1樓:王晶晶
1、莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。——李商隱《錦瑟》
譯文:莊周知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶,望帝美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
2、芳春平仲綠,清夜子規啼。——沈佺期《夜宿七盤嶺》
譯文:在這芬芳豔美的春天,銀杏樹一片翠綠,淒清的夜裡,傳來了子規的哀啼。
3、萬壑樹參天,千山響杜鵑。——王維《送梓州李使君》
譯文:萬壑古樹高聳雲天,千山深處杜鵑啼囀。
4、夜雨岡頭食蓁子,杜鵑口血老夫淚。——李賀《老夫采玉歌》
譯文:夜黑雨狂的山岡上,老漢只好以榛子充飢。杜鵑聲聲哀怨啼血,就像老漢悲傷的淚滴。
5、蜀國曾聞子規鳥,宣城又見杜鵑花。——李白《宣城見杜鵑花》
譯文:在遙遠的故鄉,曾聽過子規鳥悽惻的鳴啼;如今在異鄉宣城,又看到盛開的杜鵑花。
6、可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裡斜陽暮。——秦觀《踏莎行》
譯文:怎能忍受得了獨居在孤寂的客館,春寒料峭,斜陽西下,杜鵑聲聲哀鳴!
7、楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪——李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
譯文:在楊花落完,子規啼鳴的時候,聽說你路過五溪。
8、蜀國曾聞子規鳥,宣城還見杜鵑花。 ——李白《宣城見杜鵑花 》
譯文:在遙遠的故鄉,曾聽過子規鳥悽惻的鳴啼;如今在異鄉宣城,又看到盛開的杜鵑花。
9、杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門。——曹雪芹《葬花吟》
譯文:杜鵑泣盡了血淚默默無語,愁慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去,緊緊地關上重重閨門。
10、紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。——高翥《清明日對酒》
譯文:焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞,悽慘地哭泣,如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來一般。
古詩詞中「杜鵑鳥」的意象:
杜鵑鳥,俗稱布穀,又名子規、子鵑、杜宇、望帝、蜀鳥、蜀魄、蜀魂、催歸等,傳說為蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴,聲音悽切,故藉以抒悲苦哀怨思歸之情。
2樓:夢裡心落
1、《錦瑟》唐代:李商隱
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
翻譯:我心如莊子
,為蝴蝶曉夢而迷惘;又如望帝化杜鵑,寄託春心哀怨。
2、《鵲橋仙·夜聞杜鵑》宋代:陸遊
林鶯巢燕總無聲,但月夜、常啼杜宇。
翻譯:連樹林裡的黃鶯都停止了鳴叫,惟有杜鵑,在月夜裡孤苦哀啼。
3、《琵琶行 / 琵琶引》唐代:白居易
其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。
翻譯:在這裡早晚能聽到的是什麼呢?盡是杜鵑猿猴那些悲悽的哀鳴。
4、《踏莎行·郴州旅舍》宋代:秦觀
桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裡斜陽暮。
翻譯:望盡天涯,理想中的桃花源,無處覓尋。怎能忍受得了獨居在孤寂的客館,春寒料峭,斜陽西下,杜鵑聲聲哀鳴!
5、《送梓州李使君》唐代:王維
萬壑樹參天,千山響杜鵑。
翻譯:萬壑古樹高聳雲天,千山深處杜鵑啼囀。
6、《葬花吟》清代:曹雪芹
杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門;
翻譯:杜鵑泣盡了血淚默默無語,愁慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去,緊緊地關上重重閨門。
7、《清明日對酒》宋代:高翥
紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
翻譯:焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞,悽慘地哭泣,如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來一般。
8、《酹江月·和友驛中言別》宋代:文天祥
故人應唸,杜鵑枝上殘月。
翻譯:希望老朋友以後懷念我的時候,就聽聽樹枝上杜鵑的悲啼吧!那是我的靈魂歸來看望我的祖國。
9、《雜詩》唐代:無名氏
早是有家歸未得,杜鵑休向耳邊啼。
翻譯:這是為什麼啊,此前我有家卻歸去不得。杜鵑啊,不要在我耳邊不停地悲啼。
10、《鷓鴣天·十里樓台倚翠微》宋代:晏幾道
十里樓台倚翠微。百花深處杜鵑啼。
翻譯:春天,詩人在偎依著青山的十里樓台邊,聽見了從盛開的百花深處傳來的杜鵑啼叫聲。那聲聲杜鵑鳴就像和行道中人說話似的,與那隨意飛飛停停的流鶯不同。
11、《子夜歌·三更月》宋代:賀鑄
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不勝淒斷,杜鵑啼血。
翻譯:深夜的月光照著庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情懷有說不盡的淒然就像是杜鵲啼血。
12、《贈梁任父同年》清代:黃遵憲
杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。
翻譯:我便如杜鵑一樣呼喚祖國東山再起,向精衛填海一邊的奮鬥。
13、《畫堂春·落紅鋪徑水平池》宋代:秦觀
杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。
翻譯:杏園裡春殘花謝只有杜鵑鳥的聲聲哀啼,好像在無可奈何地慨嘆春天已經歸去了。
3樓:匿名使用者
10、紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。——高翥《清明日對酒》 譯文:焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞,悽慘地哭泣,如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來一般。
古詩詞中「杜鵑鳥」的意象: 杜鵑鳥,俗稱布穀,又名子規、子鵑、杜宇、望帝、蜀鳥、蜀魄、蜀魂、催歸等,傳說為蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴,聲音悽切,故藉以抒悲苦哀怨思歸之情。
4樓:匿名使用者
有翁卷的《鄉村四月》:綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙,鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。
5樓:匿名使用者
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑?????
6樓:侯寶犇
今天!我們要好好學習,不要看網上的了!
關於杜鵑鳥的古詩表達對大自然的熱愛
求所有關於杜鵑的詩詞
杜鵑鳥又稱什麼鳥什麼鳥,杜鵑鳥的別名是什麼?
子規鳥和布穀鳥 一定選我了 你只是說只用寫兩種的 杜鵑鳥的別名是什麼?杜鵑鳥又叫杜宇 子規 布穀鳥。關於杜宇的叫法,是源自於一位杜宇蜀國的君主,相傳他是一位知人善用的明君,他啟用手下一位叫鱉靈的能人,因為鱉靈治水有功,杜宇便按照當時的慣例,主動把君主之位禪讓給了鱉靈,退而隱居西山。退隱不久後,開始有...
四聲杜鵑的外形特徵,杜鵑鳥的特點
四聲杜鵑額暗灰沾棕,眼先淡灰色,頭頂至枕暗灰色,頭側灰色顯褐。後頸內 背 腰 翅容上覆羽和次級 飛羽濃褐色。初級飛羽淺黑褐色,內側具白色橫斑 翼緣白色,尾羽棕褐色,具寬闊的黑色近端斑,先端微具棕白色羽緣。沿羽乾及兩側具棕白色斑塊,羽緣微具棕色。其餘尾羽褐色具黃白色橫斑 羽乾及兩側尾端和羽緣白色,沿羽...
杜鵑為什麼叫子規,杜鵑鳥為什麼叫子規鳥?
子規,又叫杜鵑,布穀鳥的別稱。古代傳說,它的前身是蜀國國王,名杜宇,號望帝,後來失國身死,魂魄化為杜鵑,悲啼不已。這可能是前人因為聽得杜鵑鳴聲悽苦,臆想出來的故事。杜鵑鳥為什麼叫子規鳥?子規,是杜鵑鳥的別稱。古代傳說,它的前身是蜀國國王,名杜宇,號望帝,後來失國身死,魂魄化為杜鵑,悲啼不已。這可能是...