歸還者的英文怎麼說

2021-03-04 09:00:21 字數 420 閱讀 2735

1樓:匿名使用者

鮮有見到英文中 有單詞與漢語中的「歸還者」 「歸還人」 對應的單詞。因為英語和漢語是兩內種不容同語言,所以並不是一種的語言的所以詞彙都能在另一種語言中找到與之相對應的詞彙。翻譯要做的事情是翻譯意思,而不是尋找逐一對應的詞語。

「歸還」在英語中的表達有 return 或者give sth. back to

至於你要表達的 「歸還者」或者「歸還人」的意思可以根據上下文 進行表達,而不是在英語中找到對應詞。

樓上回答的 returner 是不準確的。 returner的意思是 (離職生養小孩一段時間後)復職的婦女。

希望對你有幫助。

2樓:陶笛未來

歸還[guī huán]

return;revert;send back;give back

孤獨者英文怎麼翻譯,「孤獨患者」用英文怎麼說?

孤獨者1.the misanthrope 2.the solitary 3.loner 孤獨患者 用英文怎麼說?孤獨患者 的英文 lonely patient lonely 讀法 英 l nl 美 lonli 1 作形容詞的意思 寂寞的 偏僻的 2 作名詞的意思是 孤獨者 短語1 lonely wi...

漣漪英文怎麼說,「冰」的英文怎麼說?

ripple n.漣波bai,漣漪 波紋 v.使.起漣漪du,起微波,起潺zhi潺聲dimple n.酒窩,漣漪 riffle n.淺灘 急流,dao漣漪 彈洗 vt.迅速翻閱內 使起漣漪 洗牌動作容 vi.成漣漪 飛快翻閱 lipper n.漣漪 小浪花 小風浪 ripple 字典名詞 rippl...

艱難的英文怎麼說,「冰」的英文怎麼說

艱難 jian1 nan2 difficult hardwork 參考例句bai 針對一du位受人歡迎的在職者的zhi艱難dao競選an uphill election campaign against a popular incumbent.飛行員艱難地使飛機著陸 the pilot set th...