出國讀翻譯碩士如何選擇,英國留學 想要攻讀翻譯碩士該選擇哪所學校

2021-03-12 10:58:38 字數 2277 閱讀 9028

1樓:北京再來人

巴斯大學來是英國有名大學之自

一,其口譯與bai翻譯碩士專業

(duma in interpreting and translating)旨在培養專業的翻譯人zhi才,在

dao業內外口碑很好。 巴斯大學的這一專業實踐性很強,開設將近40年來,為業界輸送了大批優秀的人才。

倫敦公尺德塞克斯大學(middle*** university )的口譯碩士(ma

interpreting)專門為母語是漢語和俄語的學生開設,旨在培養能為英國***做翻譯的人才。

該專業不需要學習與翻譯有關的課程,集中學習口譯的理論與實踐,由英國***首席漢語翻譯親自執教,並有機會實習。

英國東北部紐卡斯爾大學(newcastle university)開設的兩年制翻譯類碩士有:翻譯碩士(ma

translating),口譯碩士(ma interpreting),翻譯與口譯碩士(ma translating and

interpreting)以及翻譯學碩士(ma translation studies)。

2樓:虹潮國際留學

其實最好選擇美國優勢大。

1.獎學金好申請。

2.讀研可帶家屬(孩子上學免費)。

3.就業機會多(英國很難找工作)。

4.是移**家(英國不是)。

5.費用一年才十萬左右。

你認為呢?

3樓:匿名使用者

香港也可作為參考。

港大,科技,理工都有比較出名的口譯。

1年就可畢業。

英國更適合學習翻譯類的學校。。

4樓:匿名使用者

澳洲讀翻譯的話,可以考慮

uq,mq,或西雪梨大學

英國留學:想要攻讀翻譯碩士該選擇哪所學校

5樓:唐頓國際諮詢顧問(北京)****

翻譯碩士的話,首推是英國的紐卡斯爾大學,是世界知名的高翻院校之一,專業有口譯,筆譯,還有文化類的專業,申請紐卡斯爾大學的話,口譯專業,需要在申請階段就要有合適的雅思成績,同時,你還有做好準備,會有進一步的面試,學校需要進一步確定你是不是能夠合適他們來選擇的。

其次,你可以考慮巴斯大學,巴斯大學的翻譯類專業也是世界知名的,那麼也是有口譯,筆譯不同的選擇,巴斯的要求也是很高一般雅思的話,7分以上是最起碼的,小分要求也很高,所以,準備申請上面兩個學校的話,都是要做好萬全的準備,在申請階段就要準備好合適的雅思成績才好遞交申請的。

學翻譯碩士到英國留學還是選國內大學呢

6樓:匿名使用者

當然是英國留抄學好。國內大學的翻譯碩士很水。基本上是原先理論型翻譯碩士的培養路子。

很少做實際的、大劑量的翻譯訓練。很多學校實際也無法提供這種實習機會。因此,翻譯碩士的培養質量普遍較差。

你沒提及具體留學學校(這也是有差異的)。但通常來說,如果不是野雞大學,國外的培養質量應該會好很多。

其次,在國外留學有助於培養中譯英的能力。因為翻譯作為兩種語言的轉換,其實對目標語言的掌握更重要一些。對英譯中來說,關鍵是中文水平。

對中譯英來說,關鍵是英語水平。在英語母語國學翻譯,有助於提公升英語水平。要知道中譯英的**遠高於英譯中。

因此,建議去英國留學。但無論去**讀,切記一定要做大量的實踐訓練。不然還是什麼能力也沒有。

7樓:明德立人趙老師

最好是英國,想紐卡,巴斯的口譯,筆譯專業都是最牛的。

8樓:生瓦倫丁

如果真的想有提公升,那還是選英國吧

去英國留學學習翻譯碩士應該怎麼準備?

9樓:匿名使用者

樓主可以使用留學bai志願參考du系統,看系統中有多zhi少與你情況dao相似的學生成功申請了內這個學校或者那些專容業,看看他們最低多少分就可以被錄取,這有點類似於高考志願填報參考系統,你還可以對自己做精準定位,看看以你目前的條件符不符合這個學校要求,能申請到什麼層次的院校和專業。留學定位可參考:https:

//****douban.***/group/topic/157682935/

10樓:匿名使用者

怎麼準備啊bai?這個問題du就說來話長了,首先肯定英語和中文zhi

都要好,雅思好dao好準備一下回,我當時就考了好答幾次,還有就是要家裡支援,讀書還是要挺多錢的,但是也是一種投資,都是值得的。南京策馬翻譯還有就是心態要好,尤其是面試的時候,考官也是人,你越放鬆他就越覺得你很厲害。加油哦,小夥伴!

請教各位在英國留學的朋友關於去英國讀碩士問題

呵呵,你很細心啊,應該是北體的吧,不知道是體育系還是武術系的啊。呵呵,校友啊 中介費1萬左右差不多,可能有更便宜的,但是正規的中介公司基本是這個 學費是不靠譜的,現在學費7000的很少了,除非是很爛的學校,好點的學校大多在 千以上。比如體育類專業最好的拉夫堡大學2007年的學費就已經9250了,國內...

出國留學如何選學校?出國留學怎麼選擇呢?

出國留學選校依據主要是幾方面 1.根據大學院校的綜合排名,尤其是世界大學排名排名,因為很多國內城市落戶對於大學的世界排名有要求。2.專業排名,在綜合排名靠前的前提下,盡可能兼顧專業排名,專業排名在專業領域是比較重要的。尤其是科研領域。3.學校所在的城市,這點對於有考慮國外就業或是尋找實習的同學,是非...

在香港讀碩士可以申請公費出國留學嗎

廣州華恆的香港留學不錯!至於可否公費留學我就不清楚了。可以的啊 很多出國讀博都是公費 公費出國留學怎麼申請?要達到什麼條件?1 向留學 委申請,對於要申請的學科是有很多限制的,如果要申請的專業會有一定的要求,一般冷門專業更容易申請。csc網頁上列出的優先學科更容易申請,本科和碩士專業相符合更容易申請...