1樓：冰青蓮
但是現在沒有人像senator那樣吸引全球的目光the way 前加個in 的話就能看懂了吧the senator did是the way 的定語把did就是held national attention
2樓：匿名使用者
此時此刻，議員的行事方式並沒有引起舉國上下任何人的關注。
3樓：
but 表示轉折， for now, 時間狀語，跟at this moment 一樣。
no one holds national attention 主幹。
（that） the way the senator did 定語從句。
4樓：匿名使用者
但是現在沒有誰能像那位議員曾經那樣獲得舉國關注。
拆開兩句話
the senator hold national attention before.
but now no one can do this.
5樓：花落_誰哭泣
but for now是時間狀語，此時此刻 no one作主語，沒人 holds謂語動詞 national attention 賓語，表示動作的物件the way賓語補足語， the senator did同位語，說明的是前面的way.什麼方式
呢？議員做事的方式
句子的主幹是，沒人關注方式
6樓：星二十八
有些句子需要在上下文語境中翻譯，否則無法正確釋義，因為英語單詞也大多是一詞多意的，就這個句子從語法上來說，屬於倒裝句，其中從句為：「but for now no one holds national attention 」,主句正過來應是「the senator did the way」.
學過的英語句子能看懂，但不能靈活運用。
7樓：潘葉婷
背課文 這方法真的很好 我以前也是這樣 到了初中每篇課文都要求背 現在都很各個句子 單詞都很熟悉了
8樓：樂越澤
多讀英語文章，多看英語電影電視，聽廣播和磁帶
9樓：匿名使用者
聽廣播和磁帶 ,多讀`
10樓：
在閱讀中背單詞是最好的
11樓：咖哩草
主要是因為你不熟悉這個句型.
分析一下英語句子謝謝,分析一下英語句子謝謝
if you lose at a proper time,you can be the winner.為什麼用if if引導的是條件狀語從句，表明了乙個假設的條件，強調了假設 而我很引導的是時間狀語從句，表明了乙個時間條件，強調時間 if引導條件狀語從句，意為 如果 when引導時間狀語從句，意為 ...
請幫忙看一下這個英語句子有錯誤嗎
先從語法上分析句子結構 1.it s a book that introduces 這是乙個正確的定語從句。a book 為從句的先行詞 that為從句的關係代詞做主語 時態正確 從句主語和謂語中人稱與數一致。2 introduces how the engine works 這是乙個正確的賓語從句...
幫我翻譯一下這個英語句子，幫我翻譯一下這個英語句子
它一定會是迄今為止你用過的，讓你感覺最舒服的筆記本。並且在不久的將來，它將讓你感受到隨時隨地用它書寫一切的快樂。英文翻譯這種事只要你整體上將它的大意翻出來，並且沒有什麼致命錯誤的話，基本上就可以了，經常我們為了能使中文翻譯過來的語句，行文更加流暢，語句更加優美，讀起來更加符合中國人的閱讀習慣，經常會...