日語「謝謝您的耐心教導」怎麼翻譯

2021-03-04 08:57:23 字數 1335 閱讀 3080

1樓:長醉才醒

丁寧(ていねい)なご指導を頂、まことにありがとうございます。

2樓:匿名使用者

丁寧(ていねい)にご指導(しどう)をいただきまして、誠(まこと)にありがとうございました。

3樓:匿名使用者

ご指導(しどう)頂(いただ)きまして、ありがとうございます。

4樓:匿名使用者

熱心なご指導,どうもありがとうございました。

5樓:天海光晴

あなたの根氣(こんき)のあるご指導(しどう)ありがとうございます。

急~ 翻譯~ 他很有耐心的教我 日語怎麼說~~

6樓:哈日斌

彼は本當baiに熱心に教えてくれる。du

彼(かれzhi)=他

は=助詞

本當(ほんとうdao)に=很有。

熱心(ねっし回ん)=耐心(請注答

意;漢語的日語而是)

に=助詞。

教(お)えて=教。

くれる=給。(日語不用講,就代表講話者是受教育的人。)

7樓:匿名使用者

彼は忍耐(にんたい)強(つよ)く教わっている。

教わる(おそわる):教えてもらうこと。教えを受ける。

8樓:

耐心和熱心不一樣的吧

熱心就是熱心

彼は根気よく私に教えてくれます。

9樓:牡丹亭下

彼は熱心で(に)私を教えてもらいます。

彼は熱心におしえてくれます。

10樓:魔術師深情

彼は根気(こんき)よく(私に)教えてくれました。

または彼は根気強く(こんきづよく)(私に)教えてくれました。

11樓:匿名使用者

辛抱強く教えていただきました。

12樓:匿名使用者

彼はものすごく丁寧に教えてくれました。

中文翻譯日文 非常感謝你,在工作上非常的有耐心教學,讓我學到很多

13樓:藍色狂想曲

ティーチング作業では非常に、非常に患者をありがとう、私は多くのことを學びました

中文翻譯日文 謝謝你一直耐心的教學我很多事情

14樓:匿名使用者

色々親切に教えていただき、ありがとうございます。

謝謝您一直耐心的教我

謝謝您的參與用英文怎麼說,謝謝您的關心 用英文怎麼說

thanks for your attendance.謝謝參與,這是比較標準的寫法,或者 thank you for your attendance.都可以 thanks for you participation或thanks for you attendance thanks for your ...

謝謝您我的媽媽的作文要,謝謝您我的媽媽的作文要400字

我有乙個疼愛我的媽媽,她中等身材,清瘦的臉龐,一雙漂亮的大眼睛,眼神既善良又溫柔。媽媽非常疼愛我。以前,我的身體不太好,動不動就發高燒。為此,媽媽常帶著我去醫院掛水。到了醫院,媽媽總是無微不至地照顧我,一會兒摸摸我的額頭,一會兒量量我的體溫。當高燒不退時,媽媽就用沾著溫水的毛巾給我擦身 當病痛折磨著...

請老師看看是那裡的郵票謝謝您了

1908年奧地利的郵票。不是很罕見郵票,ebay上 20一套 問題說明 這是 哪年的啊?謝謝 老師們幫忙看看這兩張屬於哪個國家的郵票?united states of america 美利堅合眾國 縮寫 usa 簡稱美國。請各位老師幫我看看這郵票那年的有沒有收藏價值呢 你圖上的這些郵票是 保加利亞郵...