1樓：啊肥昌
ちひろ 元気でね また會おうね
ちひろ，保重身體喲，有空再會喲
**中日語翻譯成中文是什麼意思
2樓：二三月芳菲
翻譯的意思是：
我一直忘不了你。
我喜歡你。我愛你。
3樓：匿名使用者
喜歡你愛你
永遠不忘你
**裡的日語翻譯成中文
4樓：匿名使用者
膽結石肝硬化的藥，
**一日600mg,（本藥劑6片），分三次口服，根據年齡症狀來服用藥量大小。
（翻譯過來差不多就這個意思，日文是自學的）
幫忙把**中的日語翻譯成中文，謝謝了
5樓：慕雅櫻
我會把原日語附加上，你自己對應著看
一，（大標題，大框內的）ヒヨコカーの作り方——小鳥car的製作方法
二，（右上角的部分）【キット內容】……——材料工具部分：毛氈；刺繡用的黃、紅、淺茶色絲線各一根；黃色和茶色的裝飾帶各一條；鈕扣兩顆；一根珠鏈。【用意するもの】（要準備的東西）夾子、針、棉、粘合劑、規尺（三角板之類的）、筷子等等，有顏色的鉛筆（粉色系）
三，第一**（左——右），ボデイ就是body（身體），顏色：黃色；リンゴ——蘋果，顏色是紅；羽——翅膀&くちばし（嘴的意思），顏色是淺茶色；目（眼睛），黑色；葉（葉子），顏色綠。
四，圖下面的：「作り方」（作法）：除了給定的絲線再準備一根線，刺繡用的線要6根（根據實際需要也可以超出6根線），用筷子或是其他什麼把棉花塞進去。
五，帶圈的序號1-7幅圖，按順序翻譯，圖中的單詞會附原日語翻譯，自己對應著看吧
1，圖下面的那句話「くちばし……ます」——把兩枚淺茶色的鳥嘴合在一起，用淺茶色的線縫起來，把棉花塞進去。
2，把身體的兩張合在一起， 把黃色絲帶對折，把對折後的絲帶和第一部完成的鳥嘴部分如圖所示夾在（合在一起的兩張鳥身體的紙）裡面，先用粘合劑暫時固定住，再一邊往鳥身裡面塞棉花，一邊用黃色的線縫合。（圖中「仮止め」的意思是暫時固定住，就是用粘合劑暫時固定，巻きかがり就是縫合的意思，其他的漢字中文什麼意思日文就什麼意思）
3，把淺茶色的翅膀部分和黑色的眼睛部分用粘合劑貼上去，再用粉色系的彩色鉛筆給臉頰部分上色，另一面的臉頰也是這樣。
4，把兩顆鈕扣縫上去，用黃色的絲線縫上鈕扣。
5，把紅色的兩張蘋果圖合在一起，把茶色的絲帶對折後夾在蘋果裡如圖（就是蘋果上面的把兒），絲帶用粘合劑暫時固定住，塞入棉花後用紅色的絲線縫合。
6，把綠色的葉子用粘合劑貼上去。
7，用珠鏈把蘋果和鳥串在一起（就是從鳥身上那個黃絲帶和蘋果的茶色絲帶那穿過去）這樣就完成了。
不懂的再問，純手打，望採納。
6樓：音夢君
ヒヨコカ的製作方法(就是圖中這個東西吧，這個詞不認識，也查不到)
【材料】 毛氈、刺繡用線（黃色、淡茶色、紅色）各一套，絲帶（黃色，茶色）各一條，鈕扣兩個，圓珠鏈一條
【工具】剪刀，針，棉花，接續線，尺子，筷子，粉色鉛筆
【形狀圖】 縮小比例40% 黃色本體，紅色蘋果，淡茶色翅膀和嘴，黑色的眼睛，綠色的葉
【縫紉方法】（按照圖中方法） フェルト表→毛氈表面
【製作方法】刺繡用線除了指定以外全部只需要1套（刺繡用線有6套，請抽出必要的套數來使用）
①將兩個嘴（淡茶色）用上圖縫紉方法縫合在一起，將棉花塞入
②將兩個身體（黃色）合在一起，將絲帶（黃色）折半，與①中做好的嘴一起先放在身
體上，將棉花塞進身體中，用上圖縫紉方法縫合（黃色線）。
③將翅膀（茶色）和眼睛（黑色）貼在身體上，用粉色鉛筆塗在臉頰（背面也照做）
④將兩個鈕扣縫在身體上 刺繡用線（黃色）
⑤將蘋果（兩個）放在一起，將對半折好的蘋果梗放在上面，裡面塞入棉花，縫好。
⑥將葉子（綠色）貼在⑤做好的蘋果上面。
⑦用圓珠鏈將④和⑥串在一起，就完成了。
這個日語翻譯成中文叫什麼,這個日語翻譯成中文叫什麼？
松本 後邊兩個字翻譯成中文可是搜不到的哦。電影裡怎麼寫，你就怎麼搜。這樣才可以。路過這人已經有點過氣了吧。松本芽衣 乙個日本名字 想知道這個是什麼，這個日語翻譯成中文是什麼意思？標記的日文 一品 中文是 乙個 的意思。下面的圖示的是個蚊香的支架 蚊香架 全名可以是 小豬形的陶器製成蚊香架 日語 形 ...
日語翻譯（日語翻譯成中文），日文是怎麼翻譯成中文的（懂的來）
今天早上去書館圖bai。在圖書館遇du見了太郎zhi。然後和太郎一起dao在圖書館看了錄影帶。內我借了旅行容的書。明天是星期天。早上看旅行的書。下午去百貨商場。買媽媽的生日的禮物。去年給媽媽送了花。今年打算送關於日本的花的書。上個月登了富士山。富士山是日本最高的山有3776公尺。每年的七月和八月能夠...
為什麼日語翻譯成中文和中文翻譯成日語結果會不一樣呢
日語裡面也有多音字的阿 最常用的就是女權 但是你如果問 徐建 這個人名怎麼發音的話，當然也是 因為 徐 的發音是 而 建 的發音是 個人理解不同 本來 就有很多意思，所以要看個人閱歷 這個問題很簡單 發音相同的字太多了 日文也不例外 必須要根據前後文來判斷翻譯的 為什麼用翻譯軟體日文翻譯成中文和中文...