1樓：瀾杉嫁衣
一樣的意思的。
這是粵語不同地方的不同習慣問法而已。
第乙個問法通俗一點吧 大家一般都用第乙個
第二個也用 我好像跟熟人就問第二個 感覺親切一點
2樓：匿名使用者
第乙個打錯字，應該是：喺邊度 （在**的意思）
第二個也可以，但是很少人說，100個人最多只有1個人喜歡說這種
3樓：栩栩栩栩儀
意思一樣的,
因為我也是廣東人,
系邊度同響邊度意思完全一樣的.
「呢度系邊度啊」廣東話是什麼意思？
4樓：葉恭介
意思系「這裡是**啊」我幫樓主糾正一下正字，這句是「喺（在）」，不是「系（是）」！
廣東話的在**是系邊度還是喺邊度
5樓：為何要名字
其實兩個都一樣。香港那邊就是用「喺」字了。都會明白的。
6樓：匿名使用者
讀音差不多,準確的說是邊度,但是喺不是常用字,很多輸入法沒有,有的也不好找,除非裝專用詞庫,所以很多人打成系邊度,其實要表達的意思一樣
準確的說,系是是的意思,而喺可以理解成在的意思,邊度就是**~
7樓：匿名使用者
其實可以用"系" "喺" "系"
第乙個打字會比較容易找出來吧,很多人都習慣用第二個跟第三個比較少用,但是香港人比較多用你上面說的其實都是乙個意思,兩個字都可以用
8樓：廣東
**---------邊度
在-----------享翻譯：
發聲字典》，開啟網頁後容，在右邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，你自己找一下：
廣東話，系邊度，什麼意思
9樓：匿名使用者
系邊度粵語發音，意思是，在什麼地方，在**，唔系邊個意思是，不在某某那裡，或某某那裡沒有。
10樓：匿名使用者
唔系邊個意思是不是誰，你係邊度粵語發音，意思是你在**，唔系邊度意思是不在這裡了
『呢度系邊度啊』 廣東話是什麼意思
11樓：匿名使用者
廣東話：呢度系邊度啊。
國語：這裡是**啊
廣東話，系邊度，什麼意思,廣東話系邊度跟響邊度有什麼區別？
系邊度粵語發音，意思是，在什麼地方，在 唔系邊個意思是，不在某某那裡，或某某那裡沒有。唔系邊個意思是不是誰，你係邊度粵語發音，意思是你在 唔系邊度意思是不在這裡了 廣東話 系邊度 跟 響邊度 有什麼區別？一樣的意思的。這是粵語不同地方的不同習慣問法而已。第乙個問法通俗一點吧 大家一般都用第乙個 第二...
廣東話和香港話有區別嗎，香港話和廣東話的區別
有空請看我在百在空間的寫日誌 擒青 扮蟹 郇嘢 我是廣bai州人，一般你們所說的廣東話，du其實應該 zhi就是叫廣州話dao或廣府話，因為廣東還有五邑版話，潮 權汕話等方言。香港人從來不說自己時說香港話，他們也會認為自己時說廣東話。你所說的兩者讀音基本上是沒有區別的，但還是有個別字在發展中改變，再...
廣東話成日什麼意思,廣東話成日講恣恣悠悠，系咩意思？
可譯為普通話的 整天 一天到晚，一般來說是經常的意思，如 你成日都出去玩，又唔見你做作業。你經常 天天 都出去玩，又沒看見你做作業。大概可以這樣解釋吧.廣東話成日講 恣恣悠悠，系咩意思？意思是做事不緊不慢，也有意思是說日子過得很悠閒很滋潤 懶懶散散甘咯.姐系話好卵無聊.梗係唔關猶豫事喇.意思是說很悠...