青島話「biang滴」是什麼意思

2021-03-26 20:50:56 字數 3620 閱讀 8817

1樓:zyp710810嘟

青島話很多啊,比如說biang,就是「比昂」(快讀);還有小嫚兒(就是小女孩);「昂」有很多意思,像說話中的「嗯」、「哦」、「啊」都是這個意思;還有青島的特產蛤蜊,都知道吧,青島人都叫做「嘎辣」;比如「揮著翅膀的女孩」,青島話叫「撲稜著噶北(胳膊)的小嫚兒。

使用地區

七區(市南、市北、嶗山、李滄、城陽、即墨、黃島)三市(膠州、平度、萊西)

語言特點

市區方言聲調衰減,受權威方言影響,青年人尖團音也不再怎麼區分。其他周邊的一些地區,聲調依然保持4個,尖團音亦能很清楚地區分。本詞條所討論的主要是青島市區附近的語言。

大學時(在本地上的)教給廣東的室友說青島話的竅門,就8個字:「一三互換,二四歸四。」後來該同學在即墨路小商品批發市場跟本地商販討價還價,還真說得像模像樣兒。

但此法只是略像,對青島話的描述並不精準。

外來影響

青島話中出現頻率最高的字是「昂」表示「啊。呀。知道了.....

」以及"biang"是青島話的口頭語。青島話中普通話發「e」的經常發作「a」比如普通話「合餅」青島話曰「哈餅」普通話「喝酒」青島話曰「哈酒」值得一提的是青島歷史上由於受到過德國的統治所以方言中不乏德語的音譯如:青島稱下水道口為「古力」;稱下水道口的蓋子為「古力蓋」是音譯德語的「gully」。

2樓:利茂連天韻

原意是罵人的話,不過平時熟人之間說話可以成為口頭禪.

3樓:少伶遲思松

罵人的話,比如說「biang

的」就是說他壞的意思

4樓:應鬆闕德昌

算是罵人的話,比較口語化。。。

==要不要舉例說明。。。。。

例如:你這個biang滴欠揍,是吧?

這個biang滴偷我東西。。。

。。。。。。。。--!

5樓:始磊雍宵雨

妻:"老王

,biang半夜五經地你帶上哪?"

譯:老王,靠半夜三更地你想上哪?(biang是一種口語,略帶罵人的意味;「帶」比較常見,大意是想、準備的意思。)

王:"我出七溜達溜達。"

譯:我出去溜達溜達(口語散步),「出七」就是青島話「出去」

妻:"弄木晚了,你溜達生麼?"

譯:那麼晚了,你溜達什麼?

王:"我蛋練蛋練。"

譯:我鍛鍊鍛鍊

妻:"安陽來,我還不知道個你?你友帶出七看打撲克地是不是?"

譯:哎呀來(口語,輕蔑之意),就你我還不知道?你又要出去看打撲克的是不是?「

王:"木一木一"

妻:"木一聲麼木一,我告訴你航你今晚上敢出七!!!」

譯:沒沒;沒什麼沒,我告訴你啊(像「航」、「昂」之類的都是青島特有的方言口語),你今晚上敢出去!

青島話很多啊,比如說biang,就是「比昂」(快讀);還有小嫚兒(就是小女孩);「昂」有很多意思,像說話中的「嗯」、「哦」、「啊」都是這個意思;還有青島的特產蛤蜊,都知道吧,青島人都叫做「嘎辣」;比如「揮著翅膀的女孩」,青島話叫「撲稜著噶北(胳膊)的小嫚兒

6樓:邱公尺盈敏

口頭禪~有的時候沒有什麼惡意~

青島話「 biang滴」是什麼意思?

7樓:柯伊倩

算是罵人的話,比較口語化。。。

= =要不要舉例說明。。。。。

例如:你這個biang滴欠揍,是吧?

這個biang滴偷我東西。。。

。。。。。。。。 - -!

8樓:手機使用者

罵人的話,有時候是開玩笑時罵人的話

青島話"biang"是什麼意思

9樓:低調小蝦

妻:"老王,biang半夜五經地你帶上哪?"

譯:老王,靠半夜三更地你想上哪?(biang是一種口語,略帶罵人的意味;「帶」比較常見,大意是想、準備的意思。)

王:"我出七溜達溜達。"

譯:我出去溜達溜達(口語散步),「出七」就是青島話「出去」

妻:"弄木晚了,你溜達生麼?"

譯:那麼晚了,你溜達什麼?

王:"我蛋練蛋練。"

譯:我鍛鍊鍛鍊

妻:"安陽來,我還不知道個你?你友帶出七看打撲克地是不是?"

譯:哎呀來(口語,輕蔑之意),就你我還不知道?你又要出去看打撲克的是不是?「

王:"木一木一" 妻:"木一聲麼木一,我告訴你航你今晚上敢出七!!!」

譯:沒沒;沒什麼沒,我告訴你啊(像「航」、「昂」之類的都是青島特有的方言口語),你今晚上敢出去!

青島話很多啊,比如說biang,就是「比昂」(快讀);還有小嫚兒(就是小女孩);「昂」有很多意思,像說話中的「嗯」、「哦」、「啊」都是這個意思;還有青島的特產蛤蜊,都知道吧,青島人都叫做「嘎辣」;比如「揮著翅膀的女孩」,青島話叫「撲稜著噶北(胳膊)的小嫚兒

10樓:

在青島第一次聽到「biang」是在大街上,一對小男女經過路邊一水窪時,男生乙個跨步過去了,沒管女生,女生衝著男生抬手一指:你個biang!

11樓:匿名使用者

比養就是 女性*** 養大的***

說白了就是 **養的

現在多是口頭禪,類似國罵:我操.

12樓:匿名使用者

原意是罵人的話,不過平時熟人之間說話可以成為口頭禪.

13樓:匿名使用者

口頭禪~有的時候沒有什麼惡意~

14樓:匿名使用者

罵人的話,比如說「biang 的」就是說他壞的意思

15樓:有屁大家吃

逼養的 比如老逼養的,小逼養的

青島話這個字是什麼意思?

16樓:匿名使用者

b養的。

罵人的口頭語。

17樓:

就是混蛋的意思 一般青島人喜歡說biang de 或是 biang di

18樓:鳳凰玄武者

這個,還是不說的好,青島80年代左右罵人的話,和現在艹乙個概念。

19樓:匿名使用者

罵人的話,你可以不理會

20樓:藍色孤帆

bi--yang的?罵人的

21樓:匿名使用者

你帶好家把式兒,有人對你說,你就直接論起來砸到,準沒錯!

22樓:匿名使用者

逼~養的!!就是罵人的意思!~你要是不選我的答案 你就是biang的

23樓:匿名使用者

分語境啦,有時候就是沒有別的意思只是口頭語之類的。但是有的地方特別忌諱這個字,總的來說是罵人的話.

24樓:匿名使用者

如果那個人給你說biang di ,那就是一句罵人的話,反正就是不好聽的話

25樓:這夜_誰償

這個 你自己念 還感覺不出來麼

26樓:匿名使用者

2個字的連讀。。

這2個字就不說了。。有人回答了

青島話「biang滴」是什麼意思

算是罵人的話,比較口語化。要不要舉例說明。例如 你這個biang滴欠揍,是吧?這個biang滴偷我東西。罵人的話,有時候是開玩笑時罵人的話 青島話 biang 是什麼意思 妻 老王,biang半夜五經地你帶上哪?譯 老王,靠半夜三更地你想上哪?biang是一種口語,略帶罵人的意味 帶 比較常見,大意...

青島話指個命是什麼意思,青島話biang滴是什麼意思?

青島話 指個命 也多說為 指著個命 一般表達的意思是指某件事很難完成,無能為力。比如 一年賺一百萬,我指個命!類似於豁出我的命 要我的命!指是指望的意思,指望這條命,也帶有反問的意思 除了只有性命一條,哪有這種條件 能力 本事或運氣。按普通話意思就是 不可能完成 略含貶義,如 三天的活一天完成指個命...

滴什麼意思,粵語滴是什麼意思??

滴 d 1.液體一點一點地向下落 眼藥。落。翠。水 石穿 喻只要有恆心,不斷努力,事情一定能成功,亦作 滴水穿石 漏 漏壺 2.一點一點向下落的液體 水 汗 3.量詞,用於滴下的液體的數量 水不漏。兩 墨水。怎麼滴 滴是什麼意思 滴 是 的 的意思。的 在此處讀音為 d 怎麼滴 這個詞通常出現在北方...