1樓：戀尚y依
meeting you is my most beautiful accident.
2樓：匿名使用者
應該是：
i met you, is the most beautiful accident
哈哈，希望樓主尋得真愛！
3樓：劉方薇薇
i met you, is the most beautiful accident.
4樓：匿名使用者
i met you, is most fortunate chance.
遇見你是我最美麗的意外 英文怎麼說 5
5樓：匿名使用者
you are the most beautiful i saw accident!
遇見你是我最美麗的意外英語翻譯 20
6樓：匿名使用者
meeting you is my most beautiful collision.這是直譯。
7樓：匿名使用者
bumping into you is the sweetest coincidence in my life
8樓：匿名使用者
meeting with you is unexpected , the most beautifully.
9樓：angel雨
it is been the most splendid coincidence to meet you.
遇見你，是最美麗的意外 英語怎麼翻譯啊？
10樓：妖月香姬
我遇見你是最美麗的意外
meeting you is my most beautiful surprise
11樓：匿名使用者
「意外」 可以翻為 accident 或 surprise.
我覺得這樣翻比較有美意：
meeting you is the most beautiful surprise.
12樓：
meet you is the most beautiful accident
13樓：糖糖迷霧
it is the most beautiful accident to meet you.
14樓：匿名使用者
meeting you is the most beautifl incident
15樓：霜林居士
meeting you, is the most beautiful accident。
「遇見你，是最美麗的意外。 」這句話用英語怎麼翻譯？「意外」應該用哪個單詞？
16樓：匿名使用者
相遇是種緣分，緣去緣來終是夢，夢醒來，歲月依舊，沒有對與錯，只有放手與抓緊，我有緣遇見你，然而，卻都不過是旅途上的匆匆過客。希望你原諒我的冒失，畢竟我不成熟到說愛，有的只是矇朧感覺。
17樓：童水青
unexpected accident
意外，1，指意料之外、料想不到的事件。2 指突如其來的不好的事件。
遇見你，是最美麗的意外 翻譯成英語怎樣的翻譯最好，最地道，最浪漫。
18樓：1001夜的寂寞
遇見你，是今生最美麗的意外
encountering with you is the most beautiful unexpectation
19樓：玖蘭夜雪
i met you is the most beautiful accident~望採納
20樓：顧景軒
meet you is the most beautiful accident
香港英文翻譯，我要去香港的英文翻譯
溫 wan 舒 she 琪 kay kei 英文翻譯 因為baselworld 2017只有電子邀請函，所以我們無法提供帶有手寫簽字的邀請函，請您見諒。英文翻譯如下 there is only the electronic invitations for baselworld 2017,so we ...
遇見你是我最美的以外,可惜我不配擁有是什麼意思
愛情上，誰都沒有錯，你失去了她，而你完好無損，那你更應該振作起來，她肯定不希望你一直在她去世的陰影下生活，如果你一直在她去世的陰影下生活，她也會心痛。在愛情上沒有配不配，只有你們是否相愛。就是 那是邰正宵的 他的 和jay 發片檔期很近 jay為了不和邰的 混 將自己的這首歌改為 採納哦 我不配擁有...
用英文翻譯我能給你溫暖的家，用英文翻譯 我能給你乙個溫暖的家
呃 這要看樓主想多正式的？普通的 i can give you a home with full of warmth.我能給你乙個充滿溫馨的家庭 稍微正式點 i can provide you with a house full of warmth.i can give you a warm hom...