1樓:唯愛小侽
《除夜自石湖歸苕溪》是中國南宋詩人姜夔作的七言絕句,共有十首。十首詩平易淺顯,韻味華美,作者用極其自然逼真的手法,寫了他由石湖返回苕溪時,沿途所見的幽雅景致。
除夜自石湖歸苕溪十首(其七)翻譯
2樓:帥氣的小宇宙
宋代姜夔bai的《除夜自石du湖歸苕溪(其七)》翻zhi譯:石湖廣大而遼dao闊卻只有回
幾隻大雁飛過,高聳答的山峰由重重的雲氣圍繞著。在春天寒冷的天氣裡只有長橋立在那,最後只有詩人乙個人撐著船準備回家。
原文:笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護雲衣。長橋寂寞春寒夜,只有詩人一舸歸。
3樓:匿名使用者
除夜自石湖歸苕溪(其七) 姜夔 笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護雲衣。長橋寂寞春寒夜,只有詩人一舸歸。
-- 派派**論壇為您解答
4樓:星海卻等
除夜自石湖歸苕溪的作品原文
5樓:手機使用者
一細草(3)穿沙雪半銷,吳宮(4)煙冷水迢迢。梅花竹里無人見,一夜吹香過石橋。
二美人台上昔歡娛,今日空台望五湖。殘雪未融青草死,苦無麋鹿過姑蘇。
三黃帽傳呼睡不成,投篙細細激流冰。分明舊泊江南岸,舟尾春風颭客燈。
四千門列炬散林鴉,兒女相思未到家。應是不眠非守歲,小窗春色入燈花。
五三生定是陸天隨,只向吳松作客歸。已拚新年舟上過,倩人和雪洗征衣。
六沙尾風回一棹寒,椒花今日不登盤。百年草草都如此,自琢春詞剪燭看。
七笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護雲衣。長橋寂寞春寒夜,只有詩人一舸歸。
八桑間簧火卻宜蠶,風土相傳我未諳。但得明年少行役,只裁白紵作春衫。
九少小知名翰墨場,十年心事只淒涼。舊時曾作梅花賦,研墨於今亦自香。
十環玦隨波冷未銷,古苔留雪臥牆腰。誰家玉笛吹春怨,看見鵝黃上柳條。
除夜自石湖歸苕溪其一 鑑賞
6樓:匿名使用者
(賞析詩文離不開寫作的背景,當時,作者在除夕的晚上,與好友分手,興高采烈地乘船歸回居地,心情是比較歡快的。因此,所作也比較輕鬆活潑。)
所以1、第一句寫近景:細草萌芽,冬雪半消,交代了冬去春來的季節。蕭索清幽。
第二句寫遠景:小舟疾馳,華麗的吳宮在迷茫的水霧裡漸隱漸消。蕭散飄渺。
2、手法上,「一夜吹香」與上句「梅花竹里」銜接巧妙。
內容上:詩人獨自乘舟路過清雅傲氣的梅花竹林,伴著清香蕩過石橋。表達了詩人雖寄人籬下蕩子悲愁,但因自恃一股清高的正氣,有志趣相投的志士,而心中略喜的情懷,此句體現了詩人別友歸來又路遇幽雅之景的歡快心情。
求除夜自石湖歸苕溪的詩意?謝謝大家啦!
7樓:暗夜暮音
〔1〕除夜:除夕bai。石湖:
今江du蘇蘇州西南。zhi 〔2〕苕溪:dao浙江吳興縣的別稱,因境內內苕溪得名容。
吳興即湖州(宋時湖州治所在吳興)。時 姜夔安家於此。? 〔3〕草:
夏校本、陸本、許本並作「草」,吟稿本作「柳」。庾信《蕩子賦》:「細草橫 階隨意生。
」? 〔4〕吳宮:蘇州有春秋時代吳國宮殿的遺址。
迢迢:遙遠的樣子。杜牧《寄揚州韓判官》 詩:
「青山隱隱水迢迢,秋盡江南草木凋。」
呃,不好意思,我沒學過這首詩只能將了解到的幾個字詞翻譯告訴你。希望有幫助
除夜自石湖歸苕溪其一 1.一二句描繪的畫面具有怎樣的特點。2.詩的三四句看似普通卻耐人尋味,請坐賞析。
8樓:齊東人也
謝謝,不坐,還是一起賞析一下吧。
詩的一二句姜老先生給我們描繪了一副江南早春的情景:殘雪未消,茸茸的小草卻已從沙土裡冒出了纖細的葉芽,向世人昭示著乙個欣欣向榮的春天就要到了,但遠處煙波浩渺中的吳王宮殿卻早已伴隨著一代君王灰飛煙滅,一邊是日益欣欣向榮,一邊是早已灰飛煙滅,形成鮮明的對比。
是的三四句是說梅花隱藏在竹林裡,沒有人關心它的存在與否,但一夜春風吹開了滿樹的花朵,濃郁的梅香飄過了石橋,不僅向人們報告了春天的到來,還向人們展示了自己的存在。人也應該這樣,不要在乎有沒有人關注你,也不必拼命展示自己,默默地奮鬥吧,等你成功之時,人們不僅會看到你的存在,更會感受到你嬌美的艷麗和濃郁的芳香。
9樓:莫軒祭若
殘雪未消,小草卻已從土裡冒出纖細的芽,向世人昭示乙個欣欣向榮的春天就要到了
《除夜自石湖歸苕溪》 全文翻譯?
10樓:匿名使用者
thin grass wear sand snow half pins, wu palace **oke cold water down. plum blossom zhuli nobody see, night blow incense cross the stone bridge. ?
除夜自石湖歸苕溪其一詩中哪些情景暗合「除夜」這一節令特點
11樓:隨風飄散
除夜即除夕。此詩中首句「細草穿沙雪半消」點明了時節在除夕。「雪半消」、「細草穿沙」是冬去春來,雪半消、草發芽的節令特點。
附:除夜自石湖歸苕溪其一
宋 姜夔
細草穿沙雪半消,吳宮煙冷水迢迢。
梅花竹里無人見,一夜吹香過石橋。
這首詩平易淺顯,韻味華美。作者用極其自然逼真的手法,寫了他由石湖返回苕溪時,沿途所見的幽雅景致。當時,作者在除夕的晚上,與好友分手,興高采烈地乘船歸回居地,心情是比較歡快的。
因此,所作也比較輕鬆活潑。首句「細草穿沙雪半消」,點明時在除夕,是冬去春來,雪半消、草發芽的季節。這寫是途中所見的近景。
二句「吳宮煙冷水迢迢」是寫遠景。小舟疾駛,那高大華麗的吳宮,被茫茫霧氣籠罩,漸漸隱沒在遠處。三句轉寫眼前,「梅花竹里無人見」。
輕疾的小舟,路過高潔、清雅、傲氣的梅花和竹林,自有一種樂趣。四句以「一夜吹香過石橋」作結,「一夜香」既與上句「梅花」銜接,又啟句中「過石橋」。至此,把詩人的得意之情,巧妙地暗喻出來。
12樓:甜食
細草穿沙雪半銷
梅花竹里無人見
殘雪未融青草死
應是不眠非守歲,小窗春色入燈花。
已拚新年舟上過,倩人和雪洗征衣。
長橋寂寞春寒夜
13樓:天下的大路
首句「細草穿沙雪半消」,點明時在除夕,是冬去春來,雪半消、草發芽的季節。這寫是途中所見的近景。二句「吳宮煙冷水迢迢」是寫遠景。
小舟疾駛,那高大華麗的吳宮,被茫茫霧氣籠罩,漸漸隱沒在遠處。三句轉寫眼前,「梅花竹里無人見」。輕疾的小舟,路過高潔、清雅、傲氣的梅花和竹林,自有一種樂趣。
四句以「一夜吹香過石橋」作結,「一夜香」既與上句「梅花」銜接,又啟句中「過石橋」。至此,把詩人的得意之情,巧妙地暗喻出來。
閱讀下面這首宋詩，回答問題。8分除夜自石湖歸苕溪十首其
小題1 意象 湖水 雁影 山峰 雲氣 長橋 孤舟。2分。寫到四個給2分，寫到三個給1分，寫到兩個及以下不得分 表現了詩人孤零淒楚 無所依託的難以言狀的情懷。或 表現了詩人淒清 悲涼 落寞的情懷。2分 小題2 從內容上，它是全詩的線索。詩人以 歸舟 將意象連起來，描繪了一幅空濛淡遠 清曠寂寥的冬夜行舟...
深圳石岩湖溫泉價格，石岩湖溫泉度假村
有個羊颱山。可以爬下。5百多公尺吧！石岩湖也可以玩玩。有度假村。要門票。好像二十。其他沒什麼好玩的。可以逛下街。建議逛寶石南路。有國惠康的那條路。影劇院往龍華方向一裡左右有個寶石迪吧！不要票的。影劇院後面進去不遠有個破公園。也就是佳華百貨那裡。我是一名助拉來的！這次活動是我招集大家一起去舉行。但我對...
詩句朝朝空自歸的是,寂寂竟何待，朝朝空自歸是什麼意思
朝朝空自du歸出處 留別zhi王侍御維 留別王維dao 留別回王侍御維 留別王維全文 作者 孟浩然答 唐代 寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。譯文 這樣寂寞還等待著什麼？天天都是懷著失望而歸。我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。當...