1樓:麥香飄飄
武漢話「板馬」,我覺得應該是**於「把姆媽」,姆媽(ma三聲)在武漢話裡就是媽媽,「把姆媽養的」或者「把娘養的」就是說這個人是生下來給別人養了,不是自己親媽養的,是比較賤的,是帶侮辱性的乙個片語。現在的實際生活中,這個片語有時也不是用於罵某個特定的人,而僅僅是一句口頭禪了。
2樓:活出你自己
板是舢板,就是江邊小船,武漢碼頭底層妓女工作場所,意思是**養的,碼頭文化是很多髒話的起源,最髒的髒話一般都是在碼頭產生,因為不受鄉土約束,同樣的在英國碼頭有一條街叫grapecoutlane,也是最髒的了
3樓:七媽問路
現在不算罵人的話,是口頭禪,語氣詞了。逐漸演化的結果。類似北京人說操,上海人說冊那,開始都是罵人的話,逐漸演化為語氣詞
4樓:
武漢話「個板馬養的」的**及本意
學術考究:武漢話「個板馬養的」的**及本意武漢人常用口頭語:「個板馬養的」有多種說法,如「個斑馬養的」、「板馬日的」、「個
把娘養的」 等等,大家都知道是罵人的話,但不知道它的**和意思。
我考究這個用語多年,認為正解是「個八媽(娘)養的」,大家再明白是什麼意思了吧。
因為舊社會,還真有娶八姨太的大戶人家,一般也就是最小的,武漢人罵起人來蠻狠毒,意
思是「你是別個最小的第八個媽養的」!
武漢話中個斑馬是麼意思?
5樓:匿名使用者
其實 「個板馬」 還不算是罵人的話~~
一般就是在別人說話的表達的意見~~然後和你的觀點不同時~~武漢人習慣上就加上 個板馬 三個字
就相當於是轉化的口語語氣詞,~因為這個詞不是罵人怎麼怎麼樣~雖然人們把他習慣上歸咎到髒話類~~
但是並不是罵人的
這個詞就相當於是個表示轉折關係的語氣詞
比如。 小明說:小男和小女出克約會,小花跟到一起克鳥,有罪。
小王說:個板馬,小花有點不清白,是這昂的。
個板馬也就是個語氣詞而已~一般之後會接到罵人的話,所以也把個板馬歸到罵人類詞語了
呵呵 解釋得不是很好,多多包涵
如果您覺得這樣得回答您還比較滿意,請將本內容選為滿意答案,這也是對我們熱心解答乙份支援和回報,謝謝
6樓:匿名使用者
八媽 變成 斑馬 屬於語音上的合音逆同化,八 是開音節,受 媽 聲母影響加上鼻音韻尾。有可能一開始是m尾,後來武漢方言m尾變為n尾,因此跟著變為n尾,跟斑同音。
武漢話「靈醒」是什麼意思
7樓:土豆遇見熊
武漢話「靈醒」有整潔、好看,也有聰明之意。
靈醒-方言詞彙:
1、乾淨,整潔。
例:他不僅穿著靈醒,屋子也收拾得乾淨。
2、(形)表示「情商」意義的聰明;出色醒目,惹人注意。
例:這花有著靈醒的白。
例:其實他這個人不笨,只是在某些方面表現得很不靈醒,所以鬧了大笑話。
老師們都說這個學生靈醒,雖然他的家庭狀況令人堪憂,但自己懂得如何改變命運。
例:賈平凹《高興》「我說保安同志,你瞧我這兄弟差成色不,我只說一巴掌能把他扇靈醒哩,可還糊塗呀,竟然還向你投訴?」(「靈醒」是明白、聰明之意。)
武漢方言屬於西南官話武天片中的武漢小片,有武昌漢口漢陽青山話之分,常年生活在武漢的人可察覺出這些細微的差別:最正宗的武漢話為漢口方言;最不標準的武漢話為青山話;最"彎管子"的武漢話為武漢/廣州軍區普通話
武漢話"個板媽"和"拐子"是什麼意思?
8樓:淘子和她的魚
個板馬是罵人的話;拐子是兄弟、哥哥的意思。
武漢話大全
一、 稱謂常用語
1.老特 (=爸爸)
2.老倆 (=媽媽)
3.拐子 (=哥哥)
4.外外 (=外甥)
5.舅辮子(=妻子的弟弟)
6.老親爺 (=岳父大人)
7.老親娘 (=岳母大人)
8.老幾 (=人,常與"個"連用。如"那個老幾","有個老幾")9.麻木 (=人力三輪車)
10. 扁擔 (=挑夫)
二 、生活常用語
1.蠻紮實 (=厲害)
2.苕吃哈脹 (=猛吃很多東西)
3.條子 (=身材)
4.胯子 (=腿,胯讀3聲)
5.靈醒 (=整潔、好看,也有聰明之意)
6.稱透 (=整潔,好看之意,"稱"讀1聲,"透"讀3聲)7.打赤巴 (半裸)
8.打挑瓜 (全裸)
9.條舉 (掃帚)
10.浮子(毛巾\\抹布等)
11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做"筆滋子")12.灶媽子 (=蟑螂)
三、聊天常用語
1.麼斯(什麼)
2.冇得(=沒有。準確地說,冒得的"冒"應寫為"冇")3.是說唦 (=表示贊同)
5.耍拉 (=麻利)
6.鉚起/鉚倒 (=乙個勁兒地、努力地乾某事)7.喔澀 (意思同上,"喔"讀2聲)
8.是/不是那個事 =(①是/不是那回事; ②像/不像樣)9.暈 (=慢性子)
10.豆裡 (=裡面)
參考資料
9樓:匿名使用者
個板馬是罵人的話 拐子是兄弟的意思
武漢話裡面的「個把馬」是什麼意思?
10樓:小學六年級數學
武漢人的俚語,不好解釋,試著套用一下,
相當於北方人的:你小子!~
罵人的時候,個版馬養的你想麼樣薩,相當於北方的:你小子有種,想怎麼樣表示親熱地時候:個版馬養的,跑**去了,老子想死你了。相當於北方的:你小子跑哪去了,我想死你了。
11樓:
不過就是常掛在口裡的語氣助詞而已,沒有太實際的意義.
ps:跟什麼內容搭在一起會起不同的變化.如罵人,那就是罵人等
12樓:匿名使用者
語氣詞冒得特別滴意思。不過用在不同的位置意思就不一樣啦。關係好滴帶一起說肯定冒得惡意滴咧。。如果不好滴。和別個吵架。那就是罵人的意思啦。。
13樓:伊豆的舞姬
解釋不清楚···我確實是脫口而出···望天·········
14樓:匿名使用者
就是對某人或某事物很不屑的意思。
武漢話中的個鬼打架的是什麼意思啊
胡鬧,行為無厘頭。大部分是感嘆的意思。不是什麼好話,說你不是什麼好東西,差不多就是這意思了。仙桃話 鬼打架 是意思?不正經的意思,有活鬼打架和死鬼打架之分.活鬼打架就是很不聽話,很不正經.死鬼打架就是沒有救手了.哦 也 的意思 武漢話 見鬼 是什麼意思?見鬼 話雖說地狠,但一般並不是惡意罵某人,而是...
四川話裡的該你是什麼意思,要的四川話什麼意思?
該你 川話就是活該屬於你。哥哥姐姐些,不懂就不要亂講撒!該你 就是別個有某種值得驕傲之類的事情,而你卻沒有,你就講一句 該你,表達你羨慕的心情呀 不是他們說的那樣的.這名句話是不是在乙個不和謁的環境中說的?是不是因為一件東西爭論而說的?我認為如果是在上面的那種情況說的話就是欠你的意思當然以普通話說的...
請問乙個馬的標誌的衣服是什麼牌子,
有好幾個呢,但polo最貼切吧。衣服上有乙個馬的標誌是什麼牌子?ralph lauren polo 拉夫 勞倫 1 馬球標誌 這是拉夫 勞倫 ralph lauren 最著名的標誌,從 ralph lauren 選擇貴族的馬球運動為品牌logo,就可聯想他設計服裝的源起。2 polo衫 由拉夫 勞倫...