1樓：淺笑心花無涯
thank you all the same翻譯成：還是要謝謝你、同樣謝謝你
例句：i'm afraid i can't. but thank you all the same.我恐怕不能來了。不過我還是要謝謝你。
i do not think i will,but thank you all the same.我想我不了，不過我還是要謝謝你。
i can buy something else. thank you all the same.我可以買別的。同樣得感謝你。
no, i can do it myself.but thank you all the same.不,我能行。但還是要謝謝你。
no, nothing else. but thank you all the same.不要了，不過我還是要謝謝你。
2樓：秀炫有天
管怎麼樣都謝謝你.一般都是用於向某人求助但對方也表示不知道或者沒有得到所要答案的情況下
3樓：神雲瑟瑟
中文意思：同樣還是感謝你，
應用場景：a幫助b解決問題，但是最終a沒有幫助b成功解決問題，b對a說
thank you all the same（雖然沒有成功幫助解決，但是還是同樣感謝你）
4樓：12345愛幫
thank you all the same還是要謝謝你
：網路釋義
1. 還是要謝謝你
例句:1.
not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
thank you all the same是什麼意思
5樓：情緣魅族
儘管如此,還是要謝謝你.
例句：1. no, nothing else . but thank you all the same.
不要了, 不過我還是要謝謝您.
2. i am afraid i can not. but thank you all the same.
我恐怕不能來了. 不過我還是要謝謝你.
希望對你有幫助，滿意請及時採納，
你的採納是我回答的動力！
6樓：當家的
還是要謝謝你
例句:1.
not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
2.thank you all the same.
不管怎樣還是要謝謝你。
3.sure, people are the same all over.
當然,**的人都是一樣的.
7樓：糟老頭工作室
無論如何還是要謝謝你。
thank 感謝
you 你
thank you 謝謝你
all the same. 無論如何
比如說你向別人尋求幫助的時候, 別人表示無法幫助你, 那你就可以說這句話, 如果別人已經幫助了你就不能這麼說了(別加上無論如何)
8樓：吾愛雲南
thank you all the same還是要謝謝你
例句：not at all. thank you all the same.
沒關係，但還是要謝謝你。
9樓：哈里懵懂
不管怎麼說，還是謝謝你。
別人說的thank you all the same?
10樓：匿名使用者
你好，很高興為你翻譯，答案如下：可以you are wel***e或者not at all都可以
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
11樓：善良的星空
you're wel***e
12樓：學會微笑
you are wel***
thank you all the same是什麼意思啊
13樓：
樓上說的「仍然很感謝你」的意思是對的，一般翻譯成：「還是謝謝你！」
all the same就是說「同樣地」，為什麼說「同樣地」？因為本來你幫上了我的忙我要說thank you，所以沒幫上我還是同樣地謝謝你就，這麼回答是一種禮貌用語！
14樓：匿名使用者
意思是謝謝大家了。
儘管如此還是要謝謝您。
【英語學習方法】
1.大聲朗讀對話和文章，還有各種句型和口語中常用的句子，並背誦文章及演講。多與別人練習對話，最好是以英語為母語的人練習。也可以自言自語亦是練習口語。
2.練習口語要大膽說出來，過一段時間後，突然有一天會自如、清楚地表達自己的思想。有了大膽說的精神，才能闖過口語的難關。
3.只會學英語，而不能盡快地去用，那就永遠也學不好英語。要始終尋找機會說英語。可以和周圍的同學或朋友交流，即鞏固了已學的和 從別人那裡學到新的的東西。
4.在國內學英語缺乏環境，看電影學英語口語是彌補環境不足的好方法
15樓：厷孶
就是有人問你什麼事，你卻不能給予他回答。人家就會用這句：還是要謝謝你。或者，別人問路，你不知道。也會用這句。
16樓：匿名使用者
雖然你沒幫上我的忙,但是依然感謝你.對嗎？
17樓：匿名使用者
仍然很感謝你，就是別人沒幫到你的忙，你還是同樣謝謝他。
18樓：匿名使用者
仍然感謝你.
(這句話一般用在你尋問別人某件事,別人不知道,你所應該回答的話.可以消除別人的尷尬,十分有用的.)
thank you，same to you什麼意思
19樓：智課網
謝謝，你也一樣；謝謝，你也是。
一般是對方跟你說了祝福的話，這時你要先表示感謝，然後給對方同樣的祝福。
20樓：智慧型機械人
thank you，same to you謝謝你，同樣祝你
雙語例句
1thank you! same to you.
謝謝。也恭喜你！
21樓：匿名使用者
thank you, the same to you. 謝謝你，同樣祝福你（你也一樣）。
thank you all the same是什麼意思
22樓：
對別人幫助表示感謝的用語；
thanks a lot!
thanks so much!
thank you very much!
i aprriciate it very much!
別人出了力幫忙，但沒有幫到，此時說
thanks anyway
23樓：匿名使用者
thank you all the same 意思是仍然謝謝你
當你求助別人 ，別人表示因某種原因幫不上你
向你表示歉意 ，你就可以說
24樓：淺晗暄
同樣地感謝你；仍然感謝你
25樓：吾愛雲南
還是要謝謝您
26樓：匿名使用者
儘管如此還是要謝謝你
thank you all the same 是什麼意思
27樓：寫**文工作室
儘管如此,還是要謝謝你.
例句：1. no, nothing else . but thank you all the same.
不要了, 不過我還是要謝謝您.
2. i am afraid i can not. but thank you all the same.
我恐怕不能來了. 不過我還是要謝謝你.
希望對你有幫助，滿意請及時採納，
你的採納是我回答的動力！
什麼單詞與thanks you all the same意思相同
28樓：喜洋洋
thank you anyway
Thankyouallthesame是什麼意思啊
樓上說的 仍然很感謝你 的意思是對的，一般翻譯成 還是謝謝你！all the same就是說 同樣地 為什麼說 同樣地 因為本來你幫上了我的忙我要說thank you，所以沒幫上我還是同樣地謝謝你就，這麼回答是一種禮貌用語！意思是謝謝大家了。儘管如此還是要謝謝您。英語學習方法 1.大聲朗讀對話和文章...
向晚意不適的意是什麼意思向晚意不適，什麼意思？
意有 感覺 心境的含義 向晚意不適 出自李商隱的 樂遊原 本篇是一首即景抒情的五言絕句。詩中寫晚登古原，遙望夕陽時所觸發的好景不長之感，既激賞夕陽晚景的美好，又因其行將逝去而低徊留連，惋惜悵惘。詩人身處晚唐衰世，國運凌夷，而又歲月蹉跎，身世沉淪，此情此景，觸緒多端，百感茫茫，一時交集。憂時事，悲身世...
什麼叫意病，什麼叫做意病
意病就是故意生病！沒想克學校就生病就是意病 沒想克奏什麼就故意生病，簡單的講就是裝病。什麼叫做意病 意病怎麼 有什麼方法 常見心理疾病的 方法 1 開導法 即開導其思想，使其放鬆，以此減輕他們的病情，抑制老年病的發展。即使有一些老年人的疾病能用藥物或手術 若再配合做些心理 在八字中 病 指的是什麼意...