1樓：匿名使用者
「秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。則秦國之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。」（注意「較」前面斷為句號）
樓上的說的好，要聯絡上下文，明白整體大意後再落實到句和字。古人提出乙個相當好的文言文翻譯標準是「信、達、雅」
試譯：秦國奪得的土地，除了直接由戰爭攻取之外（還有諸侯拱手相送），（奉上的土地）少的相當邑鎮，多的甚至達到整座城池。秦國所獲得的全部土地，與僅由戰場侵略來的相比，前者差不多有後者的百倍；諸侯所喪失的全部土地，與僅因為戰場落敗而失去的相比，前者也差不多是後者的百倍。
所以秦國巨大的貪慾，並不（直接）憑靠戰勝來滿足；諸侯最大的憂患，並不（直接）來自於戰場失利。
一己之言，僅供參考
2樓：
聯絡上下文：
「秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城，較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。則秦國之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。」
主要講的是，秦獲得的土地百倍以上的都是其他諸侯國的賄贈。
古文翻譯要聯絡上下文，單獨拿出一句，容易斷章取義。
3樓：宇下無雙
不可以原句中沒有「其」呀
外——以外
4樓：乖乖小硬幣
lz不要理我 我來翻譯一下 為後世積福
秦國用攻占的辦法奪取土地之外，還受到諸侯的賄賂。小的**得到邑鎮，大的**得到城市。
直譯為主 意譯為輔
5樓：匿名使用者
外指的秦國以外的國家,與之相對的是中.
秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。這句文言文是什麼意思
6樓：♚ 請叫我大神
秦國攻打其他的國家，小的收穫是得到郡邑，大的收穫就是得到城池。望採納
7樓：匿名使用者
多少人曾黑戈壁個廢物煩人不v額v
閱讀下面的文言文，完成後面題目秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍
8樓：小二
小題1:d
小題2:c
小題3:b
小題4:（1）那麼，秦國最嚮往的，諸侯最怕的，本來就不在戰爭上。
（2）況且，燕國與趙國處在秦國逐漸征伐（天下）將近結束的時候，可以說是智謀窮竭，國勢孤單了，作戰失敗而滅亡，實在是不得已（的事情）。
秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城.翻譯現代文。
9樓：生逝生逝
秦國除了攻打所得，小則獲得乙個邑，大則得到一座城
10樓：永不止步
【秦國奪得的土地，除了直接由戰爭攻取之外（還有諸侯拱手相送），（奉上的土地）少的相當邑鎮，多的甚至達到整座城池。】
「秦以攻取之外，小則獲邑」中，「則」的意義和用法。
11樓：鈫猌
秦以攻取之外，小則獲邑。
翻譯:秦國除了用戰爭奪取土地以外，（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮。
其中，「則」的意思是「就」。
秦以攻取之外是哪一篇文言文
12樓：衡水遊龍
1、出自蘇洵的《六國論》。
2、原文：
六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。或曰：六國互喪，率賂秦耶？曰：不賂者以賂者喪，蓋失強援，不能獨完。故曰：弊在賂秦也。
秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。
思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。今日割五城，明日割十城，然後得一夕安寢。
起視四境，而秦兵又至矣。然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。故不戰而強弱勝負已判矣。
至於顛覆，理固宜然。古人云：「以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。
」此言得之。
齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與嬴而不助五國也。五國既喪，齊亦不免矣。
燕趙之君，始有遠略，能守其土，義不賂秦。是故燕雖小國而後亡，斯用兵之效也。至丹以荊卿為計，始速禍焉。
趙嘗五戰於秦，二敗而三勝。後秦擊趙者再，李牧連卻之。洎牧以讒誅，邯鄲為郡，惜其用武而不終也。
且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰敗而亡，誠不得已。向使三國各愛其地，齊人勿附於秦，刺客不行，良將猶在，則勝負之數，存亡之理，當與秦相較，或未易量。
嗚呼！以賂秦之地，封天下之謀臣，以事秦之心，禮天下之奇才，並力西向，則吾恐秦人食之不得下嚥也。悲夫！
有如此之勢，而為秦人積威之所劫，日削月割，以趨於亡。為國者無使為積威之所劫哉！
夫六國與秦皆諸侯，其勢弱於秦，而猶有可以不賂而勝之之勢。苟以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。
3、簡介：
《六國論》是蘇洵政**代表作品。《六國論》提出並論證了六國滅亡「弊在賂秦」的精闢論點，「借古諷今」，抨擊宋王朝對遼和西夏的屈辱政策，告誡北宋統治者要吸取六國滅亡的教訓，以免重蹈覆轍。
4、蘇洵（2023年5月22日—2023年5月21日），字明允，自號老泉，漢族，眉州眉山（今屬四川眉山）人。北宋文學家，與其子蘇軾、蘇轍並以文學著稱於世，世稱「三蘇」，均被列入「唐宋八大家」。
蘇洵擅長於散文，尤其擅長政論，議論明暢，筆勢雄健，著有《嘉祐集》二十卷，及《諡法》三卷，均與《宋史本傳》並傳於世。
13樓：匿名使用者
「秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城」出自宋代蘇洵的《六國論》。
秦以攻取之外的之是什麼意義
14樓：匿名使用者
不賄賂秦國的國家由於賄賂秦國的國家而滅亡。
15樓：匿名使用者
''的'' 秦國憑藉直接進攻取得土地以外的方法
16樓：幽冥天月
聯絡上下文：
「秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城，較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。則秦國之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。」
主要講的是，秦獲得的土地百倍以上的都是其他諸侯國的賄贈。
古文翻譯要聯絡上下文，單獨拿出一句，容易斷章取義。
所以之沒什麼意義，和外連用，之外什麼意思不用我教你了吧？
秦以攻取之外，
17樓：匿名使用者
秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城
18樓：
f h ju y h h j
六國論的翻譯