1樓：紫衣士
王佐良我知道
是北外的教授
讀史使人明智的英文翻譯
2樓：
「讀史使人明智」的英文翻譯是：histories make men wise。其中「histories」是「歷史」的複數形式，「wise」是「聰明的，博學的」意思。
「讀史使人明智」出自英國哲學家培根的《論讀書》，全句是：「讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數學使人周密，哲學使人深刻，倫理學使人莊重，邏輯、修辭使人善辯，凡有所學，皆成性格。」
《培根論讀書》對讀書的意義、作用和方法都作了透徹的論述，今天，無論是讀書治學還是掌握現代先進的科學技術，都是值得我們借鑑的。我想，做到愛讀書，會讀書，這樣才能讀好書，才能學好知識。
培根說過的一句名言，有「讀史使人明智」
3樓：匿名使用者
「讀史使人明智,讀詩使人聰慧,演算使人精密,哲理使人深刻,倫理學使人有修養,邏輯修辭使人善辯。總之,知識能塑造人的性格」。這是培根在隨筆《論求知》,中的經典闡述,
4樓：為什麼
培根在《隨筆錄.論讀書》中說:「讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,自然哲學使人精邃,倫理學使人莊重,邏輯修辭學使人善辯」。
讀史使人明智,讀詩使人聰慧,演算使人精密,哲理使人深刻的翻譯 培根（原文)
“讀史使人明智，讀詩使人聰慧”，這句話怎麼說的
讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數學使人周密，科學使人深刻，倫理學使人莊重，邏輯修辭之學使人善辯 凡有所學，皆成性格。出處 英國弗蘭西斯 培根 培根隨筆 中的論讀書。培根隨筆 是英國隨筆文學的開山之作，以其簡潔的語言 優美的文筆 透徹的說理 迭出的警句，在世界文學史上佔據了非常重要的地位。培根隨筆 為英...
醫生轉行律師，是明智的選擇嗎
都考過司法了，當然可以，前提是看你有沒有生活壓力，比如家庭孩子等有壓力的話，暫時還是不要轉，可以等孩子大一些了再考慮真的不遲，畢竟毀掉一首 最好的方法是設成鬧鐘，毀掉興趣最好的方法是變成職業 就連打遊戲變成職業都能厭煩 跨度很大。考大學，考法律容易一點，在校也比較好學。而學醫不太好學，數 理 化 計...
佛教創始人是誰，佛教的創始人是誰？
佛教創始人釋迦牟尼，姓喬達摩，名悉達多，是古印度釋迦族人，釋迦牟尼是對他的尊稱，意思是釋迦族的聖人。成道後，人們稱他為佛陀，略稱為佛。意思是 覺悟者 釋迦牟尼堪稱領悟了宇宙人生真諦的大學者。釋迦牟尼佛是佛教創始人。本姓喬達摩，名悉達多。釋迦是其種族名，意思是能 牟尼意思是 仁 儒 忍 寂 釋迦牟尼合...