1樓：索德洛帝斯
應該是「おちょぼぐち」吧？就是「櫻桃小口」的意思
羅馬音「otyoboguti」，諧音ou jiu bo mo ji
日語おっちょこちょい什麼意思？
2樓：匿名使用者
。。。這個詞形容人時確有這種意思，
不過形容不同的人時意思不太一樣。
形容關係比較親暱的人時有以下兩種意思：
冒失：あんなにおっちょこちょい議長が務まるか。
馬大哈：彼はおっちょこちょいでよく忘れ物をする。
完全貶義的時候語感就比較重了，有輕浮、輕薄、淺薄、不穩重的意思。
3樓：好好的活
よく考えもしないで、軽々しく行動すること。また、そのような人
日文解釋是這樣的 應該是說你平常都火急火燎的 不太穩重
4樓：貓一朵
落ち著いて考えないで、軽々しく行動すること。また、そのさまや、そういう人。「―な（の）面がある」「あの―がまた失敗をしでかした」
沒有經過冷靜地思考就輕率地行動，及這樣的樣子，這樣的人。
5樓：火の烣
好象是「慌慌張張，冒冒失失」的意思吧。
6樓：夜の假面
意思是輕浮，輕薄，淺薄，不穩重
說人不好的
7樓：魔幻銀水晶
是一點點的意思，應用範圍不限制的。
おちょくる是什麼意思
8樓：讀書人的日子
おちょくる是什麼意思、おちょくる的中文翻譯、おちょくる日語翻譯成中文、おちょくる日文翻譯成中文、日文怎麼讀、日文怎麼寫
被日本朋友說了"おちょこちょい"（大概這個發音）。有誰知到什麼意思啊？
9樓：匿名使用者
おっちょこちょい
輕浮/輕薄/淺薄 的人
(親近朋友說)冒失鬼,馬大哈
10樓：金鑫
おっちょこちょい
名·形動 毛手毛腳。毛毛騰騰。冒失鬼。
11樓：匿名使用者
おちょこちょい
輕浮（的人）,輕薄（的人）,淺薄（的人）,不穩重;〔親しみをこめて〕冒失鬼,馬大哈
例子: あんなおっちょこちょいに議長がつとまるか／那個冒失鬼能當好會議主席嗎?
おちょっこちょい是什麼意思？
12樓：風前の燈火
冒冒失失，多長輩形容晚輩，有喜愛的意思在裡面
13樓：匿名使用者
おちょっこちょい≈おちょこちょい＝お豬口チョイ（意味：お豬口にもうちょっとだけ）
其他變形
おちょっこちょい≈おちょこちょい＝お豬口チョイ（意味：お豬口にもうちょっとだけ）
おこちょこちょい≈おコチョコチョい
（意味：コチョコチョい(くすぐったい)の丁寧語）※変化形態
おっちょこちょう（意味：お！チョコちょうだい）おこっちゃちょうやう（意味：
怒っちゃ超嫌う）おちゃちょこちゃい（意味：お茶とチョコとチャイ)おこちゃまかりん（意味：お子ﾁｬﾏ狀態時のあかりん）試しに色々おっちょこちょってみﾏｽﾀ。
14樓：匿名使用者
pinkbinbin0809さん、それは「おっちょこちょい」というのではなく、「バカ丸出し」というのでは？
15樓：秋本繪理
形容人，多用於丟三落四的意思
是什麼意思及發音,日語是什麼意思發音是什麼
發音就是你寫的那個,你寫的那個就是發音,至於意思,不好說因為假名最對只能算是拼音而已。如果不是人名的話,就是枇杷或者琵琶的意思。日本有個湖叫 琵琶湖 讀音biwa 是什麼意思及發音 tibiru 2 他動詞 五段 一類 1.一點一點地漏出,滴答。小回便 答 漏 怖 嚇得差點尿出來。2.吝嗇,摳門兒。...
是什麼意思及發音,多福是什麼意思及發音
僅僅從 三個假名 的字面上,無法確定確切地意思。如果，重音在後的話，是 夫 中文意思是 丈夫 如果，重音在前的話，是 語気助詞 中文意思是 哎呀 例 驚嘆，突然注意到。例如 失禮 哎喲！不好意思失禮啦！呼應對方的招呼。是什麼意思及發音 羅馬音 odoodo 意思 提心吊膽，戰戰兢兢，惴惴不安。恐 不...
弁是什麼意思及發音,是什麼意思及發音
弁 羅馬音 furooto benn 釋義 浮子針閥 浮子閥 浮球式液面調節閥 英 float to launch a dos attack.是什麼意思及發音 是從英文float音譯過去的日語，意思有 浮動 漂浮物等等 發音 fu ro to 中文諧音 夫落躲 furooto 或 名詞 1.英 fl...