1樓:匿名使用者
柳氏嫋嫋婷婷的身段和體態仍不減當年,時值此兵荒馬亂之秋,她恐己為他人所劫奪佔有。
2樓:匿名使用者
譯文:縱然使得長長的柳樹枝條像從前那樣低低地垂下,柳條大概已經被別的人的手攀折過了
(原處) 章臺柳 楊柳枝
韓詡 柳氏
章臺柳,章臺柳,昔日青春今在否。 楊柳枝,芳菲節,所恨年年贈離別。
縱使長條似舊垂,也應攀折他人手 。 一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折。
(故事) 唐代詩人韓詡是愛妾柳氏,原本是好友李生的愛姬,才豔雙絕,而極慕韓之才,李生知道其心意,於是在宴請韓的席間,贈柳於韓,韓柳二人,情愛甚好;安史之亂中,柳氏恐為蕃將所奪,乃剪髮為尼,後來韓託人訪柳,並帶去一首《章臺柳》;柳氏見詞,不勝嗚咽,複詞《楊柳枝》
3樓:匿名使用者
長條似舊垂」,喻柳氏嫋嫋婷婷的身段和體態仍不減當年。"攀折他人手」,暗指柳氏值此兵荒馬亂之秋,恐己為他人所劫奪...
4樓:匿名使用者
縱使柳氏風姿不減當年
,對自己的情誼依舊,也恐怕已為人所佔。
故事情節:韓翊流寓京師,與託名「李王孫」的豪士交為莫逆,韓翃與李王孫家妓柳姬互愛,李遂將萬貫家資與柳氏悉贈韓翃,韓因探親遇安史之亂,與柳姬兩地分居。番將沙吒利恃平反有功強佔柳氏,韓翊還長安後,鬱鬱寡歡。
一名勇將感韓柳誠摯之愛,縱馬入沙吒利府第搶回柳氏,經皇帝斡旋,韓柳夫妻團圓,白頭偕老。
章臺柳 章臺柳 昔日青春今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
5樓:54嵐寶寶
是**《
章臺柳》裡的詩
「章臺柳」即暗喻長安柳氏。但因柳氏本娼女,故後人遂將章臺街喻指娼家聚居之所。兩個疊句用於尋覓加強呼喚之急切。
「往日依依」,喻柳氏昔日之青春妙齡,丰容艷麗。「今在否"謂是否安全健在,以疑問聲口,則其憂慮擔心之情可見。「長條似舊垂」,喻柳氏嫋嫋婷婷的身段和體態仍不減當年。
"攀折他人手」,暗指柳氏值此兵荒馬亂之秋,恐己為他人所劫奪佔有。兩句以"縱使」,也應開合進退,將其希望與失望,僥倖與不幸,揣測與擔憂等複雜的矛盾心情寫得傳神活現。「長條舊垂」承上「往日依依」;「攀折他人手」應前「今在否」。
錯綜對比,寫盡了一腔撫今追昔,柔腸百摺之相思痴情和疑慮焦灼。
縱使長臺似舊垂 也應攀折他人手 翻譯
6樓:紫雨飛雪
章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。你說的應該是這個吧?
唐代人有折楊柳枝送別親人的習俗,說的是唐代的乙個故事,傳說,韓翃(唐)在懷念失散的姬妾柳氏時曾寫過一首《章臺柳》,而柳氏聽說後,則回答了一首《楊柳枝》:
楊柳枝,芳菲節,可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折。
章臺,是戰國時秦王築於渭水南的離宮(即別宮)之名。又把章臺附近的一條小街,也稱作「章臺」。因為章臺街我妓院,故章臺又是妓院的別稱。
你說的這句話,大意是,就算那台上的楊柳還像以前一樣,也應該被別人折去那吧!以此來還念他以前的妾。是典型的以物擬人!
"昨日青青今在否,縱使長條似舊垂,也應攀折他人手
7樓:匿名使用者
唐朝有個人叫韓君平,他在安史之亂中與妻子柳氏失散。戰亂之後,他不知道妻子是否還活著,更不知道她在**、是否改嫁?於是請人帶了一袋**和一頁詩文去尋訪妻子的下落。
那頁詩文寫道:「章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否,縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。」
而此時,與丈夫失散若干年之後的柳氏已經削去頭髮作了尼姑,嗚咽之餘回信是一首《楊柳枝》:「楊柳枝,芳菲節,所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折。」
章臺柳,章臺柳!往日依依今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
8樓:汀煙
章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手
這個吧............
9樓:匿名使用者
通常用第二版本,我以前讀宋詞鑑賞詞典的時候,記得有註釋說一作「依依」 也就是兩個都可以,第二個大家比較認同而已。
10樓:文秀英綦春
是**《章臺柳》裡的詩
「章臺柳」即暗喻長安柳氏。但因柳氏本娼女,故後人遂將章臺街喻指娼家聚居之所。兩個疊句用於尋覓加強呼喚之急切。
「往日依依」,喻柳氏昔日之青春妙齡,丰容艷麗。「今在否"謂是否安全健在,以疑問聲口,則其憂慮擔心之情可見。「長條似舊垂」,喻柳氏嫋嫋婷婷的身段和體態仍不減當年。
"攀折他人手」,暗指柳氏值此兵荒馬亂之秋,恐己為他人所劫奪佔有。兩句以"縱使」,也應開合進退,將其希望與失望,僥倖與不幸,揣測與擔憂等複雜的矛盾心情寫得傳神活現。「長條舊垂」承上「往日依依」;「攀折他人手」應前「今在否」。
錯綜對比,寫盡了一腔撫今追昔,柔腸百摺之相思痴情和疑慮焦灼。
章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否
11樓:ok夏渺渺
章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否? 縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
忍使孤芳,攀折他人手。這句話的意思?
12樓:
「作畫並無秘訣,全在一天也不能空閒」意思就是畫畫沒有秘訣,要多加練習,勤加練習,這樣才可能畫出好的作品。
章臺柳...也應攀折他人手...等等的,這是什麼意思呢?有什麼深意?
13樓:鍛鐵嵇康
章臺柳,章臺柳!昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
城裡的妹子啊,從前年輕漂亮,現在還好嗎?即使還像從前那樣迷人吧,也應該被別人霸佔了吧。
誰可以介紹個垂藤類的植物垂的長一點的
吊蘭 佛珠吊蘭 綠蘿都可以，發圖給你參考下 綠蘿，常春藤，爬山虎 誰知道這是什麼植物？有鬚子一樣的枝條垂下來，是一種藤 圖中是葡萄科植物錦屏藤，學名cissus sicyoides 年生常綠藤蔓性植物，又名珠簾藤，原產於熱帶美洲。其枝條纖細，有卷鬚，葉心形。夏 秋季開淡綠色的花，7 8月結果。錦屏藤...
莖一直往下長的這種垂吊植物是什麼，求回答
這是 水竹草，鴨跖草科紫露草屬多年生常綠蔓性草本，有個栽培品種叫 斑葉水竹草，也很漂亮。鴨趾草學名 commelina communis l 屬鴨跖草科春季一年生雜草。別名蘭花草 竹葉草等內。是北部各省重要的容春季一年生雜草，在廣東等南方各省則是多年生雜草。主要為害小麥 大豆 玉公尺 蔬菜等農作物。...
一長為1m的均勻直棒可繞過其一端且與棒垂直的水平光滑固定軸轉動 抬起另一端使棒向上與水平面成
3g 2 解題過程如下 設 角加速度為 則由動量矩定理可得 j mglcos60 2解得 3g 4 2 j mgl 2 解得 3g 2分析在研究剛體平面運動時，根據平面運動的上述特點，可以把問題簡化。即把它簡化為乙個平面圖形在其自身平面內的運動，而不用考慮剛體本身的厚度。剛體的平面運動可以分解為平動...