1樓：匿名使用者
にこしたことは
ない/こしたことはない 【に越したことはない/越したことはない】
接續：普通形（ナaである／nである）＋にこしたことはない
意思：∼方がいい、∼方が安全だ 沒有…更好，…是最好的
功能：場景用於表達《主張・斷定》的場景
例句① 決められた時間より早めに著くにこしたことはない。
② けんかなどはしないにこしたことはないが、がまんできない場合もあるだろう。
③ 體は健康であるにこしたことはない。
④ 収入は多いにこしたことはないが、働きすぎて體を壊したらだめだ。
⑤ 火事にならないよう、用心するにこしたことはない。/為了不發生火災，需要隨時保持警惕。
⑥ そんなに悩まなくても、きみが一人で責任を感じることはないよ。/不要那麼煩惱，你沒必要乙個人承擔全部責任。
解析常識的に考えて、その方がいい、その方が安全だ、と言いたいときの表現。このことは當然のことだから、反対意見はないだろうと思われるようなことを言うときに使う。
在想要表達「以常識來看那樣更好、更安全」之意時使用本句型。用本句型來說明這是理所當然的，所以自己認為應該不會有反對意見。
注意「それに越したことはない」表示「那樣就再好不過了」。
2樓：望星空
沒有比這更好的了。
沒有更超過的了。
日語：大きいに越したことはない是什麼意思，句型「~~に越したことはない」可以解釋一下嗎，謝謝
3樓：匿名使用者
大きいに越したことはない：..越大越好，能那麼大就太好了！
~~に越したことはない：越~越好；~~再好不過了。
4樓：匿名使用者
不超過很多。
に越す： 指超過。。。，
「~~に越したことはない： 不超過。。。
5樓：心繫吾可兒
に越したことはない
越す（こす）越過，渡過。超過。勝過。追上。遷居。搬進等動詞連用型＋たことはない用不著
所以這句話應該譯為：用不著搬到那麼大的（房子）
6樓：匿名使用者
[越す]：〈超過する〉 be over
「~~に越したことはない」，應該是「大きいに 越したことはない」
但是這裡「大きいに」有點怪，用「大きく」更常見。
整句話的意思是「並不是超過很多」。
越努力越幸運，是什麼意思,越努力越幸運什麼意思？
越努力越幸運 這句話真不是空談，就拿學習來說，每個科目的知識都是成體系的，如果前一部分沒有跟上學習，後一部分就學不好。學習是個積累的過程，從學期的頭一天開始就在積累，知道學期最後一天考試結束。大到從小學到大學都是積累的過程，小學數學不好，中學計算就會有問題跟不上。語文也是，英語的單詞積累。科目是相通...
越雨姝顏什麼意思
某老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，試題如下 題目 請解釋下文中每個 意思 的意思。阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。領導 你這是什麼意思？阿呆 沒什麼意思，意思意思。領導 你這就不夠意思了。阿呆 小意思，意思某老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，試題如下 題目 請解釋下文中每個 意思 ...
玉為什麼會越帶越紅，玉鐲越戴越紅是什麼意思
應該是玉的質量的問題吧 玉戴久顏色變深正常,老人說這是玉戴活了 老人們說法是玉石佩戴久了會吸收靈氣，變得有靈性，因此玉能避邪通靈，但是在佩戴過程中不會對人有害。這種說法的原因可能是因為玉石戴久了會產生變化，變得特別圓潤光滑，有的會變色，或是有類似血絲的東西產生，這其實是物理變化，與非物質現象無關。變...