1樓：匿名使用者
這個要分情況來說了，如果是兩人在口語化的對話情境下，i was silly(stupid) ,really或者以上幾個人的答案都可以，對詞序的限制比較隨意，能夠把silly（stupid）表達出來再加上程度副詞的話，這句話的意思都能夠很好的表達出來。
如果是書面的話，你重點強調的是「真的很傻」，所以一般可以這樣表達i was really that silly(stupid) that...(接從句）... ,從句放後面比較好，強調你的感情，當然你也可以用更加高階的詞彙，看你現在的英語水平怎麼樣。
希望能幫到你！
2樓：祖萊花園
翻譯如下：
i'm really very stupid.
3樓：l思彤
in fact, i am really silly
4樓：劉小遲
in fact, i'm really very silly.
我可以裝傻，但別以為我真的傻。用英語怎麼說？
5樓：匿名使用者
i can be dumb, but don't think that i really silly.
6樓：匿名使用者
您好，翻譯結果：
i can play the fool, but don't think i'm a fool
「我是乙個白痴/傻子」用英語怎麼說
7樓：破碎的沙漏的愛
1、i am an idiot. 我是個白痴。
2、i am a fool. 我是個傻子。
3、i am retarded. 我是智障。
4、i am a silly person.我真是個笨蛋。
相關短語
1、三個傻子three fools
2、臭傻子it is a fool
3、傻子形象image of the fool4、傻子視角visual angle of fools5、傻子再見so long, you fool傻瓜的英語單詞有很多，idiot， fool ，stupid， asshead這四個比較常用：
1、idiot 美 ['ɪdɪət]笨蛋，傻瓜；白痴你是個傻瓜可以說：you are an idiot2、fool美 [ful] 傻瓜；愚人；受騙者edward is not such a fool as he's made out to be.
愛德華並不像人們說的那麼傻。
3、stupid 美 ['stupɪd]蠢得are you stupid你是傻瓜嗎？
4、asshead 美 [æshɛd]笨蛋，傻瓜you are an asshead 你是個笨蛋
8樓：回不去の昨天
樓.主.傻.逼.騙.了.好.多.人..在.說.自.己.是.傻.逼.。.。。。
問題問的刁鑽，刁鑽一點沒什麼，起碼給點分吧，沒分也沒什麼，起碼正確答案要給個滿意吧。。什麼都不給，還搞個幾拔毛，尤其鄙視匿名者。 don't take it for granted
9樓：匿名使用者
樓上幾位回答的都挺棒的！人才好多哇~~~
10樓：匿名使用者
i am a dumbass dumb是啞巴的意思 ass是屁股 這裡指人 bonehead bl0ckhead沒腦子dickhead傻二
diver原指潛鳥 這指
呆子 g0sseman鵝頭人 cs裡的傻子
11樓：斷橋前轉身
i am a fool.
12樓：茶葉沫子
i am an idiot. /i am a fool.
13樓：匿名使用者
i am a silly boy.
14樓：那不勒斯勒
i am fool i am silly
其實我是真的很喜歡你用英文怎麼說
in fact,i really love you english say in fact,i really love you very much i m truly into u 其實我很喜歡你用英文怎麼說?其實我很喜歡你 in fact,i like you very much 其實我很喜歡你 ...
我真的很難過，我真的很難過的英語怎麼說？
你對你男朋友的感情是毋容置疑的。但這並說明不了 也證實不了什麼問題，儘管你們在一起六年了。否則就不會出現目前的這種狀況。我認為矛盾引起的根本原因主要在於你，為什麼呢？乙個字 黏 估計你很喜歡看韓劇，對愛情充滿著美好的嚮往 期待 在你的腦海裡，理想 幸福 愛情 浪漫搭建的非常完美，並在努力地 孜孜不倦...
女友說，成熟穩重真的很好，我該怎麼說？
給你營造乙個情形 男生問，你喜歡什麼樣的人？女孩說，成熟穩重的。第一，如果你們已經是可以獨立處理自己感情問題的人，你能什麼，你什麼都不合適。你能自賣自誇說自己成熟穩重嗎？當然不可以。自己誇自己就顯得那啥了。第二，你想追她，你問她那你認為我成熟穩重嗎？可以嗎，不可以。假如她也喜歡你就沒啥大問題，假如她...