1樓：匿名使用者
do not abandon, do not give up, do not abandon, can not bear to abandon.
不拋棄，不放棄用英語怎麼說？
2樓：小文的瑣屑事
其實不拋棄不放棄說的是乙個意思 就是不要放棄 簡單點就用 never give up.
或者never surrender...
英文翻譯講究語言的準確性 還有這種標語型的要盡量簡潔 通俗，不可以通過中文直譯 顯得比較生硬。
3樓：匿名使用者
never abandon, never give up.
4樓：匿名使用者
do not abandon, do not give up
5樓：原來我是獸耳控
never give up
6樓：刑金齊承望
翻譯如下：
不拋棄不放棄
don'tabandon
andgive
up!或never
abandon,
never
giveup
你不離我不棄英語縮寫
不離 不棄 的英語縮寫各是什麼？ （！！急！！）
7樓：奶茶sl5鸇
never gone never quit 或never give up 如果縮寫別人就搞不懂是什麼意識了
「不拋棄，不放棄！」用英語怎麼說？
8樓：荀夢人
never abandon,never give up.
9樓：匿名使用者
no abandonment, and no giving up.
10樓：陸可頌
never give up!
11樓：匿名使用者
abandon nobody, give up nothing!
12樓：匿名使用者
no abandonment! never give up!
13樓：洣蕗噺娘
not abandoned, do not give up!
14樓：逍遙★笑蒼天
do not abandon,do not give up.
不離不棄，用英語怎麼寫？
15樓：外語教育網
never give up!
16樓：匿名使用者
being together through thick and thin.
17樓：匿名使用者
never be apart
18樓：唐雪菲
stubbornly persists
19樓：匿名使用者
be with you forever.
不拋棄,不放棄用英文怎麼講啊，不拋棄,不放棄 用英文怎麼講啊
saint birdy 發信站 北大未名站 2008年06月01日23 32 46 星期天 轉信其實呆呆老師一直水並學術 著 在saintbirdy 不拋棄不放棄 的大作中提到 never give up never give in never lose.not to abandon,do not ...
形容不放棄的詞，形容堅持不放棄的詞語
起初，我只是一顆小小的種子，懶洋洋地躺在土壤裡，沒有白晝黑夜的更替，沒有風霜雨雪的洗禮，只是靜靜地汲取能量 四月的尾巴，我愜意地躺著，剎那間，土壤之上大雨傾盆，我貪婪地吮吸著，吮吸甘甜的雨露，破土而出的慾望迅速地滋長著，蔓延到了全身。我的芽兒努力地向上 向上 向上，頂破了自己的外殼 在泥土裡，一公釐...
不拋棄,不放棄。翻譯成英語是什麼
never abandon and never quit.do not abandon,do not give up.never abandon,never give up.never betray 其實覺得 never runaway,never give up比較貼切，但是不太押韻 不拋棄不放棄...