信封怎麼寫？收件人的位址用英文寫，寄信人的位址寫中文還是英文？
6樓：匿名使用者
信封上面用中文英文一起寫上寄往英國（to the united kingdom), 寄信人位址可以直接寫中文，如果需要收信人回信給你的話，他需要的也只是中文的位址加上to p.r.china這幾個詞，如果收信人是外國人就自然要英文的寄信人位址會好些。
ps：我家有代寄英國明信片的服務。tb：七曜家奇奇怪怪英國小鋪子
7樓：匿名使用者
信封上用中文註明「寄往英國」然後收件人位址，姓名，包括寄件人位址姓名都要有英文書寫！
8樓：藍曦
寄信人的位址應該寫中文吧
朋友要從國外寄郵件到國內，英文位址如何填寫？？ 10
9樓：匿名使用者
to: ***
天竺麗高王府樺西1號樓3d
郵編:100830
順義北京 (beijing)
p.r.china
飛中國的航班可能停廣州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母寫
10樓：匿名使用者
位址就寫：
to china
北京順義天竺麗高王府樺西1號樓3d 100830只要寄到中國 中國的郵遞員都能看懂中文了
我寄包裹到中國就是寫中文啊 收到了的
如果你實在不放心：
to china
beijing shun yi district tianzhuligao wangfu #1 building 3d
勸你 如果一定要寫英文 也要把中文也填上
11樓：匿名使用者
不用寫英文，直接寫中文，再加上china即可。寄信人去郵局辦理郵寄時裡面的工作人員也會告訴他的。
12樓：匿名使用者
寫中國字就可以了，只要在國別裡註明china
寄往美國的信信封怎麼寫？寄信人位址用中文還是英文？郵票要用中國的還是美國的？
13樓：匿名使用者
寫法。左上角寫你自己名字位址。怎麼寫都可以中間寫。to 名字
號碼，街名，（房間號）
城市，州，郵編
u.s.a.
以上用英文
用中國郵票。郵局會告訴你多少錢的
原則是美國位址用美國寫法。因為是美國人送信
14樓：匿名使用者
信封上當然要用英文寫，貼上中國郵票才能寄。
信封的寫法都一樣，分三行寫，第一行寫收信人的位址，第二行寫收信人的名字，第三行寫你自己的位址和名字。
向美國寄信要多少分的郵票？位址是用英文寫嗎？
幫忙翻譯一段位址要往國外寄信，謝謝
room building no.anjuyuan block，shushan district，hefei city，anhui province，p.r.china postcode 230031 room unit anjuyuan，shushan area，hefei city，anhui，...
國外寄信到國內，位址要怎麼寫,從國外寄明信片到中國位址怎麼寫
address 宜州區第一中學 city he chi province guangxi country china zip code 546300 到國內以後就是國內的快遞公司分包了，國內位址沒必要寫英文，反而造成麻煩。從國外寄明信片到中國位址怎麼寫 位址用中文或英文 要準確翻譯 書寫精確到門牌號...
國外寄到中國的信，位址怎麼寫,從國外寄信到中國怎麼寫位址？
國外寄到中bai國的信，位址duto p.r.china 某某地區。一 經驗分享 zhi在信封 dao用英文寫上 shanghai 或專你要寄達的屬省 市或縣 china 然後在下面用中文寫詳細位址就好。注意 發信人的英文位址在左上角，要寫清楚。道理 寄到中國的包裹信件是給中國郵遞員看的，寫英文沒有...