我想問下粵語裡的仔有什麼特別的意思嗎

2021-03-06 22:23:07 字數 2228 閱讀 9684

1樓:陽光點的燦爛點

指有某些特徵或從事某種職業的年輕人。如:肥仔;靚仔。

仔的詳細解釋:

1、[ zǎi ]:具有某種特徵或從事一定職業的年輕男子:肥~。打工~;同「崽」。

2、[ zǐ ]:幼小的牲畜、家禽等:~豬。~雞。

3、[ zī ]:〔仔肩〕負擔;責任。

組詞:仔細、仔雞、仔豬、仔畜、仔獸、靚仔、仔密、孖仔、僆仔、番仔仔魚、棍仔

2樓:匿名使用者

稱呼你x仔

是親切的意思

此外,這只會用作稱呼年紀較輕的人

否則,就會稱老x

通常叫一些小的東西也會加個「仔」字

例如小型賽車叫「kart」仔

貓狗未曾長大時叫「貓仔、狗仔」等等

不是加在姓氏後面時

有男朋友或兒子的意思

沒有其他深層的意思

------------------

回答補充:

真的沒有其他意義了

3樓:大細貓

「仔」這個字在粵語裡有很多意思

通常會用來稱呼小孩、年青人、朋友、低輩人

還有會用來稱呼小的物件、動物等

最常見的是用來形容小孩子,一般是男孩,可是女孩也可以用(通常是小孩):自己的(男)孩子可以叫「仔仔」;在外面看到的小孩可以通稱為「細路仔」,也可以分為「男仔」「女仔」,孩子的朋友可以叫他們做「朋友仔」

當你認識了乙個人,你想和他親近些可以稱他為「靚仔」、「哥哥仔」(女用);「姐姐仔」「妹妹仔」(男用);「後生仔」(用於比自己年青的人);或者在稱呼後面加個「仔」

以個人特徵來稱呼,表示「。。。的人」:「肥仔」(肥的人)、「傻仔」(傻的人)、「衰仔」、「打工仔」(褒貶不一,要慎用)

可是「妹仔」在粵語裡表示傭人,或者是從事低下行業的人,好像清潔工、洗頭、端菜的勞動量大、工資低的女人,所以不能亂用

和自己親密的人也可以在稱呼後面加「仔」:「老公仔」、「老婆仔」

還有形容小物件、小動物的:「公仔」「車仔」「貓仔」「狗仔」「雞公仔」。。。

應該是這麼多吧。。。有再補充吧~

4樓:小惡魔

呵呵~「仔」在粵語裡有多種含義。

1、就是「兒子」的意思;

2、就是「男朋友」的意思;在介紹男朋友的時候,有些人會說「呢個系我條仔」,就是「他是我男朋友」的意思。

3、這是乙個暱稱。你的情況應該就是屬於這一種。就我個人而言,我覺得這樣的稱呼很可愛。而且,如果是你男朋友這樣稱呼你,有寵溺的感覺。

哈,我通常會在我好朋友的名字後加「仔」字,因為覺得這樣很親切,拉近了彼此的距離。

5樓:匿名使用者

仔的意思是:年輕人,初中學生,青少年,年紀小

6樓:仁者愛物

仔就是兒子,他的意思是他是你老子

仔在粵語中是什麼意思

7樓:雁過留聲

【仔bai】粵語在不同的意du境中有不同的意思,範zhi圍較廣:

1.【兒子】dao粵語叫【仔】。例回

如:【我有三個兒子】粵

語:答【我有三個仔】。

2. 形容年青男性包括小男孩:【傻子】【臭小子】粵語:【傻仔】【衰仔】。【雙包胎男孩】叫【孖仔】。吸毒的叫【白.粉仔】。

3.對年青男性(包括小男孩)的暱稱:名字有「華」字的叫【華仔】,名字有「強」字的叫【強仔】。

4.對體形、體積較小的物體﹝包括動物﹞形容:

【小房子】粵語:【屋仔】

【小房間】粵語:【房仔】

【小鑽戒】粵語:【戒指仔】

幼小的動物:【貓仔】【狗仔】【老虎仔】

較小的【鍋】、【碗】,叫【煲仔】【碗仔】。

8樓:匿名使用者

仔文字上的解釋: 詞尾抄,用於:①年紀bai較小的男性。

司機~(年輕du的男司zhi機)│叻~(能幹的小夥子)②年紀dao較小的人,不分性別。保姆~(小保姆)│學生~(年紀小小的學生)③用在姓或名後,指稱年輕或年幼男性,帶親切口吻。何~(對某個姓何的小夥子的親切稱呼)│祥~(對某個以「祥」為名字的小男孩或小夥子的親切稱呼)

通俗意思還有:指兒子(父母對兒子的稱呼);男朋友(你條仔)

粵語裡掩仔是什麼意思?

9樓:匿名使用者

裡掩仔----就是「小男孩」、「小年輕(男)」的意思。

相對的,裡掩女---就是「小女孩」、「小姑娘」的意思。

有句歌詞紅紅的是粵語是什麼歌,粵語裡有一首歌叫到紅紅的是什麼歌

歌名 山里紅 詞曲 劉海東 演唱 祖健 編曲 吉他 王喜波 和聲 樊竹青 阿木 蔣芳 笛子 徐科 混音 翟闖 飄飄落葉秋色重 南飛的燕子叫聲聲 飛過一片藍藍的天 飛過一片山里紅 脈脈含情誰能懂 吹來的風啊暖盈盈 吹落一滴相思的淚 吹落一顆顆一顆顆山里紅 山里紅啊山里紅 紅紅的歲月紅紅的情 紅紅的果實...

ARTONE的LOGO材質有什麼特別的

它的logo材質,嚴苛的金屬比例能夠確保18k玫瑰金的成色帶有 的奢華與玫瑰的浪漫,總之,顯得與眾不同,特別的有格調。這個品牌,它的logo材質,的確選用與奢侈品同級的純18k玫瑰金,其化學性質更為穩定,不易褪色。這獨特的工藝,表現非常的亮眼。artone的logo材質,工藝,有什麼特別的?這個品牌...

為什麼我的夢特別特別的準呢,為什麼我的夢有很多時候很準?不過都是不好的夢,有一次夢見老公和前女友了,我們結婚幾年老公從來沒有提

多夢,中醫病症,是指睡眠不實,睡眠中夢擾紛亂,醒後感覺頭昏神疲的症狀。多夢常與失眠相伴,導致經常不能獲得正常睡眠,並有頭暈健忘等症為主要表現。那麼多夢是什麼原因引起的呢?一起來看下文的介紹。多夢是什麼原因 1.憂思過度 正所謂日有所思,夜有所夢。思慮過度的事情有時會在夢中出現。如圍棋高手常常說自己會...