1樓：匿名使用者
《國家bai
工商行政管理局關於企業名稱du不再zhi
核定外文名稱的通知》dao（工商企字〔1999〕第7號）回規定：
一、自本通知發答布之日起，各級工商行政管理機關不再核定企業名稱的外文名稱。新設立登記註冊的外商投資企業營業執照上外文名稱一欄予以空缺；變更企業名稱的外商投資企業營業執照上外文名稱也不再核准和列印。
二、本通知下發前已登記註冊的外商投資企業營業執照上有外文名稱的，除變更企業名稱或企業申請取消外文名稱外，暫予保留。內資企業營業執照上標有外文名稱的，應一律在2023年6月底前予以糾正。
三、企業需要使用外文名稱的，應按文字翻譯原則，將核准登記註冊的中文名稱譯成相應外國文字，即可使用。
2樓：
《國家工商行政管理局關於企業名稱不再核定外文名稱的通知》（工商內企字〔1999〕第7號）容規定：
一、自本通知釋出之日起，各級工商行政管理機關不再核定企業名稱的外文名稱。新設立登記註冊的外商投資企業營業執照上外文名稱一欄予以空缺；變更企業名稱的外商投資企業營業執照上外文名稱也不再核准和列印。
二、本通知下發前已登記註冊的外商投資企業營業執照上有外文名稱的，除變更企業名稱或企業申請取消外文名稱外，暫予保留。內資企業營業執照上標有外文名稱的，應一律在2023年6月底前予以糾正。
三、企業需要使用外文名稱的，應按文字翻譯原則，將核准登記註冊的中文名稱譯成相應外國文字，即可使用。
據此，外文名稱作為企業名稱註冊的路走不通
雖然外文名稱可以註冊為（服務）商標，且一旦註冊成功將至少在全國範圍受專用性保護，但因為另一家公司使用該名稱在先，貴司商標註冊在後，商標保護也管不了之前已使用的名稱。
還是蒐集一些證據，看看能不能證明對方有不正當競爭行為吧。
公司中文名稱跟英文名稱是否可以不一致
3樓：老表有點呈
不可以。
《企業名稱copy
登記管理規定》對其有相應的規定：
第六條 企業只准使用乙個名稱，在登記主管機關轄區內不得與已登記註冊的同行業企業名稱相同或者近似。確有特殊需要的，企業可以在規定的範圍內使用乙個從屬名稱。
第八條 企業名稱應當使用漢字，民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。企業使用外文名稱的，其外文名稱應當與中文名稱相一致，並報登記主管機關登記註冊。
4樓：匿名使用者
在目前的法律實復務中製，公司的英文名稱工商局是不管的，即隨便你自己取都可以。但是如果你做外貿的話，有乙個《對外**經營者備案登記表》（外經貿委發的），還有乙個《進出口收發貨人註冊登記證明》（俗稱海關登記證），這兩個上面要登記英文名稱的，所以如果你要改的話，得到這兩個部門去辦變更登記。我沒有實際做過，但我估計你隻變英文，外經貿委和海關是不給你變的。
當然如果你只是對外宣傳或名片上改改，在報關外匯核銷時還是使用原來的英文名，那是沒人管你的。
5樓：匿名使用者
內資企業不按英抄文名稱辦理，也襲就是沒有要求有英文名稱，因此你的公司英文名稱的變化不需要工商變更登記。英文名稱沒有法律效力。隨你怎樣變都行。
但一旦涉及進出口業務，需要確定公司英文名稱時，還是要去工商核名的。
6樓：匿名使用者
我覺得應該不可以。你可以問問工商局
境內公司起英文名有什麼規定嗎？
7樓：匿名使用者
企業名稱登記管理實施辦法（2023年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第10號）
第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。
企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。
8樓：匿名使用者
根據2023年7月1日起施行《企業名稱登記管理實施辦法》，有以下若干需要注意：
1、企業法人名稱中不得含有其他法人的名稱，國家工商行政管理總局另有規定的除外。
2、企業名稱應當使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。
3、企業名稱應當由行政區劃、字型大小、行業、組織形式依次組成，法律、行政法規和本辦法另有規定的除外。
4、除***決定設立的企業外，企業名稱不得冠以「中國」、「中華」、「全國」、「國家」、「國際」等字樣。在企業名稱中間使用「中國」、「中華」、「全國」、「國家」、「國際」等字樣的，該字樣應是行業的限定語。使用外國（地區）出資企業字型大小的外商獨資企業、外方控股的外商投資企業，可以在名稱中間使用「（中國）」字樣。
5、企業名稱中的行政區劃是本企業所在地縣級以上行政區劃的名稱或地名。市轄區的名稱不能單獨用作企業名稱中的行政區劃。市轄區名稱與市行政區劃連用的企業名稱，由市工商行政管理局核准。
省、市、縣行政區劃連用的企業名稱，由最高端別行政區的工商行政管理局核准。
6、具備下列條件的企業法人，可以將名稱中的行政區劃放在字型大小之後，組織形式之前：
（一）使用控股企業名稱中的字型大小；
（二）該控股企業的名稱不含行政區劃。
7、經國家工商行政管理總局核准，符合下列條件之一的企業法人，可以使用不含行政區劃的企業名稱：
（一）***批准的；
（二）國家工商行政管理總局登記註冊的；
（三）註冊資本（或註冊資金）不少於5000萬元人民幣的；
（四）國家工商行政管理總局另有規定的。
8、企業名稱中的字型大小應當由2個以上的字組成。行政區劃不得用作字型大小，但縣以上行政區劃的地名具有其他含義的除外。
9、企業名稱可以使用自然人投資人的姓名作字型大小。
10、企業名稱中的行業表述應當是反映企業經濟活動性質所屬國民經濟行業或者企業經營特點的用語。企業名稱中行業用語表述的內容應當與企業經營範圍一致。
11、企業經濟活動性質分別屬於國民經濟行業不同大類的，應當選擇主要經濟活動性質所屬國民經濟行業類別用語表述企業名稱中的行業。
12、企業名稱中不使用國民經濟行業類別用語表述企業所從事行業的，應當符合以下條件：
（一）企業經濟活動性質分別屬於國民經濟行業5個以上大類；
（二）企業註冊資本（或註冊資金）1億元以上或者是企業集團的母公司；
（三）與同一工商行政管理機關核准或者登記註冊的企業名稱中字型大小不相同。
14、企業為反映其經營特點，可以在名稱中的字型大小之後使用國家（地區）名稱或者縣級以上行政區劃的地名。上述地名不視為企業名稱中的行政區劃。
15、企業名稱不應當明示或者暗示有超越其經營範圍的業務。
所以，你如果給公司起名，在申請公司設立登記時,在規範方面只需要注意以上問題即可，按照規範填寫企業名稱預先核准申請書,報工商行政管理部門核准就可以了.如果翻譯成英文名，那是企業的自主經營權範圍內的問題，屬於公司的名稱權，不需要專門經過申請並經工商部門登記就是受到法律保護的。
9樓：匿名使用者
上面說的很全了
不過好像企業名稱是要經工商管理部門核准的，不然你就是自己翻譯了也未必寫進營業執照裡
10樓：匿名使用者
有，不得和馳名商標衝突。
國內註冊公司，英文名字有什麼要求嗎？
11樓：蓋辜苟
英文名字要根據中文名字翻譯。
《企業名稱登記管理實施辦法（2023年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第10號）》第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。
企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。
根據《企業名稱登記管理實施辦法（2023年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第10號）》
登記註冊相關條例：
第二十一條：企業營業執照上只准標明乙個企業名稱。
第二十二條：設立公司應當申請名稱預先核准。法律、行政法規規定設立企業必須報經審批或者企業經營範圍中有法律、行政法規規定必須報經審批專案的，應當在報送審批前辦理企業名稱預先核准，並以工商行政管理機關核准的企業名稱報送審批。
設立其他企業可以申請名稱預先核准。
第二十三條：申請企業名稱預先核准，應當由全體出資人、合夥人、合作者(以下統稱投資人)指定的代表或者委託的**人，向有名稱核准管轄權的工商行政管理機關提交企業名稱預先核准申請書。
企業名稱預先核准申請書應當載明企業的名稱(可以載明備選名稱)、住所、註冊資本、經營範圍、投資人名稱或者姓名、投資額和投資比例、授權委託意見(指定的代表或者委託的**人姓名、許可權和期限)，並由全體投資人簽名蓋章。
企業名稱預先核准申請書上應當貼上指定的代表或者委託的**人身份證影印件。
第二十四條：直接到工商行政管理機關辦理企業名稱預先核准的，工商行政管理機關應當場對申請預先核准的企業名稱作出核准或者駁回的決定。予以核准的，發給《企業名稱預先核准通知書》;予以駁回的，發給《企業名稱駁回通知書》。
通過郵寄、傳真、電子資料交換等方式申請企業名稱預先核准的，按照《企業登記程式規定》執行。
12樓：呼和赤那
企業名稱登記管理實施辦法（2023年修訂）(節錄)（國家工商行政管理總局令第10號）
第八條企業名稱應當使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。
企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。
13樓：匿名使用者
內資企業沒有英文名稱註冊，國家法規明確規定不得使用數字和字母來註冊企業名稱。只有進出口業務登記時會涉及到企業的英文名字，但是那個只是中文名稱的英文代表，可以隨時變更。
14樓：陽光星之度
可有外文名稱，其外文名稱應當與中文名稱相一致，並報公司登記主管機關登記註冊。
想給公司取個英文名，「國」 字可以取什麼英文 20
15樓：文文文靜女孩
country 國家；故鄉；鄉村；鄉村的；國家的；
state 國家；州；情形；規回定；宣告；陳答述；國家的；州的；正式的；(state)人名；(羅、瑞典)斯塔特；(英)斯泰特；
nation 國家；民族；國民；(nation)人名；(英)內申；
national 國家的；國民的；民族的；國立的；國民；
這兩個英文名哪個好點，這兩個英文名哪個好？
個人覺得第二個讀起來比較好聽，林思妮，聽起來是很有氣質的女生名字呢 應該是女生吧哈哈 第乙個少見，獨特，好聽，外國朋友們喜歡 第二個，雖然英文始終不及格！第乙個有沒有 黑你 意思？我的外教更喜歡第乙個 這兩個英文名哪個好？cimily 好聽 這只有看個人喜好 如果你願意把你的姓名以及 性別說出來 或...
Ramya Raeka兩個英文名寓意分別是什麼
ramya 對面 ri ka 而這個raeka我幫不了你！誰能幫我起乙個英文名字呀？關於英文名 沒有實際聯絡，只是喜歡而已。alina 愛麗娜 聰明美麗的意思 rita 涵義 勇敢的，忠實的 rachana 涵義 創造 女性 印地語radinka 涵義 活潑 女性 斯拉夫語raeka 涵義 美麗，獨...
Penny和Nicole兩個女生英文名，哪更好，理由
nicole更好 penny便士,潘妮,佩妮，無特殊含義 nicole妮可，源於希臘語，希臘神話中 勝利的人們 人們把nicole 比作娃娃，意謂嬌小美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但是易破碎 在美麗 纖細的外表之內，帶著一股剛毅獨立的氣質。希臘語言根據神話的 將nicole引申為 勝利的人們 nicol...