1樓：匿名使用者
一語雙關.
就是說,一句話除了表面的意思外,還含有另一層隱藏,引申的意思.
借助語音或語義的聯絡，使語句同時關涉兩種事物.就是說還有乙個言外之意.
比如說,有胖子帶著他的乙隻肥貓在玩,另乙個人跑過去對著他說:"這只肥貓......好好玩哦"
這種說法,就是明著說貓,實際說人.也就是雙關啦.
不好意思,舉的例子很俗氣.....!!!
《冰菓》的雙關含義是？
2樓：無涯的夢
冰菓在日文中即為冰激凌的意思，由冰激凌聯想之英文→ice cream，在i後斷開，i （ce）cream→i scream，與當年千反田愛瑠的舅舅（關谷純）的經歷相關，關谷純當時被迫成為****的「領袖」，當被開除學籍的時候卻沒有乙個同學站出來幫他講話，關谷純在失望至極的情況下留下給後輩的暗語——我在哀鳴，i scream。
3樓：匿名使用者
冰菓（雙關語）的英文ice cream,發音類似的英文i scream,意為我 吶喊，表達出了當年關谷純被迫成為****的領頭人，被勒令退學時，無一人為他證明，所向後來古典文學部的人發出當時的悲鳴。所以當千反田問他冰菓的含義時，他告誡千反田要堅強，否則就會像他自己一樣，活的行屍走肉
4樓：匿名使用者
i scream 正解
哀鳴/吶喊
5樓：〃孤客
冰菓在英語為ice cream.釋義是千反田的舅舅關谷純被迫當了炮灰發出的哀鳴i scream（我高呼尖叫）~
6樓：匿名使用者
ice cream冰淇凌 l scream我在哀鳴
什麼是雙關??
7樓：匿名使用者
雙 關利用詞的多義及同音 (或音近) 條件，有意使語句有雙重意義，言在此而意在彼，就是雙關。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。
例子(1)：
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。 《竹枝詞》劉禹錫
(「晴」表面上是說晴雨的「晴」，暗中卻又是在說情感的「情」，一語相關。)
例子(2)：
四面又明明是寒冬，正給我非常的寒威和冷氣。 《風箏》魯迅
(「寒威」和「冷氣」指的是天氣，也指保守的社會。)
雙關在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼，這種修辭手法叫做雙關。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深寓意，給人以深刻印象。
雙關又分為兩種：
1、意義雙關
【例】《紅樓夢》中「將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那清淡天和」。「三春」表面指暮春，內含元春、迎春、探春三人的境遇。
2、諧音雙關
【例】「道是無晴還有晴」中的「晴」表面上是晴天的晴，內含感情的「情
8樓：肥靖友水冬
雙關指的是利用詞語同音或多義等條件，有意使乙個語句在特定的語言環境中同時兼有種意思，表面上說的是甲義，實際上說的是乙義；類似我們平時所說的一石三鳥、一箭雙鵰、指桑罵槐，即言在此而意在彼。雙關包括諧音雙關和語義雙關兩種。1、諧音雙關即利用詞語的同音或近音條件構成的雙關，例如：
（1）楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（劉禹錫《竹枝詞》）（2）外邊樹梢頭的蟬兒卻在枝頭唱高調：
「要死喲！要死喲！」（茅盾《雷雨前》）例（1）利用「晴」「情」同音構成雙關，例（2）利用音近表面摹擬蟬兒的叫聲，實際是用雷雨前悶熱得要死來詛咒反動黑暗的統治已到了末日。
此外，漢語中的許多歇後語就是利用諧音雙關構成的。例如：（3）老虎拉車——誰趕（敢）？
（4）孔夫子搬家——淨是書（輸）。（5）窗戶眼吹喇叭——鳴（名）聲在外。2、語義雙關即利用詞語或句子的多義性構成的雙關，例如：
（1）他（指**）卻笑著說：「沒關係！吃點墨水好哇，我肚子裡的『墨水』還太少呢！
」（小學語文《吃墨水》）（2）可是匪徒們走上幾十里的大山背，他們沒想到包馬腳的麻袋片全爛掉在馬路上，露出了他們的馬腳。（曲波《林海雪原》）例（1）用「墨水」的多義性，表面用的是本義，實際指的卻是比喻義：學問或知識。
例（2）中「馬腳」也是實際用的比喻義：破綻。
雙關與象徵區別
9樓：__有無__區別
比較容易理解：
雙關和比喻都是表現手法
雙關分為諧音雙關和異義雙關，表達雙重含義。雙關兩者之間要具有相關點象徵是一種特定的比喻，在文章中解釋道理。本體和喻體之間要性質不同，同時具有相似點.
（乙個比喻貫穿文意，就可以是象徵）
10樓：總提問
象徵的本體意義和象徵意義之間本沒有必然的聯絡，但通過藝術家對本體事物特徵的突出描繪，會使藝術欣賞者產生由此及彼的聯想，從而領悟到藝術家所要表達的含義。
另外，根據傳統習慣和一定的社會習俗，選擇人民群眾熟知的象徵物作為本體，也可表達一種特定的意蘊。如紅色象徵喜慶、白色象徵哀悼、喜鵲象徵吉祥、烏鴉象徵厄運、鴿子象徵和平，鴛鴦象徵愛情等。運用象徵這種藝術手法，可使抽象的概念具體化、形象化，可使複雜深刻的事理淺顯化、單一化，還可以延伸描寫的內蘊、創造一種藝術意境，以引起人們的聯想，增強作品的表現力和藝術效果。
象徵可分為隱寓性象徵和暗示性象徵兩種。象徵不同於比喻，它比一般比喻所概括的內容更為深廣，有的作品的藝術形象，甚至全用象徵手法表現出來。
雙 關利用詞的多義及同音 (或音近) 條件，有意使語句有雙重意義，言在此而意在彼，就是雙關。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深語意，給人以深刻印象。
例子(1)：
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。 《竹枝詞》劉禹錫
(「晴」表面上是說晴雨的「晴」，暗中卻又是在說情感的「情」，一語相關。)
例子(2)：
四面又明明是寒冬，正給我非常的寒威和冷氣。 《風箏》魯迅
雙關在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼，這種修辭手法叫做雙關。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默，而且能加深寓意，給人以深刻印象。
雙關又分為兩種：
1、意義雙關
【例】《紅樓夢》中「將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那清淡天和」。「三春」表面指暮春，內含元春、迎春、探春三人的境遇。
2、諧音雙關
【例】「道是無晴還有晴」中的「晴」表面上是晴天的晴，內含感情的「情」。
藝術創作的基本藝術手法之一。指借助於某一具體事物的外在特徵，寄寓藝術家某種深邃的思想，或表達某種富有特殊意義的事理的藝術手法。象徵的本體意義和象徵意義之間本沒有必然的聯絡，但通過藝術家對本體事物特徵的突出描繪，會使藝術欣賞者產生由此及彼的聯想，從而領悟到藝術家所要表達的含義。
另外，根據傳統習慣和一定的社會習俗，選擇人民群眾熟知的象徵物作為本體，也可表達一種特定的意蘊。如紅色象徵喜慶、白色象徵哀悼、喜鵲象徵吉祥、烏鴉象徵厄運、鴿子象徵和平，鴛鴦象徵愛情等。運用象徵這種藝術手法，可使抽象的概念具體化、形象化，可使複雜深刻的事理淺顯化、單一化，還可以延伸描寫的內蘊、創造一種藝術意境，以引起人們的聯想，增強作品的表現力和藝術效果。
象徵可分為隱寓性象徵和暗示性象徵兩種。象徵不同於比喻，它比一般比喻所概括的內容更為深廣，有的作品的藝術形象，甚至全用象徵手法表現出來
11樓：匿名使用者
雙關:在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼，這種修辭手法叫做雙關
象徵:借用某種具體的形象的事物暗示特定的人物或事理，以表達真摯的感情和深刻的寓意，這種以物徵事的藝術表現手法叫象徵。象徵的表現效果是：
寓意深刻，能豐富人們的聯想，耐人尋味，使人獲得意境無窮的感覺；能給人以簡練、形象的實感，能表達真摯的感情。
語帶雙關是啥意思？（請舉例）
12樓：匿名使用者
就是講的一句話有兩個意思，乙個是表面的意思，乙個是隱含的意思。
譬如胡歌演的電視劇集《軒轅劍》中胡歌穿的衣服很厚並且是在夏天拍的，所以身上會有很重的汗味。
所以說《軒轅劍》是一部很有味道的電視劇集。這便是雙關。一是說拍攝中有味道即很重的汗味。
二便是說這部劇是部有味道，值得品味，琢磨，值得一看的電視劇集。這便是雙關。有隱含意思，有表面意思。
13樓：匿名使用者
"雙關語"指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件,有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式。
諧音雙關:東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴（情）。
語意雙關：夜正長，路也正長，我不如忘卻，不說的好罷
14樓：馮逸愛小順兒
就是一句話有兩種意思
什麼是雙關?並舉例
15樓：山風弓長
雙關指的是利用詞語同音或多義等條件，有意使乙個語句在特定的語言環境中同時兼有種意思，表面上說的是甲義，實際上說的是乙義；類似我們平時所說的一石三鳥、一箭雙鵰，即言在此而意在彼。雙關包括諧音雙關和語義雙關兩種。 1、諧音雙關 即利用詞語的同音或近音條件構成的雙關，例如：
（1）楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（劉禹錫《竹枝詞》） （2）外邊樹梢頭的蟬兒卻在枝頭唱高調：
「要死喲！要死喲！」（茅盾《雷雨前》） 例（1）利用「晴」「情」同音構成雙關，例（2）利用音近表面摹擬蟬兒的叫聲，實際是用雷雨前悶熱得要死來詛咒反動黑暗的統治已到了末日。
此外，漢語中的許多歇後語就是利用諧音雙關構成的。例如： （3）老虎拉車——誰趕（敢）？
（4）孔夫子搬家——淨是書（輸）。 （5）窗戶眼吹喇叭——鳴（名）聲在外。 2、語義雙關 即利用詞語或句子的多義性構成的雙關，例如：
（1）他（指**）卻笑著說：「沒關係！吃點墨水好哇，我肚子裡的『墨水』還太少呢！
」（小學語文《吃墨水》） （2）可是匪徒們走上幾十里的大山背，他們沒想到包馬腳的麻袋片全爛掉在馬路上，露出了他們的馬腳。（曲波《林海雪原》）
16樓：匿名使用者
在這場大考中，
山東以為要交卷了，結果反面還有一題（任城監獄），往下看還有附加題（南韓）[難過][難過][難過]
山東和浙江兩個學霸，前面做題又快又好，剛準備交卷子，浙江突然發現漏個了大題，山東發現直接漏了一頁！山東好不容易做完了，發現又發了一張外語卷子！！！[抓狂][抓狂][抓狂]
北京估計這回能及格，結果準備掛科的湖北給他扔了個小紙條，上面寫著：「哥！這道題你教教我[撇嘴]」結果，給監考老師抓了個正著，一起作作弊處理。用了哪些修辭？
爸爸的花兒落了這個題目語帶雙關，含義豐富，即指又
一是爸爸的夾胡桃凋謝了，二是爸爸生命的終止 第一指的就是現實中爸爸養的花落了，第二指的是爸爸倒下了，要靠我們支撐了。爸爸的花兒落了 這個題目語帶雙關，含義豐富，既指 又指 一是實指爸爸種的夾竹桃的垂落 二是象徵稟 花的爸爸的辭世 爸爸的花兒落了，題目語帶雙關，含義豐富，既指什麼，又指指什麼 爸爸的花...
語義雙關的句子要具體句子不只要,語義雙關的句子要具體句子，不只要乙個
雙關是一種常見的修辭方式.在一定的語言環境中,借助語音或語義的聯絡,使語句同時關涉兩種事物,這種言在此而意在彼的修辭方式叫雙關.員外郎 同 園外狼 諧音,既說的是員外郎,又說的是園外狼,與園中獅形成對比,幽默 戲謔 饒有趣味.這種利用詞語的諧音關係 音同或者近 構成的雙關叫諧音雙關.猴子死後去見閻王...
英語中雙關的廣告例子,英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體的英文廣告雙關語的例項！！！
美國有一家眼鏡公司的產品牌子是oic，讀作oh,i see.這則廣告生動地運用了諧音雙關，這三個大寫字母形狀像眼鏡，同時，這個廣告語又表達了視力不佳的人戴上這個品牌的眼鏡後看見清晰的世界的喜悅之情，真是一則富有感染力的廣告。再比如一則海濱浴場的廣告語 more sun andair for your...