1樓：不懷好意禾閹
歌詞：bai你也說聊齋，我也du說聊齋，喜怒哀樂zhi一起那個都到那心頭來dao。鬼也不是那鬼，
專怪也不是那怪，牛鬼蛇神它屬倒比正人君子更可愛。笑中也有淚，樂中也有哀。幾分莊嚴，幾分詼諧，幾分玩笑，幾分那個感慨。此中滋味，誰能解得開，誰能解得開，誰能解得開。
英語專業，想從事翻譯，是考mti好還是ma好？求指點~ 5
2樓：北外考研在北鼎
建議考mti，因為mti是應用型碩士，更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士，更偏重於"做學問"。
希望回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢。
3樓：匿名使用者
翻譯碩士（mti）是兩年的，讀研期間需要做大量翻譯實踐，以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學（ma）是三年的學術型碩士，讀研期間重視理論和研究，對翻譯實踐和技巧運用比較少，以後當老師的可能性比較大。如果你想快點讀研出來工作那你就讀mti，如果你想做研究，以後當老師就讀ma，因為很多好學校需要學術型碩士，不認mti。
mti選擇工作的範圍比較窄，多數只能做翻譯，ma就比較廣泛一些，但是讀研3年也比較浪費時間，it's up to you.
ps：我讀的是ma。
有問題請追問。
4樓：匿名使用者
mti是不是學費特別貴啊?
非英語專業，想從事翻譯，考什麼證書有用？
5樓：夢的拓片
首先英語六級得600以上，沒有的話比較困難一點。如果有這個基礎，那麼可回以報考人事部答的口譯或者筆譯，說實話，考了證書也並不一定代表你可以從事翻譯，據我所知，除了一些翻譯公司，一般企業裡面的翻譯最低門檻都是mti研究生畢業。
6樓：查紅玉
建議報考 catti，如果能考下二級口譯或筆譯證書，就等於拿到職業筆譯的入場券了版
其他國內翻譯資格證的影權響力和含金量不如 catti ~
如果六級有550以上，可以試試**，如果六級有650以上，且有一定翻譯經驗，可試試二級
我不是英語專業的學生，不過以後想從事翻譯方面的工作，想要自學考catti，請大神指教用什麼資料
7樓：謇桂枝沃雲
搜一下：我不是英語專業的學生，不過以後想從事翻譯方面的工作，想要自學考catti，請大神指教用什麼資料
如果想以後從事翻譯工作，是不是該報考翻譯碩士？可以說翻碩比學碩好考嗎？
8樓：語言概論
專碩總的來說好考一些，但是不是絕對的，比如北外的高翻學院有時候錄取比例就會比英語學院低（因為報考的人太多）。不過如果想當翻譯，還是應該考專碩，不管難度如何，因為你說的那個「翻譯理論與實踐」方向，主要是研究翻譯原理，而不是訓練翻譯人員，學習之後一般對對比語言學有些了解，在翻譯上也有些經驗，但在兩個方面都不如專門搞那個的，往往還需要自己開拓出未來的發展道路。
至於學校，還是北外或上外這樣的比較理想，一是招生數量大，不大容易出現小概率事件（比如乙個學校就招5個人，你報了，結果今年報了80個，想錄取變得非常難，而北外招100，即使報考的人多，也不至於難度增加的太多）；二是外語院校的氛圍更適合你攝取翻譯需要的其他知識（比如語言學理論、文化背景等），其他院校裡外語只是乙個小方面，不會有那麼多合適的資源。
感謝信任！
英語專業，想從事翻譯，是考mti好還是ma好？求指點
建議考mti，因為mti是應用型碩士，更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士，更偏重於 做學問 希望回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢。翻譯碩士 mti 是兩年的，讀研期間需要做大量翻譯實踐，以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學 ma 是三年的學術型碩士，讀研期間重視理...
非英語專業可以考專業四級嗎，非英語專業學生可以考專四嗎
重點外語類院校中，非英語專業的本科生通過英語六級考試，可參加當年專業英語四級考試。可以啊，只要和在校英語專業的學生一起報名就行了，不過你可能要找找熟人，呵呵 按 規定 是不可以的，但是如果你能證明英語成績不錯，通過學校教務處同意的話就可以報名了。按 規定 是要大二後才能包專四，大四英語修完才能專八,...
非英語專業考英語6級用處大嗎，非英語專業本科畢業生沒考過六級可以報全國翻譯資格考試嗎
非英語專業考英語6級 用處大，對就業有好處。大學英語六級考試 又稱cet 6，全稱為 college english test 6 是由國家統一出題的，統一收費，統一組織考試，用來評定應試人英語能力的英語能力的全國性的考試，每年各舉行兩次。符合大學英語六級考試報名條件的人員包括 全日制普通高校專科 ...