1樓：冬熱夏寒
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。
出自明代唐寅的《桃花庵歌》
桃花塢裡桃花庵，桃花庵裡桃花仙。
桃花仙人種桃樹，又折花枝當酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠。
花前花後日復日，酒醉酒醒年復年。
不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。
車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天。
若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
世人笑我忒風顛，我咲世人看不穿。
記得五陵豪傑墓，無酒無花鋤作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅（原版）
譯文桃花塢裡有桃花庵，桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人種了桃樹，又折下桃花枝去抵酒錢。
酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了就要在桃花下睡覺。
日復一日的在桃花旁，年復一年的酒醉又酒醒。
不願意在華貴的車馬前彎腰屈從，只希望在賞花飲酒中度日死去。
車馬奔波是富貴人的樂趣所在，而無財的人追尋的是酒盞和花枝。
如果將富貴和貧賤相比，那是天壤之別。
如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比，他們得到的是奔波之苦，我得到的是閒適之樂。
世間的人笑我太瘋癲了，我笑他們都太膚淺。
還記得五陵豪傑的墓前沒有花也沒有酒，如今都被鋤作了田地。
希望能幫助到你
2樓：水和正瀧實
翻譯是酒醒了以後就坐在花園裡，喝醉了就睡在花下面，日復一日處在酒醉與酒醒之間，一年又一年，花開了又謝。
酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠什麼意思
3樓：我們一起燥起來
意思：酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。
拓展資料：
1、原文：
《桃花庵歌》
明 唐寅
桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。車塵馬足富者事，酒盞花枝隱士緣。
若將顯者比隱士，一在平地一在天。若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閒。
世人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。
2、釋義：桃花塢裡有座桃花庵，桃花庵裡有個桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。
酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之間，不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。
車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來比較，乙個在天乙個在地。如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較，他們為權貴奔走效力，我卻得到了閒情樂趣。
別人笑話我太瘋癲，我卻笑別人看不穿世事。君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌，如今他們卻看不見他們的墓冢，只有被當作耕種的田地。
3、賞析：此詩中詩人以桃花仙人自喻，以「老死花酒間」與「鞠躬車馬前」分別代指兩種截然不同的生活方式，又以富貴與貧賤的各有所失，形成鮮明強烈的對比，表現了自己平凡真實中帶有庸俗消極一面的真實內心，帶有憤世嫉俗之意氣。全詩明白如話，不用任何典故和華麗辭藻，語言音調務近俚俗，輕便自山，卻蘊涵的無限藝術張力，給人以綿延。
4、詩人介紹：唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主等，據傳於明憲宗成化六年（1470）庚寅年寅月寅日寅時生，故名唐寅。漢族，吳縣（今江蘇蘇州）人。
他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱「江南四大才子」，畫名更著，與沈周、文徵明、仇英並稱「吳門四家」。著有《六如居士集》。
4樓：碧血_染就桃花
這兩句詩，出自唐寅的《桃花庵歌》
這首詩是唐寅在桃花塢隱居時作品，在詩中對晚年生活的自我寫照，描述了世態炎涼及他看不起那趨炎附勢之輩的清高品格。唐伯虎一代才子以文名天下，嬉笑怒罵，皆成文章，花落水流，一片自然。將車馬權貴視如塵土，將酒盞花枝分者奉為天人，自有傲骨。
瘋顛也好，痴狂也罷，花間獨坐自飲自斟，自有風流。
唐伯虎自稱桃花仙，一心在這世外桃源過著風流不羈的生活，「酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醒半醉日復日，花落花開年復年。」這兩句詩是對當時安逸生活的寫照。
5樓：匿名使用者
唐伯虎的《桃花庵歌》
這幾句很好懂啊，沒喝醉的時候就在桃花前面坐著，喝醉了就在花下面睡覺，每天都這麼半醉半醒，每年都這麼花開花落
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。什麼意思
6樓：匿名使用者
就是說天天在花旁邊呆著，不管喝醉了還是酒醒著，就這樣一天又一天，一年又一年
7樓：徐
作者在感嘆著時間的流逝 每天同樣的過每一天 感慨著生活是百般的無聊
8樓：n溫文爾雅
作者對生活的感慨而已
酒醒只在花前坐 酒醉還在花下眠 半醉半醒日復日 花落花開年復年
9樓：匿名使用者
桃花庵歌 弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅 (明) 即唐伯虎桃花塢裡桃花庵專，桃花庵裡桃花仙。
桃花仙人種桃樹，屬
又折花枝當酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠。
花前花後日復日，酒醉酒醒年復年。
不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。
車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，乙個平地乙個天。
若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
世人笑我忒風顛，我笑世人看不穿。
記得五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
酒醉酒醒日復日，花開花謝年復年…後面幾句是啥來著？
10樓：公尺格戰鬥機
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。
出自——明代唐寅《桃花庵歌》。
原文：桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天。若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。 不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。
譯文：桃花塢裡有座桃花庵，桃花庵裡有個桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。
酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之間，不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。
車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來比較，乙個在天乙個在地。
如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較，他們為權貴奔走效力，我卻得到了閒情樂趣。別人笑話我太瘋癲，我卻笑別人看不穿世事。君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌，如今他們卻看不見他們的墓冢，只有被當作耕種的田地。
擴充套件資料：
1，創作背景
周道振《唐伯虎全集》於本詩題下注：「拓本有『弘治乙丑三月』。」周道振、張月尊編撰《唐伯虎年表》雲：
「弘治十八年乙丑，三月，桃花塢小圃桃花盛開，作《桃花庵歌》。」即此詩寫於弘治十八年（2023年），這一年，上距唐寅科場遭誣僅六年。
唐寅曾中過解元，後來受到科場舞弊案牽連，功名被革，在長期的生活磨鍊中，看穿了功名富貴的虛幻，認為以犧牲自由為代價換取的功名富貴不能長久，遂絕意仕進，賣畫度日，過著以花為朋、以酒為友的閒適生活。詩人作此詩即為表達其樂於歸隱、淡泊功名的生活態度。
2，作品賞析
此詩主要表達了詩人樂於歸隱、淡泊功名、不願與世俗交接追求閒適的生活態度。桃花因與「逃」同音而具隱者之意，更體現出追求自由、珍視個體生命價值的可貴精神。
詩歌前四句是敘事，說自己是隱居於蘇州桃花塢地區桃花庵中的桃花仙人，種桃樹、賣桃花沽酒是其生活的寫照，這四句通過頂的手法，有意突出「桃花」意象，借桃花隱喻隱士，鮮明地刻畫了一位優遊林下、灑脫風流、熱愛人生、快活似神仙的隱者形象。
次四句描述了詩人與花為鄰、以酒為友的生活，無論酒醒酒醉，始終不離開桃花，日復一日，年復一年，任時光流轉、花開花落而初衷不改，這種對花與酒的執著正是對生命極度珍視的表現。
下面四句直接點出自己的生活願望：不願三下四追隨富貴之門、寧願老死花間，儘管富者有車塵馬足的樂趣，貧者自可與酒盞和花枝結緣。通過對比，寫出了貧者與富者兩種不同的人生樂趣。
接下去四句是議論，通過比較富貴和貧窮優缺點，深刻地揭示貧與富的辯證關係：表面上看富貴和貧窮比，乙個在天，乙個在地，但實際上富者車馬勞頓，不如貧者悠閒自得，如果以車馬勞頓的富貴來換取貧者的閒適自在。
作者認為是不可取的，這種蔑視功名富貴的價值觀在人人追求富貴的年代無異於石破天驚，體現了作者對人生的深刻洞察和超脫豁達的人生境界，是對人生的睿智選擇，與富貴相連的必然是勞頓。
錢可以買來享受卻買不來閒適、詩意的人生，儘管貧窮卻不失人生的樂趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生寫照。
通觀全詩，共描繪了兩幅畫面，一幅是漢朝大官和富人的生活場景，一幅是明朝唐寅自己的生活場景。前者只用了「鞠躬車馬前」、「車塵馬足」、「碌碌」等十幾個字，就把漢朝大官和富人的生活場景傳神地勾勒了出來。
後者則描寫得比較詳細，諸如「種桃樹」、「摘桃花換酒錢」、 「酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠」、「 半醉半醒日復日」、「但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前」、「酒盞花枝隱士緣」等皆是此列。
雖然滿眼都是花、桃、酒、醉等香豔字眼，卻毫無低俗之氣，畫面艷麗清雅，風格秀逸清俊，音律迴風舞雪，意蘊醇厚深遠，意象生動、鮮明而有深義。
11樓：夢蓮雪瑩
[明]唐寅《桃花庵歌》
桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。
桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。
半醉半醒日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。
車塵馬足顯者事，酒盞花枝隱士緣。
若將顯者比隱士，一在平地一在天。
若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閒。
別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。
採納哦不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前
12樓：匿名使用者
作這首詩時唐寅是笑過哭過、苦過樂過，總覺得是九天之上的仙人於紅塵之間走過一遭，看透了、放下了，他這一生，總歸是活得快活、活得灑脫了吧。
半醒半醉日復日，花落花開年復年.是什麼意思
13樓：呵呵大順店
桃花庵--唐伯虎來
桃花塢裡桃花自庵，桃花庵下桃花仙；
桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠；
半醒半醉日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；
車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天；
若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿；
不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
釋義：桃花塢裡有座桃花庵，桃花庵裡有個桃花仙，桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺，半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。
（我）只想老死在桃花和美酒之間，不願意在（達官顯貴們的）車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承，車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這種貧窮者的緣分和愛好啊。如果將我的貧賤和別人的貧窮來比較，乙個在天乙個在地；如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較，他們的到了縱意馳騁，我卻得到了閒情樂趣。別的人笑話我很瘋癲，我卻笑別的人看不穿世事，君不見那些豪傑之士雖然也曾一時的輝煌，如今卻墓冢不存，只能被當作耕種的田地。
酒醒只在花前坐酒醉還來花下眠什麼意思
意思 酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。拓展資料 1 原文 桃花庵歌 明 唐寅 桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日，花落花開年復年。但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。車塵馬足富者事，酒盞花枝隱士緣。若將顯者比隱士，一...
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。這是一種什麼樣的體驗
說得好聽點，這是一種閒適 隨心所欲的感覺 說得難聽點，這完全是頹廢 對生活沒有追求的表現，就是酒鬼乙個嘛。個人理解是一種空靈的狀態，功名利祿已不再追求，美人江山已不再重要。不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。只能說明這地方沒有wifi和智慧型手機 另乙個桃花源，與世無爭 酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠 ...
酒醒只在花下坐，酒醉還來花下眠，半醉半醒日復日，花開花落年復年
感慨 人生渾渾噩噩 似醉非醒 有何意義 只剩無奈 桃花自庵歌 唐伯虎 桃花塢裡桃花庵,桃花庵裡桃花仙.桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢.酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠.半醉半醒日復日,花落花開年復年.但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前.車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣.若將富貴比貧者,一在平地一在天.若將貧...