《平凡之路》部分歌詞用英文翻譯,不要百度翻譯裡的,要唱得押韻

2021-03-21 11:09:22 字數 6167 閱讀 9578

1樓:我家小蛋蛋

over the rivers and mountains我曾經跨過山和大海

been through thousands of people也穿過人山人海

everything i used to own我曾經擁有這的一切

now it's gone like the **oke轉眼又飄散如煙

2樓:林浩軒是豬典

viva la vida 夜空中最亮的星 take mo to church 盛夏光年 我心中尚未崩壞的地方 這些我覺得大概聽了很像平凡之路一樣澎湃感動的歌吧

求朴樹《平凡之路》歌詞的英文翻譯

3樓:看不見的存在楠

《平凡之路》

演唱:朴樹

徘徊著的,在路上的,你要怎麼via via易碎的 驕傲著 那也總是我的模樣

飛騰著的,不安著的,你要去哪 via via迷樣的 沉著的 故事你真的在聽嗎

我曾經跨過山河大海,也穿過人山人海

我曾經擁有著一切,轉眼都飄散如煙

我曾經失落 失望 失掉所有方向

直到看見平凡才是唯一的答案

當你仍然還在歡笑,你的明天 via via他會好嗎,還是悲哀,對我而言是一天

我曾經毀了我的一切,只想永遠的離開

我曾經墮入無比黑暗,想掙扎無法自拔

我曾經想你 想他 想那野草野花

絕望著也渴望著 也哭也笑 平凡著

。。。我曾經跨過山河大海,也穿過人山人海

我曾經擁有著一切,轉眼都飄散如煙

我曾經失落 失望 失掉所有方向,

直到看見平凡才是唯一的答案

我曾經毀了我的一切,只想永遠的離開

我曾經墮入無比黑暗,想掙扎無法自拔

我曾經想你 想他 想那野草野花

絕望著 渴望著 也哭也笑平凡著

我曾經跨過山河大海,也穿過人山人海

我曾經問過這個世界 從來沒得到答案

我曾經想你 想他 想那野草野花

冥冥中這是我唯一要走的路啊

時間如煙 如此這般 明天你在 via via風吹過的 如煙的 你的故事講到了哪

4樓:憑恩漆雕晶輝

我。。知。。道

加。。我。。私。。聊

朴樹的《colorful day》英文部分的歌詞和翻譯!謝昂!

5樓:

一、英文名字是《coloeful days》,歌詞是:

imagination(從未停止幻想)

never lose my passion(從未失去熱情)

it`s on my way(這是我的路)

像一陣風

掠過我身邊

當你錯身而過的瞬間

忽然間想要去很遠

和你去看繁花世界

imagination(從未停止幻想)

never lose my passion(從未失去熱情)

it`s on my way it`s on my way now(這是我的路我的路)

whatever it takes(無論走向**)

not for the destination(並不為了什麼終點)

it`s on my way it`s on my way now(這是我的路我的路)

all my colorfuldays(這些五彩繽紛的日子)

never lose my passion(從未失去熱情)

it`s on my way(這是我的路)

二、創作人員:

三、簡介:

《colorful days》是由朴樹作曲、作詞,張亞東編曲、製作,朴樹演唱的一首歌曲,收錄於他2023年發行的**《生如夏花》。同時這首歌也是寧浩導演的威馳汽車廣告的主題曲。

2023年,該首歌曲獲得了第3屆全球華語歌曲排行榜20大年度金曲獎。2023年,該首歌曲獲得了第10屆全球華語**榜中榜內地最佳歌曲獎、最佳**錄影帶獎;第4屆百事**風雲榜2023年度內地最佳編曲獎、內地十大金曲獎;第11屆中國歌曲排行榜年度15大金曲獎、最佳編曲人獎等。

四、朴樹簡介:

朴樹,本名濮樹,2023年11月8日出生於南京,中國內地男歌手。朴樹成長於北京,父母都是北大教授。

2023年考取首都師範大學英語系,2023年放棄首都師範大學學業,開始**創作。2023年10月簽約麥田**,並錄製首支單曲《火車開往冬天》;2023年1月發行首張****《我去兩千年》並獲得**人民廣播電台中國流行歌曲榜最佳新人獎 和東方風雲榜最佳新人獎等多個獎項;2023年出演電影《那時花開》;2023年11月發行**《生如夏花》。

2023年10月26日首次在北京舉辦演唱會。2023年7月朴樹為電影《後會無期》創作獻唱主題曲《平凡之路》,該歌曲獲得第51屆台灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲獎。2023年10月11日朴樹出席金鷹節頒獎晚會 。

2023年12月31日,朴樹出席江蘇衛視新年演唱會,這是他回鄉的首秀。2023年12月31日,朴樹到南京參加江蘇衛視跨年演唱會,演唱《好好地》及《生如夏花》,並與范瑋琪合唱經典曲目《那些花兒》。

6樓:匿名使用者

《colorful days》是由朴樹作曲、作詞,張亞東編曲、製作,朴樹演唱的一首歌曲,收錄於他2023年發行的**《生如夏花》。同時這首歌也是寧浩導演的威馳汽車廣告的主題曲。

imagination(從未停止幻想)

never lose my passion(從未失去熱情)it`s on my way(這是我的路)imagination(從未停止幻想)

never lose my passion(從未失去熱情)it`s on my way it`s on my way now(這是我的路我的路)

whatever it takes(無論走向**)not for the destination(並不為了什麼終點)it`s on my way it`s on my way now(這是我的路我的路)

all my colorfuldays(這些五彩繽紛的日子)never lose my passion(從未失去熱情)it`s on my way(這是我的路)

7樓:天蠍隨緣愛

colorful days

作詞:朴樹

作曲:朴樹

編曲:張亞東

imagination (從未停止幻想)

never lose my passion (從未失去熱情)it`s on my way (這是我的路)像一陣風 掠過我身邊

當你錯身而過的瞬間

忽然間 想要去很遠

和你去看繁花世界

imagination (從未停止幻想)

never lose my passion (從未失去熱情)it`s on my way

it`s on my way now (這是我的路我的路) whatever it takes (無論走向**)

not for the destination (並不為了什麼終點)it`s on my way

it`s on my way now (這是我的路我的路)all my colorfuldays (這些五彩繽紛的日子)never lose my passion (從未失去熱情)it`s on my way (這是我的路)

8樓:巧賦陶嵐彩

在我的路上的

是那所有多彩的日子永不失去我的激情

朴樹的歌曲平凡之路的英文原版

9樓:匿名使用者

朴樹的歌曲《平凡之路》並沒有英文原版歌曲。

原因是這首歌的創作背景:《平凡之路》的作詞者韓寒某一次去朴樹家,朴樹在創作《平凡之路》,韓寒聽完表示想用在他的電影《後會無期》裡,於是韓寒為《平凡之路》填詞,並把兩句詞「我不過像你像他像那野草野花,冥冥中這是我唯一要走的路啊!」放進了歌曲結尾

《平凡之路》的創作出自朴樹準備發行**的需要,也**於韓寒的相邀。一首尚未完成的樣本帶,韓寒與朴樹共同擔任歌曲製作人,工作室裡反覆調整、錄音棚中數次修正,最終在交歌時間,創作出這首電影《後會無期》的主題曲。

歌名:《平凡之路》

歌手:朴樹

作詞:韓寒,朴樹

作曲:朴樹

歌詞:徘徊著的 在路上的

你要走嗎 via via

易碎的 驕傲著

那也曾是我的模樣

沸騰著的 不安著的

你要去哪 via via

謎一樣的 沉默著的

故事你真的在聽嗎

我曾經跨過山和大海

也穿過人山人海

我曾經擁有著一切

轉眼都飄散如煙

我曾經失落失望失掉所有方向

直到看見平凡才是唯一的答案

當你仍然 還在幻想

你的明天 via via

她會好嗎 還是更爛

對我而言是另一天

我曾經毀了我的一切

只想永遠地離開

我曾經墮入無邊黑暗

想掙扎無法自拔

我曾經像你像他像那野草野花

絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著

向前走 就這麼走

就算你被給過什麼

向前走 就這麼走

就算你被奪走什麼

向前走 就這麼走

就算你會錯過什麼

向前走 就這麼走

就算你會

我曾經跨過山和大海

也穿過人山人海

我曾經擁有著一切

轉眼都飄散如煙

我曾經失落失望失掉所有方向

直到看見平凡才是唯一的答案

我曾經毀了我的一切

只想永遠地離開

我曾經墮入無邊黑暗

想掙扎無法自拔

我曾經像你像他像那野草野花

絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著

我曾經跨過山和大海

也穿過人山人海

我曾經問遍整個世界

從來沒得到答案

我不過像你像他像那野草野花

冥冥中這是我 唯一要走的路啊

時間無言 如此這般

明天已在 hia hia

風吹過的 路依然遠

你的故事講到了哪

10樓:pooh雙魚

這首歌沒有英文原版,因為原版是德語。wie soll ein mensch das ertragen,歌手是 philipp poisel

11樓:1894公里的想念

這首歌是朴樹的原創 沒有什麼英文原版

平凡之路歌詞

12樓:520韓丫頭

歌詞:平凡之路

徘徊著的 在路上的

你要走嗎 via via

易碎的 驕傲著

那也曾是我的模樣

沸騰著的 不安著的

你要去哪 via via

謎一樣的 沉默著的

故事你真的在聽嗎

我曾經跨過山和大海

也穿過人山人海

我曾經擁有著一切

轉眼都飄散如煙

我曾經失落失望失掉所有方向

直到看見平凡才是唯一的答案

當你仍然 還在幻想

你的明天 via via

她會好嗎 還是更爛

對我而言是另一天

我曾經毀了我的一切

只想永遠地離開

我曾經墮入無邊黑暗

想掙扎無法自拔

我曾經像你像他像那野草野花

絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著

向前走 就這麼走

就算你被給過什麼

向前走 就這麼走

就算你被奪走什麼

向前走 就這麼走

就算你會錯過什麼

向前走 就這麼走

就算你會

我曾經跨過山和大海

也穿過人山人海

我曾經擁有著一切

轉眼都飄散如煙

我曾經失落失望失掉所有方向

直到看見平凡才是唯一的答案

我曾經毀了我的一切

只想永遠地離開

我曾經墮入無邊黑暗

想掙扎無法自拔

我曾經像你像他像那野草野花

絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著

我曾經跨過山和大海

也穿過人山人海

我曾經問遍整個世界

從來沒得到答案

我不過像你像他像那野草野花

冥冥中這是我 唯一要走的路啊

時間無言 如此這般

明天已在 yie yie

風吹過的 路依然遠

你的故事講到了哪

英文翻譯歌詞,英文歌詞翻譯

孤單,孤單,孤單,我活得很孤單孤單,孤單,孤單,上帝拯救我!讓我活下去記得我們第一次見面的某一天,孩子們正在花園裡快樂地玩著遊戲,我激動且狂喜,為有了我的乙個真正的朋友我感覺到自己的心跳,為有了我的乙個真正的朋友。面對著面,眼注視著眼,用我們自己的雙手去索取和提供,從一月到六月令人顫抖的是冷風,而我...

求英文翻譯,不要翻譯器,求翻譯英文!不要金山,有道翻譯等軟體翻譯!

我的天使 wang jing 親愛的jing 你是我得以呼吸的空氣,我需要的愛,我的心,我的靈魂,我的一切。我最甜蜜的回憶莫過於想起你。你苦苦追尋的愛在我的懷裡,你經常問我,為什麼你對我們出去時看見的其他女孩都不屑一顧,我也總是告訴你,她們不是我想要的唯一,現在我就要告訴你,你才是我的唯一!你是我夢...

幫忙英文翻譯謝謝,幫忙用英文翻譯一下 謝謝

62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333238656635 幫忙英文翻譯一下。謝謝!幫忙用英文翻譯下面的句子,謝謝 千里之行 始於足下 幫忙英文翻譯 謝謝 a long walk begins from your feet little by little on...