1樓：學雅思
一、指代不同
1、繁體字：是指漢字簡化運動被簡化字所代替的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書、隸書書寫系統。
2、粵語字：泛稱用於書寫粵語白話文的漢字，它有很多其他常用的名稱：粵字、粵語漢字、廣州話字。
二、現狀不同
1、繁體字：仍然使用繁體字的地區有中國港澳台地區，新加坡以及馬來西亞等海外華人社群多為繁簡體並存，中國內地在文物古蹟、姓氏異體字、書法篆刻、手書題詞、特殊需要等情況下保留或使用繁體字。
2、粵語字：源自省城（今廣州），粵語白話文中很常用，但在現代漢語中已經廢棄或極少用到的漢字，大部分常用辭典都沒有收錄。某些詞語在古代常用，但許多仍以古代讀法或變音存留在粵語中。
三、發展不同
1、繁體字：最常用的正體中文編碼是big5碼，由台灣方面制訂,由於有很多在香港常使用字沒有被收錄進去,所以香港特區**又制訂了乙個增補方案(hkscs)，不過無論是標準的big5還是hkscs都已被收進unicode和gbk。
2、粵語字：廣東話裡特有的字，這類字在古代漢語和現代漢語中都沒有，多為形聲字。如「啲」、「哋」、「佢」，本字被認為是「尐」、「等」、「無」、「渠」。
也有為粵語外來詞專門創制的粵字，如粵語表示公升降機的詞音譯自英語「lift」，發音為lip1。
2樓：浮雲在海上
香港正式文章用的繁體字 但是一些娛樂雜誌，電視節目用的是粵語字
3樓：廣東
漢語只有繁體和簡體兩種，粵語中繁體和簡體都用上，因為有些繁體字還沒有簡化。
粵語又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話，英文名叫cantonese (或 yue)，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。
廣東話包括有很多種的，如：吳川話、蛋家話、潮州話；所處的地域不同也有不同的方言，如： 廣州方言、南番順方言、羅廣方言、香港方言；粵語也有分幾種，如：
邕潯粵語(南寧話)、梧州粵語(梧州話)、勾漏粵語(玉林話)、欽廉粵語(欽廉話)等等。
教你用拼音打廣東話既字
氹（dang，2/9）=哄；例如：氹你開心=哄你開心
乜（mie，0/6)
廿（nian，0/9）= 《數》二十
卅（sa，0/6）= 《數》三十
冇（mao，2/9）=沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱（gad zad ,0/1）=蟑螂
叻（le,0/7）=很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚（hem，0/1）=全部？；例如：冚家鏟=全家死光光
氹（dang，2/9）=哄；例如：氹你開心=哄你開心
攰（gui，5/8）=累
佢（qu，3/8）=他或她；例如：距系邊個？=他是誰？
呃（e，2/0）=騙；例如：呃神騙鬼
抦（bing，2/8）=毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎（lin，0/9）=提、拿
拗（ao，0/1）=矛盾
咁（gan，3/4）=如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？
咗（zuo，2/2）=了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）=這；例如：呢啲事=這些事
乸（na，0/3）=雌性；例如：雞乸=母雞
咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)=感嘆詞，啊（表奇怪）；例：咦？
咯（lo，0/1）=語氣助詞
咩（mie，0/3）=什麼；例如：有咩事？=有什麼事？
咪（mi，1/7）=不要；例如：咪走~=不要走~
系（xi，7/9）=是；例如：系乜嚟架？=是什麼東西來的？
*（diao，0/3）=操
唓（che，1/5）=語氣助詞，表示鄙夷=切
哽（geng，1/1）=當然；例如：哽系=當然是
唔（wu，3/9）=不；例如：唔系=不是
俾（bi，3/5）=給；例如：你俾我啦~=你給我吧~
屙（e，3/3）=排洩；例如：屙尿=拉尿
掂（dian，0/6）=完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥
掟（ding，2/5）=扔
啫（ze，2/2）=語氣助詞；例如：唔系啫=不是的
囉（luo，3/4）=語氣助詞/囉嗦
念（nian，1/7）=想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖（dan，2/7）=口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo，3/2）=語氣助詞
靚（liang，1/4）=漂亮或表示幼稚；例如：靚仔=帥哥/小子
搵（wen，2/0）=找、掙；例如：搵食=謀生
睇（di，3/2）=看；例如：睇電視=看電視
嗟（jue，1/7）=語氣助詞，感嘆聲；例如：嗟~好吧斃咩？=切~很了不起麼？
嘅（ge，4/6）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo，1/5）=語氣助詞
嗮（sai，0/8）=語氣助詞浪費
嗰（go，0/1）=那；例如：嗰啲=那些
嘞（le，0/9）=語氣助詞
嘢（ge，4/7）=東西；例如：有嘢睇=有東西看
嘈（cao，0/6）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼東西
嘎（ga，0/4）=語氣助詞；例如：唔系咁嘎~=不是這樣的~
嘥（sai，0/9）=浪費、錯過；例：咁好嘅機會嘥咗=這麼好的機會錯過了
嗻（zhe，2/7）=語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎（pie，0/9）=閃，走人
撩（liao，0/3）=挑逗；例如：撩是鬥非=若是生非
瞓（fen，5/6）=睡；例如：眼瞓=困頓
嬲（niao，0/6）=生氣/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嫐（nao,1/8）解釋同上
嚟（li，9/7）=來；例如：入嚟=進來
囖（lo,0/2）語氣助詞
吤（ge,4/4）例：將啲橙搣開一吤吤（一片片）
你（ni,2/0）女嘅「你」
惗（nie,4/3）想例：成日惗埋曬啲衰嘢
撇（pie,2/2）閃，走人
蠹(du,1/7)例：一蠹尿
淠( pei,3/8)例：一淠屎
氽(tun,0/6)例：一氽水
嗌(wo,2/1)
嚄(wo,2/3)
諗(shen,2/3)
晏(yan,5/7)晏晝（下午）；食晏（吃午飯）
嗤(chi ,3/8)打乞嗤(打噴嚏)
啋(cai,1/4)啋理佢都傻(傻瓜才理他)
嚿(huo,3/1)一嚿石頭（一塊石頭）
啩(gua,1/9)你會應承啩？（你會答應吧？）
摑(guo,1/4)摑幾巴（打幾個耳光）
揩(kai,0/2)揩油（佔小便宜）
嚡(hai ,1/8)粗糙：條脷好嚡（舌頭很粗糙）
慳(qian,3/2)慳錢（省錢）
呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）
喐(yu ,11/5)喐手（動手）唔系"鬱"
邋(la,1/1)
遢(ta ,1/7)
踎(meo,0/1)近讀某；即蹲；佢哋習慣踎住食嘅（他們習慣蹲著吃）
啱(ngam,0/1)唔啱著（不合穿）；啱先（剛才）
奀(en,0/5)近讀銀；奀瘦（瘦弱）
閂(shuan, 0/3)讀山，閂門（關門）
呔(dai,1/4)車呔（車胎）
唞(teo,0/1)早唞（晚安）；唞涼（乘涼）
劏(tang,3/1)劏豬（殺豬）
4樓：匿名使用者
粵語字是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字，它有很多其他常用的名稱：粵語用字、粵字、粵語漢字、廣東字、廣州話字、香港字，台灣字型廠商通常稱之為廣東外字或香港外字。這批字主要通用於粵語使用者之間，多見於網路論壇、香港書刊雜誌、劇本和一些字幕。
不過粵語字仍未有完整及標準的方案，大批學者正在積極研究當中，尤其在正字／本字問題上仍有極多爭議。
本字：指粵語字原本的古字。
正字：指粵語的正規用字。
香港在粵語正字問題上頗具爭議，究竟應該用古字，還是用新造字、借音字，部分粵語詞彙如何書寫。不過此爭議往往發生在學者之間，民間多數只視自己的習慣而使用。
繁體字和粵語字是不同的概念
繁體字和簡體字是同字只是寫法的繁簡 例如：「無」和粵語字是特殊的用字法，和寫法無關如 例如：「冇」」和「無」
5樓：車攻略
沒有粵語字這名堂！！
台灣與香港都是用繁體字。我國成立後才統一將繁體改為簡體字的，方便書寫！
香港正體中文和台灣正體中文有什麼區別？
6樓：小胖子不愛洗澡
沒區別，使用的是抄
同一種繁體字。正體中文（又稱傳統中文），已有二千年以上的歷史，在20世紀之前一直是全球各地華人中通用的中文書寫標準。
從2023年代開始，大陸官方在正體中文的基礎上對漢字進行了簡化，形成了新的中文書寫標準，即簡體中文，而把簡化前的傳統漢字稱作繁體字，因此形成了對傳統的中文冠以正體中文的稱呼。正體中文主要在中國的台灣、香港與澳門地區，和北美等絕大部分海外華人社群中使用。
擴充套件資料
繁體字使用情況：在2023年聯合國成立時，根據《聯合國憲章》，中文和英、法、俄、西五種語言為聯合國官方語言。2023年中文又被規定為聯合國工作語言。
上個世紀70年代，中華人民共和國重新恢復在聯合國的合法席位後，聯合國的中文官方檔案已經「自動」從繁體字改為簡體字，只有原有的歷史檔案仍維持為繁體字。
由於繁體字具有數千年的歷史，所以不僅在中國，在中國周邊國家中，繁體字仍舊具有非常的影響力。簡繁互補是中國文字的演變規律。
7樓：忙碌枉然
正體中文和簡體bai中文du除了漢字本身zhi(如繁體字和簡化字間，以及各地漢dao字寫法規範
專)的差異外屬，通常認為還存在詞彙的差異。例如簡體中文中多用的"原子筆"，在正體中文中多用"原子筆"，簡體中文裡的"史達林"在正體中文裡被稱為"史達林"，簡體中文裡的"朝鮮〔此處特指北朝鮮〕"在正體中文裡被稱為"**"等。由於有這種差異，"繁體用語"這種說法隨之產生。
不過其實這並非繁簡中文本身的差異，而主要是由於使用兩者的人群，尤其是中國大陸和台灣由於在20世紀中葉由於政治原因分隔後交流較少，造成了用詞習慣的差異。這種現象在2023年代以來由於科技術語的不同而更加明顯。而且，在同樣使用正體中文的台灣、香港等地也存在一些用詞習慣的不同。
因此，有人指出正確的提法應為"台灣用語"、"香港用語"等，而非"繁體用語"。
由於台灣較早開始發展中文電腦和人口較多，電腦中的"正體中文"一直以來其實代指"台灣中文"，意即絕大部份軟體的"正體中文版"使用的是台灣的用語和翻譯，此等軟體亦通行於香港、澳門或其他使用繁體字的社群。但由於台灣和香港的用語分別越來越大，不少開源軟體，例如 gnome 和kde 的正體中文版都已經分拆為"台灣中文版"和"香港中文版"兩個版本，分別使用兩地的翻譯用詞。
真 字的繁體字是什麼，真的繁體字是什麼
真的繁體字也是真，不是所有的漢字都有繁體。真 zh n 部首 十 筆畫 10 基本解內釋 1.與客觀容事實相符合，與 假 偽 相對 誠。諦。摯。心。逼 認 才實學。知灼見。2.確實，的確 好。正。切。3.清楚，顯明 看得 咬字很 4.本性，本原 純 天 5.人的肖像 傳 chu n 寫 6.漢字的楷...
「濤」繁體字是什麼？發的繁體字是什麼字
是濤，搜狗裡面有個繁簡切換，你看我這些字都是繁體。發的繁體字是什麼字 發的繁體字發。漢字 發。讀音 f 部首 癶。筆畫數 12 筆畫名稱 橫撇 橫鉤 點 撇 撇 捺 橫折 橫 豎折折鉤 撇 橫折折 橫折彎 橫撇 橫鉤 點 發，拿起麻將看一看就知道了。濤 的繁體字的筆順是什麼？繁體字濤怎麼寫 虎 字的...
入的繁體字是什麼,入的繁體字是什麼字
入，是傳承字，歷史上流傳下來沿用至今的漢字，沒有繁體寫法 入沒有標準繁體字,在繁體字轉換中 入的異體字仍然是 入 沒有異體字 入的拼音是 r 我們常用的 個性繁體字是叺，但是它本身並沒有繁體字的形式。入的繁體字是什麼字 入 字沒有繁體字，繁體字與簡體字同形。拼音 r 筆劃 2 部首 入 五筆 tyi...