1樓：drar_迪麗熱巴
出自唐代文學家溫庭筠的《新添聲楊柳枝詞二首》。
原文：一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
譯文：一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色，自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移，**想到你的心裡原來已經有了別人，讓我對你終究有了恨意。
在井底點上燈，非常誠懇地囑咐你，我可以與你玩長行，但不同你下圍棋。那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？
此兩首詩載於《雲溪友議》捲下《溫裴黜》。《雲溪友議》雲：「裴郎中誠，晉國公次子也。
足情調，善談諧。舉子溫岐為友，好作歌曲，迄今飲席，多是其詞焉。……二人又為《新添聲楊柳枝》詞，飲筵竟唱其詞而打令也。
」唐人範攄《雲溪友議》捲下：湖州崔郎中芻言，初為越副戎，宴席小有周德華。德華者，乃劉採春女也。雖《羅頃》之歌不及其母，而《楊柳枝》詞，採春難及。
2樓：胖虎炸死你
溫庭筠《新添聲楊柳枝·二》
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
註釋：1、深燭：音諧深囑，此處用的是諧音雙關的修辭手法，寫女子「深囑」情郎。伊：人稱代詞，此處代「你」。
2、共：介詞，猶同、跟。長行：
古代的一種博戲，用擲骰子來博「長行局」，是一種低俗的賭博，簡單易行，盛行於唐。李肇《唐國史補》捲下：「今之博戲，有長行最盛。
其具有局有子，子有黃黑各十五，擲採之骰有二。」這裡用此博戲的名稱雙關長途旅行。劉毓盤輯本《金荃集》作「長對」。
圍棋：中國傳統棋藝。變化極複雜，棋理極深奧；高手對弈，一局棋常需數個時辰，甚至數日方可分出勝負，可謂文人雅士的遊戲。
3、玲瓏：精巧貌。骰（tóu）子：博具，相傳為三國曹植創制，初為玉製，後演變為骨制，因其點著色，又稱色子；為小立方體塊狀，六個面上分別刻有從一到六不同數目的圓點，其中
一、四點數著紅色，其餘點數皆著黑色。這骰子上的紅點，即被喻為相思的紅豆。
4、「入骨」句：用骨制的骰子上的紅點深入骨內，來隱喻入骨的相思。「入骨」是雙關隱語。
譯文：像井底下點蠟燭那樣，深深地囑咐你：雖然你要離開我遠遊，但我的心與你共長行，切記早歸別違期。
手中玲瓏骰子上的顆顆紅點，都是最為相思的紅豆；你知道不知道那深入骨中的就是我對你的相思意？
擴充套件資料
此詩是以女子口吻，抒寫她對情郎的眷戀。首起二句，是叮囑之辭。「井底點燈深燭伊」，這「井底點燈」四字，謂在井底點上燈。
而這井底之燈，必是深處之燭。而「深燭」，隱喻「深囑」。「深燭伊」也就是「非常誠懇地囑咐你」。
這是作者刻意運用諧音雙關的手法敘事。
此詩最精粹之筆，在於後二句以相思子為喻，寄託女子的摯愛深情。「入骨相思知不知」七個字，乃是全篇的點睛之筆。全詩採用諧音雙關的手法，極吻合女子的身份和心態，有助於造成詩境的深婉含蓄。
3樓：匿名使用者
是溫庭筠的 新添聲楊柳枝詞二首 其中一首
原詩：一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
譯文：一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色，自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移，**想到你的心裡原來已經有了別人，讓我對你終究有了恨意。
深夜裡點亮燭火深深的囑咐你，此去路途遙遠不要忘了歸期。小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，相思入骨你是否知道？
4樓：li小狐狸
」玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知」是唐代詩人溫庭筠的詩，原文如下：
南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
【作者】溫庭筠 【朝代】唐
一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
譯文一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色，自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移，**想到你的心裡原來已經有了別人，讓我對你終究有了恨意。
在井底點上燈，非常誠懇地囑咐你，我可以與你玩長行，但不同你下圍棋。那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？
5樓：匿名使用者
新添聲楊柳枝詞二首
溫庭筠一尺深紅蒙麴塵，
天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，
裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，
共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，
入骨相思知不知？
6樓：夢夢小糖
新添聲楊柳枝 溫庭筠
井底點燈深燭伊 共郎長行莫圍棋 玲瓏骰子安紅豆 入骨相思知不知
7樓：空中飛翔的精靈
新添聲楊柳枝
溫庭筠一尺深紅蒙麴塵，
天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，
裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，
共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，
入骨相思知不知？
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知這句古詩意思
8樓：
這是晚唐詩人.詞人溫庭筠的作品《新添聲楊柳枝詞二首》裡面的句子。
骰子tóu zǐ
一尺深紅蒙麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
「井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。」燭，諧音雙關「囑」。長行，古博戲名。
唐代李肇《國史補》下：「今之博戲 ，有長行最盛，其具有局有子，子有黃黑各十五，擲採之骰有二。其法生於握槊，變於雙陸。
」此處讀作遊子的「長行」，隱喻「長別」。圍棋，音同「違期」。詩人仍使用諧音雙關手法，造成字面上的隱語，使讀者通過聯想便知言在此而意在彼。
即字面上是說點燈相照，與郎共作雙陸之戲，實際上是說詩中女主人公與郎長別時，曾深囑勿過時而不歸。「莫違期」是「深囑」的具體內容，又為下文的「入骨相思」埋下伏筆。三四句「玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？
」 紅豆即相思子，古人常用以象徵愛情或相思。王維《相思》詩云：「紅豆生南國，春來發幾枝？
願君多採擷，此物最相思。」 唐朝時貴族的閨閣間流行一種玩物，拿一小塊象牙剖成兩面，鏤空了鑲入一顆紅豆，再將剖開的兩面嵌上去，覆成六面，骰點當然亦是鑿空的，一擲出去，六面皆紅，即所謂「玲瓏骰子安紅豆」了。後來流傳到民間，一般人買不起象牙這樣貴重的材料，便改用獸骨，紅豆又稱相思子，「入骨相思」，一語雙關，其中纏綿之意，教人不由魂銷。
在章法上，則是對前二句「深囑」早歸「莫違期」的對應。詩中，女子「共郎長行」時「深囑」於前，客子「違期」未歸時又「入骨相思」於後，最後以「知不知」設問寄意的口吻輕輕將全詩兜住，然後再表現出這位多情的閨中人亟盼遊子早歸的焦慮心情。「知不知」三字，把女子離別之久、會合之難、相思之深之苦，乃至欲說無人都淋漓盡致地表現了出來，可謂收得自然，餘味不盡。
而讀者所感受到的正是女主人公內心深處誠摯而火熱的愛情。有女鍾情如此，令人讀來倍覺感人。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？出自哪首詩
9樓：黛妮
南歌子詞二首 / 新添聲楊柳
枝詞南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
[作者] 溫庭筠
[全文] 一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
10樓：
溫庭筠的 新添聲楊柳枝詞二首 其中一首
全文是一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
11樓：淡淡_de綠茶
出自唐朝溫庭筠的《楊柳枝》其二
「玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知」這句詩句，最初是誰寫成的？
12樓：紙殼子
正常來說試試溫庭筠寫的，但是我看這句詩，根本看不出來是個男人寫給女人的，像是女人寫給男人的，剛讀的時候我還以為溫庭筠是女人，查了資料很確定他是個男人，後來知道他跟魚玄機有點問題，看了一下他們兩個人的故事，我非常確定，自我感覺，有點可能，是魚玄機寫給溫庭筠的，後來被溫庭筠放到了自己的詞裡。
溫庭筠，唐代詩人，晚唐時期的詩人、詞人，與李商隱齊名，稱」溫李「，被人稱為」花間詞派「的鼻祖，這句話出自《南歌子詞二首》，一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
本來是一對戀人，後來戀人的心裡有了別人，紅色的裙子變成了淡黃色，自古以來舊的就不如新的，就像這個人一樣，本來他們的愛情像是合歡核桃一樣，堅硬著呢，可惜核桃的心變了，心裡放的是別人，深夜點亮燭火祝福你，這次一走路途遙遠請不要忘了歸期，小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，相思入骨你是否知道？
這首詩是溫庭筠寫的，具體是些給誰的？說一下溫庭筠跟魚玄機之間的愛情吧，當初魚玄機非常喜歡溫庭筠，但是溫庭筠覺得自己配不上她，所以就遠走了，注意」遠走了「，這首詩也有」遠走」「歸期」這樣的詞語，所以我猜是不是當初溫庭筠遠走的時候魚玄機送給他的詩。
溫庭筠走了，魚玄機非常傷心，正好那個時候有個男的追她，她就同意了，但是那個男的有老婆，最後兩個人還是分手了，魚玄機出家，在寺廟裡各種約會，溫庭筠去看她，她拒絕，後來魚玄機因為失手殺了人被判處死刑了。
13樓：芝華塔尼歐
這句詩就是溫庭筠寫的，溫庭筠十分擅長借物喻情的詩歌創作手法。在詩詞裡紅豆就是相思的代表。
14樓：1小貓不吃醋
溫庭筠寫的，擲採之骰各面刻有紅點」 紅豆一名相思子，從而來表明自己的相思之意，寫給自己愛的人。
15樓：change倩己娃娃
這句詩句是來自於唐朝詩人溫庭筠的詩，在古代人們以紅豆作為相思，所以這句話表達的就是相思。
16樓：啊洋的道長吶
這首詩最初是著名才子溫庭筠寫的，也是非常有名的表達相思之情的詩詞了
17樓：ks彼岸花開
唐朝詩人溫庭筠的詩，用紅豆來表達心中的相思之苦。
18樓：明明
這句詩出自唐朝詩人溫庭筠的南歌子詞二首，新添聲楊柳枝詞。表達了詩人的相思之情，紅豆最相思。
19樓：匿名使用者
溫庭筠，唐朝詩人，以紅豆表相思之情，應該是寫給自己的愛人的吧。
20樓：11熊
這句詩句最初是由溫庭鈞才子寫出來的，是用來表達相思之情的詩句。
21樓：暮安安
溫詞內在的意蘊情思，主要靠暗示，顯得穠麗密隱。紅豆又名相思子，而骰（tou上聲）子多為骨制。以骰子安紅豆來喻入骨相思，純用尋常事物作比喻，設想機巧，別開生面。
是作者刻意運用諧音雙關的手法敘事。因而使詞意隱晦了。但讀來不覺晦澀，反而覺得「眉目清秀」，饒有風趣。
這種雙關修辭手法，用得巧妙，別有情致，但寓意深刻。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知，玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？是什麼意思
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。唐 溫庭筠 新添聲楊柳枝詞二首 溫庭筠的詩詞多麗詞豔曲，生香活色，繡繪字句，鏤金錯彩，炫人眼目。此兩句卻是深情遠韻，允稱清麗。紅豆一名相思子，而骰子多為骨制。以骰子安紅豆來喻入骨相思，純用尋常事物作比喻，設想機巧，別開生面。但讀來不覺晦...
「玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。」類似的詩詞有哪些
李之儀 卜運算元 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。與 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知 類似的詩句有哪些？以下是部分作者的簡介 李商隱 約813年 約858年 晚唐著名詩人，字義山，號玉溪 溪 生...
「玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知」這句詩是什麼意思
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。是溫庭筠所做，意思是 那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？出自 南歌子詞二首 新添聲楊柳枝詞 原文 如下 南歌子詞二首 唐 溫庭筠 一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。井底...