1樓：小小的失憶人
當yes或者no翻譯成為不是本來的意思的時候，那麼那個問句一般就是反問句了，比如
don't you go there?
你難道沒去那麼？
no,是的，我沒去那
2樓：匿名使用者
就是回答否定表肯定，肯定表否定的意思。
很簡單，舉個例子：老師問一學生：
「難道你昨晚沒有睡覺嗎？」回答：
「是的，老師。」
你說他表示的意思是睡了還是沒睡？
這就是回答肯定表否定的意思，反之亦然。
3樓：匿名使用者
英文對於反問句的回答只在乎結果本身 的「是與否」。
比如，你沒吃飯麼？
吃了就是yes
沒吃就是no
4樓：匿名使用者
don't you go there?
你沒有去那麼？
no,（沒有）
是的，我沒去那（相當於沒有）
英語翻譯問題,英語翻譯的問題
譯文如下 我有乙隻貓。它很好看。它身體桔黃色，有著兩隻藍色的眼睛，眼睛很大。你好，很高興能回答你的問題，譯文如下 我有乙隻貓。它很好看。它的身體呈橘黃色，有著兩隻藍色的眼睛且眼睛非常大！希望可以對你有所幫助！我有乙隻貓。它非常漂亮。它有乙個橘色的身體和兩個藍色的眼睛，它的 眼睛很大。我有只貓，非常漂...
英語問題求解謝謝！求翻譯,求翻譯這句話謝謝英語問題求解謝謝！
以下是個人意見，ooth有形容詞和動詞，沒有名詞吧，但有 oothnes ean to do 打算做，mean doing 意味著difficult是形容詞，名詞應該用difficulty,並且此處應為複數difficulties 至於be free from difficulties or pro...
英語求翻譯，求翻譯英語。。。。。。。
猜怎麼著，我兩周內要去清邁 聽起來很有趣，但是我覺得四月是那裡最熱的月份 是的，但是在4月13號到15號那裡有潑水節 我在想那裡的潑水節和中國雲南省傣族的潑水節是不是一樣 我覺得一樣，那個時間是泰國的新年，人們到街上互相潑水 酷，但是為什麼要那樣做呢 因為新年是清潔和洗去霉運的時候，然後你一年都會有...