1樓:匿名使用者
告訴了我們做事一定要沉著、冷靜,同時也要向司馬光學習。
原文光生七歲,凜然如**。聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大旨。自是書不釋手,至不知飢渴寒暑。
群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去。光持石擊甕破之,水迸,兒得活。
《宋史·司馬光傳》
譯文:司馬光7歲時,已經像**一樣莊重。聽人講《左氏春秋》,特別喜歡,了解其大意後回來以後講給家人聽。
從那以後,他對《左氏春秋》喜歡得愛不釋手,甚至忘記飢渴和寒暑。司馬光和一群小孩子在庭院裡面玩,乙個小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,只有司馬光拿石頭砸開了缸,水從而流出,小孩子得以活命。
擴充套件資料
「司馬光砸缸」的故事在中國可謂家喻戶曉。《宋史》載:「光生七歲,凜然如**,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指。
自是手不釋書,至不知飢渴寒暑。群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。其後京、洛間畫以為圖。
」至於這個故事發生在河南光山,知道的人恐怕就不多了。
河南省光山縣教育局從二○○八年開始啟動申報工作,申請將司馬光出生於光山的史實寫進中小學語文教材。在教育部有關司局和人民教育出版社的支援下,經多方專家歷時兩年的審慎考證,去年十月終獲全國中小學教材審定委員會審定通過。新修訂的語文教材已印刷完畢,開學時供全國中學生使用。
翻閱新近發行的全國中學生使用的新修訂的語文教材七年級下冊,「第三單元十五課106頁」一篇選自《資治通鑑》的文章「孫權勸學」的註釋由原來的老版語文教材「司馬光(一○一九至一零八六)字君實,陝西夏縣(現在山西夏縣)人,北宋政治家,史學家。」正式修改為「司馬光(一○一九至一○八六)字君實,陝西夏縣(現在山西夏縣)人,生於光州光山(今河南光山),北宋政治家,史學家。
據光山縣教育局徐昌德局長介紹,這是中小學語文教材首次寫進歷史名人出生地,歷史考證光山也是司馬光兒時成長的地方,從此「司馬光砸缸」這個中國盡人皆知的歷史典故正式落地河南光山,成為河南省光山縣最亮的宣傳名片。
2樓:匿名使用者
「司馬光
砸缸」的啟示 ——變換角度,多維思考 看完「司馬光砸缸」的故事,第乙個念頭是這孩子真聰明,從沒有想過他到底聰明在哪。仔細分析一下,其實司馬光只不過是換了個角度思考問題。常人只想到脫離危險的方法是讓人離開水,而司馬光想到的是讓水離開人,這就是多維思考。
馬光的聰明方法令我們佩服。按常規的救人方法是讓「人離開水」,但是由於缸高、人矮、力氣小,在場的小朋友沒有乙個能夠辦得到;這時,司馬光反常規而行,砸破水缸,水流出來,讓「水離開人」,落水的小夥伴得救了。司馬光的故事使我聯想起,我們在解答一些數學難題時,不是也常常遇到這種情況,如果從正面人手按習慣思維,總找不到解題的突破口嗎?
我頓時明白了老師讓我們回憶「司馬光砸缸」這個故事的用意了
翻譯古文 司馬光生7歲,凜然若**. 光持石擊甕,破之,水迸,兒得活. 破之的破字是什麼意思
3樓:匿名使用者
「破之」中的破在此處意思應為使.....破裂。原文出自元末·阿魯圖《宋史》。如下:
司馬光字君實,陝州夏縣人也。光生七歲,凜然如**,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指。自是手不釋書,至不知飢渴寒暑。
群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。
譯文司馬光字君實,陝州夏縣人。司馬光7歲時,已經像成年一樣(古代成年指弱冠,16歲,並非如今的18歲)特別喜歡聽人講《左氏春秋》,了解其大意後回來講給家人聽。從此對《左氏春秋》愛不釋手,甚至忘記飢渴和冷熱。
一群小孩子在庭院裡面玩,乙個小孩站在大缸(甕指大缸)上面,失足跌落缸中被水淹沒,其他的小孩子都跑掉了,司馬光拿石頭砸開了缸,水從而流出,小孩子得以活命。
擴充套件資料
宋代水缸難以溺死孩童
缸是我國古代常見的容器,它下窄上寬,敞口,體積有大有小。小的缸多為文房用具,置於室內;大的缸多為水缸,常擺放於庭院**。古代水缸的主要用途是汲水、滅火,水缸裡還可以養魚、養花,這也是中式園林的一道別樣景致。
老水缸存世量很大,比如著名的山西喬家大院,院落裡大水缸隨處可見;在號稱中原第一宅的河南馬氏莊園裡,同樣擺著數口盛滿水的大缸;在明清兩朝皇帝居住的紫禁城裡,水缸就更多了,足足有308個。
提起水缸,人們很容易聯想到「司馬光砸缸」。現代人大多沒使用過水缸,在人們的想象中,水缸應該是比較巨大的,所以才會導致孩童溺水。
以故宮的「太平缸」為例(這種水缸又稱「門海」),其口徑為1.6公尺,高為1.2公尺。
在明清中原地區的水缸中,「太平缸」算是比較深了,其他大多數水缸深度尚不足1公尺,孩童即便落入其中,也很容易夠到缸沿爬出來,而不會溺水。
「司馬光砸缸」的故事發生在宋代,據考古發現,宋代水缸的高度多在1公尺以下,比如杭州白馬巷南宋製藥作坊舊址出土的水缸,口徑為1公尺,深為0.8公尺;而宋代陶瓷窯址出土的水缸口徑普遍在50釐公尺左右,高度也在50釐公尺左右。由此看來,北宋庭院中水缸溺死孩童的可能性並不大。
4樓:天天天藍
「破」在句中的意思是:把……弄壞,使……打破。
「光持石擊甕破之」出自《司馬光砸缸》的典故,句子意思說的是:司馬光拿著石頭擊砸水缸,把水缸打破。
《司馬光砸缸》原文:
司馬光字君實,陝州夏縣人也。光生七歲,凜然如**,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大指。
自是手不釋書,至不知飢渴寒暑。群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。
釋文:司馬光七歲的時候穩重的就像乙個大人,聽到老師講解《左氏春秋》,非常喜愛,放學之後又為家人講他所學到的,他立即也明白了《左氏春秋》的內涵,從此手裡放不下書本,甚至到了忘記了飢渴,冷熱的程度。
有一次,他跟小夥伴們在後院裡玩耍,有個小孩爬到大缸上玩,失足掉到缸裡的水中。別的孩子們一見出了事,放棄他都跑了,司馬光卻急中生智,從地上撿起一塊大石頭,使勁向水缸擊去。水湧出來,小孩也得救了。
5樓:匿名使用者
破的意思是打破。
全文翻譯:
司馬光在7歲時,已經像乙個成年人一樣,司馬光拿石頭砸破缸,砸破後,水迸發而出,小孩活了下來。
原文:司馬光七歲,凜然如**,聞講《左氏春秋》(又稱《春秋左氏傳》,相傳是春秋時期左丘明撰),愛之,退為家人講,即了其大指。自是手不釋書,至不知飢渴寒暑。
群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄去,光持石擊甕破之,水迸,兒得活。
翻譯:司馬光七歲的時候 ,神情嚴肅的像大人一樣,聽了別人講解《左氏春秋》,他非常喜歡。回家後再給家裡人講,書中的主要意思他已經大致理解。
從這以後他如飢似渴的讀書以至於忘記飢寒冷暖。
有一次,司馬光和一群小朋友在庭院裡玩耍,乙個小孩爬到水缸上,失足落入缸中淹到水裡,別的孩子都嚇跑了,司馬光卻鎮靜地拿起一塊石頭猛擊水缸。
水缸破了,水流出來,小孩因此得救。後來有人把這件事畫成畫在開封、洛陽一帶廣泛流傳。
出自:春秋時期左丘明的春秋左氏傳中的《擊甕救友》
6樓:怎奈好名被狗起
破 使。。。破壞
翻譯 從此手中不放下書,到了忘記了飢餓口渴冬冷夏熱的地步
選擇 a
你從成功的戀愛關係中得到了哪些經驗?
真心,包容,彼此心疼,相互成長,第一還是要真心,兩情相悅才能做到不離不棄。堅持每天早上起床後給她發個微信,問候一下。報告一下天氣,提醒她今天下雨出門帶傘或者天氣寒冷多穿衣服什麼的,雖然看著有點囉嗦,但這其中滿滿的全是愛,她會感覺到的!談戀愛要找各方面條件和自己差的不太多的,因為這樣思想教育等的也相似...
從朱壽昌的故事中你得到了哪些啟示
樹欲靜而風不止 子欲養而親不待 做人一定要做忠臣孝子 大凡世人 存心最正 離仙最近 從這個故事中,你得到了什麼啟示?分析 從這個案例可以看出pk的重要價值。人天生就是懶惰的,沒有競爭就會固步自封,躺在功勞簿上睡大覺。競爭對手就是追趕梅花鹿的狼,時刻讓我們清醒頭腦 保持最好的競技狀態,這樣才有可能在商...
從朱壽昌的故事中你得到了什麼啟示
樹欲靜而風不止 子欲養而親不待 做人一定要做忠臣孝子 大凡世人 存心最正 離仙最近 棄官尋母3,從朱壽昌的故事中,你得到哪些啟示?1分 孝順父母就是感恩父母,感恩父母有生育 養育 教育之恩,他們用生命來保護我,擁戴我,愛戴我,他們付出一切的代價讓我幸福 平安 快樂的生存。從這個故事中,你得到了什麼啟...