1樓:匿名使用者
(俺おれ)是男性對同輩或後輩時的自稱. "正常"使用時並不粗魯,反而是直率自然的**.對長輩或不熟的同事外人時則難免顯得失禮.
古代女性有(己おれ)的用法,但現代的女姓如果自稱(俺おれ)的話,大概是不良少女或被男靈上身了吧.
2樓:7月8小鬼
完全不能用的。おれ是男性用語而且還是很粗魯的自稱說法。女性用的話會被歧視。
還有一種都是男人婆,自認為自己是男性的女性,和同性戀的女性會用おれ。樓上的說法是ぼく。在日本高中的小太妹是喜歡這種自稱方法的。
至於歌詞方面我想應該有作詞人是男性的可能性。而且歌是人人都能唱的。也有歌裡是用あたし做為第一人稱的。
不過很少。
3樓:阝噌經嘚灬緈諨
俺(おれ)僕(ぼく)都是很男性化的第一人稱,lz可能有些誤會,俺有事會用在粗話的地方,其實這是覺得自己比較有男人味的說法,也可以說是一種比較隨性的說法,因為沒有敬語的語氣,所以覺得是粗話也難怪。而僕是對比較親近的人用的,也是男性用語。わたし是通用的,一般用這個不會錯。
4樓:
我只聽到過有女生說ぼく哦。。。中島美嘉就說的,還有很多女歌手歌詞裡面都有。。。
おれ的話。。。男生也不是一直都說的啊,比較正式的場合都是說ぼく的,おれ只在某些語氣用呀。。。
5樓:怪盜☆→積德
就像在中國女性用「老子」一詞……
會被別人看做御姐
而且是氣勢特別高的御姐
會被看成男人化的女人也就是傳說中的 人妖- -||
6樓:匿名使用者
不可能的 會引起轟動的 絕對不是無所謂
おれ ぼく 就是男性用語 就像「本大爺」女人能說嗎?
女的都不會用ぼく 歌詞裡是為了填詞 而且很可能是以男性的角度填詞 就像從此裡歐陽修寫得詞像女人寫的一樣~
一般女流氓都不說おれ 反正我沒聽到過 聽到過女流氓稱自己あたし...
不過女流氓成別人おまえ 還是有的~~~~
7樓:匿名使用者
會被看為不會日語的人或是白痴
在日語中 おれ(o lei wa) 這個詞語 必須只能男性用麼?女生不能用麼- -
8樓:栢萫菓
日語中「おれ」、「ぼく」、「わし」都是男性專用的自稱詞當然日文詞語並沒有嚴格的陰陽格區分
女生使用上述詞語並不會造成語法錯誤
只不過會帶給聽話者「這個女生很man、很猛」的感覺想象一下,乙個女生用中文跟你說「老子怎麼怎麼樣……」的時候,你的感受效果大概與這個差不多^^
日本人常說的音好像是おれおれ的是什麼意思?
9樓:匿名使用者
「おれ」是「我」的意思,一般為男性用語。但有時在動畫片中很酷的女性也用,如《全金屬狂潮》中的毛姐。
關於日語中的我:
1.私(watashi):男女通用,很普遍
2.僕(boku):男士用語,高中男生常用。一般不會對長輩或上級用,較前者隨便。
3.俺(ore):就是您問的詞,是男性用語中最男性的一種,比較粗魯。但在現在的日本好像用的也不少。耍酷的用!
4.(atashi):未成年女性用。裝可愛的時候用,過了18可就不適合了。
5.wa ta ku shi:相當正式!!在很鄭重的場合用!比「私」還正式!
6.われわれ(wareware):我們
10樓:nissen泉
這裡面的回答還真是亂四八糟。
首先,這個「おれ」是男子稱呼自己的用語,也就是「我」的意思。實際上這個「おれ」,是個非常隨便的男子自我稱呼的第一人稱,而且很世俗和平民化的說法。一般用於日常會話中,不能用於書面語言。
更通俗一些,用我們中國老百姓的土話來講就是「俺」的意思了。有趣的是這個「おれ」的漢字也是「俺」。
這個「おれ」女性絕對不能用,否則會被看成要不就是不懂,是個老外。要不就是個叛逆,特意的。
再說說「おれおれ」連起來說的時候,就是「是我呀,是我呀。」表示強調。近年來日本的「おれおれ詐欺」很多,說的就是這個「おれおれ」。
再說說「你」這個詞。一般我們學到的都是「あなた」比較普遍。這個あなた無論男女都可以用。
但是男士還有另外使用的「你」的說法。比如「君」「お前」,這些都只能用於平輩和下級,絕對不可以用來跟長輩和上級說話。那將是非常非常失禮的行為。
而且女士也一般不會用,除非是叛逆型的,或是想表達一種特別的感受的時候,否則基本上不會用。
11樓:匿名使用者
是あれあれ啦
口語,用來表示疑惑
跟中文的
呀哈?差不多
12樓:匿名使用者
糾正一下
1,おれおれ就是「是我」的意思。
2,單獨乙個おれ就是「我」但是要注意,這個我是男性用語。他在這裡重複2次おれ只是強調語氣。
3,這個詞只在口語中用於對平輩或者是下級。
13樓:鈴木純
俺、俺想起來「おれおれ詐欺」。
14樓:匿名使用者
俺(おれ)
第一人稱,我。男性用語。
あれ是哎?的意思。
15樓:匿名使用者
你是自己聽到的嗎?
是不是 われわれ 啊?
是我們的意思。
われわれ、日本人... 我們日本人...
16樓:匿名使用者
是不是waれwaれ(呵呵 沒輸入法不好意思)是我們的意思 這個較常用
17樓:光暗之交界
おれ是我的意思
おれおれ就是我呀我呀
18樓:冰狩藤夜
應該是"哎呀"的意思
19樓:匿名使用者
是われわれ吧?
書面用語,一般用在重要場合,像領導發言之類的,「我們」的意思。
日語中"我"有幾種說法?日本人自稱時一定用「我」這個詞嗎?
20樓:116貝貝愛
一種;日本人自稱時一定用「我」這個詞
わたし羅馬音:watashi
語法:1、自稱したように、私自身も私たちのことを指します。 なるほど(自分の意見)。
私の世代。 私は(私たち)です。 自己。
疲れた。自稱,自己,亦指自己一方:我們。
我見(我自己的看法)。我輩。我儕(我們)。
自我。我盈彼竭。
2、知っています。 geから、geから。 「私」は**を意味します。
神托の骨のイメージは**のような形をしています。 元の意味:**。
基本的な意味:一人稱代名詞會意。從戈,從戈。
「我」表示兵器。甲骨文本形象兵器形。本義:
兵器。基本義:第一人稱代詞。
用法:1、本來の意味とは、奴隷社會で動物を殺したりばらばらにしたりするために使用される**のことで、後に「手持ちの宣誓、叫びデモンストレーション」の意味に由來します。本義指奴隸社會裡一種用來行刑殺人和肢解牲口的凶器,後由本義衍生出「手持大戉,吶喊示威」等意。
2、戦國時代には、「i」の本來の意味で表された**は後者のより優れた**によって排除されたため、「i」という言葉は漢王朝と唐王朝の後の最初の人稱代名詞として一般的に使用されました。戰國時代,「我」字本義所代表的凶器被後起的更優良的凶器淘汰,於是「我」字在漢唐以後便被普遍地作為第一人稱代詞使用。
3、言った、私。 親密さを表現します。 片側に傾け、ねじれ自稱;自己。表示親密的 。向一邊傾斜的,扭歪的。
21樓:森林之黃
1.わたし(私)
這是日語中「我」的最普通的說法。它基本上不受年齡、性別的約束。わたし比わたくし更通俗、常用。
2.わたくし(私)
也是常用的說法,但比わたし正中。在比較鄭重、嚴肅的場合或對身份比自己高、資歷比自己深的人說話時使用。
3.あたし
是わたし的音變,語氣比わたし更隨便一些。這個詞曾經是男女共用的詞彙,現代基本上成了女性用語。
4.ぼく(僕)
是男子對同輩或晚輩的自稱。不如わたし鄭重,給人以親近、隨和的感覺。古代讀成やちかれ,是表示自謙的第一人稱代詞,起初男女通用,從明治時代起,學生們開始讀成ぼく。
5.こちら
強調說話者自身或自身一方的情況時使用。一般用於介紹別人的時候。
6.あっし
比わたし俗。是木匠、瓦匠等的男性手藝人的用語。給人以灑脫、豪俠的感覺。
7.わし
是わたし的音變。語感比おれ略鄭重一些。江戶時代曾是女性對親密者的用語,現代已經成為了年長的男性或相撲界人士在同輩及晚輩人面前的用語。
8.わっち
是わたし的音變。比わたし俗。曾是木匠、瓦匠等手藝人的用語。
9.おれ(俺)
俗語。是關係密切的同輩男性之間或在身份低的人面前的用語。
10.おいら
是おれら的音變。現代通常是男性用語,語感略比おれ俗。
11.こちとら
同おれ和おいら。較俗,有尊大語氣。
12.それがし(某)
古語,有尊大語氣。這個詞是在日本鎌倉時代以後才作為第一人稱代詞使用的。本來是男性自謙語,後來作為尊大的第一人稱代詞使用。
13.おら
同おれ和おいら。江戶時代的女商人也曾用這個詞自稱。
14.身共(みども)
文語。過去武士階層中同輩之間或在晚輩面前使用。與其鄭重。
15.小生(しょうせい)
書信用語。男性自謙用語。
16.愚生(ぐせい)、迂(うせい)
同小生。
22樓:匿名使用者
日語中的人稱代詞有很多,比較常見的人稱代詞包括:
第一人稱代詞:
私 わたし 僕 俺 あたし
私(わたくし)是自謙語的說法,「僕」是男性用語,「あたし」是女性用語,「俺」是比較親密的說法。
第二人稱代詞:
あなた あんた 君 お前
「あんた」是女性用語,「君」是男性用語,「あなた」是普通說法。
第三人稱代詞:
この方 その方 あの方 この人 その人 あの人 彼 彼女「彼」指男性,「彼女」指女性,複數為「彼ら」和「彼女たち」。
23樓:匿名使用者
平常會話一般不說我 只有特別強調「我」的時候才說。。
說法わたし(私)
わたくし(私)
われ(我)
わし 通用
ぼく(僕)[年幼男性用]
おれ(俺)[較粗俗] 男用
あたし あたくし 女用
24樓:愛耳嘻
私(わたし)←正式場合下男女通用 一般場合女性用得較多あたし←女性用語
僕(ぼく)俺(おれ)←這倆都是男性用語
わたくし ←極正式場合 男女都可
「全都」這個詞語在古代怎麼說,拿這個詞在古代怎麼說?
皆 或者 盡皆 bai du 盡皆 j n ji 解釋zhi 全都,完全 三國演義dao 第四七回 赤壁鏖兵內用火攻,運籌容決策盡皆同。水滸傳 第六七回 其餘人等,撇下陷車,盡皆逃命去了。拿這個詞在古代怎麼說?拾,比如夜不拾遺。拿這個詞在古代其中一種說法應該可以是取。福爾摩斯威脅著我的生活。他就好像...
在開心這個詞語中,開是什麼意思,陶醉的醉在詞語中是什麼意思?
求助編輯開心目錄 基本資訊 詳細解釋 編輯本段基本資訊 詞目 開心 拼音 k i x n 注音 基本解釋 心情舒暢,快樂。編輯本段詳細解釋 1 開通思想 啟發智慧型。漢 王充 論衡 藝增 經增非一,略舉較著,令恍惑之人,觀覽採擇,得以開心通意,曉解覺悟。北齊 顏之推 顏氏家訓 勉學 讀書學問,本欲開...
眼同這個詞語在契約中的意思是什麼?
契約,最初是指雙方或多方共同協議訂立的有關買賣 抵押 租賃等關係的文書。契約可以理解為 守信用 契約的形式,可以分為 精神契約 和 文字合同契約。契約的物件,可以是 生意夥伴 摯友 愛人 國家 世界 全人類,以及對自己的契約,等等。學你好,很高興為您解答!您所說的這個詞語,是屬於 從業詞彙的乙個,掌...