1樓：張達人
城牆是 city wall，長城就是放大了 city wall，它不僅長，而且還又高大又厚實，用 long 翻譯突出不了這種特點，所以就譯作 the great wall（形體上特別大的牆）
2樓：匿名使用者
wall是「牆」的意思，長城原來是始皇為了防止受到侵略而修建的巨大城牆，great有「偉大的」、「巨集大的」意思，符合長城的氣勢。 長城獨一無二，便加定冠詞「the」。 由此可說明為什麼外國人將長城稱為「the great wall」
3樓：匿名使用者
這沒有為什麼
是專有名詞
外國人延續下來的叫法 the great wall
4樓：老衲科技創始人
不然難道叫long wall?the great是驚嘆的意思。
5樓：卅
changcheng 是最準確的 [ cháng chéng ] the great wall 毫無意義 什麼都可以這麼叫
the great wall長城為什麼要加the
6樓：闊愛仙女安
great wall是長城的意思，而長城是中國獨一無二的風景，而不定冠詞the是放在一些獨一無二的東西前面的，所以great wall 前面要加the.
7樓：永9愛
因為 great wall 是兩個普通名詞 構成了乙個專有名詞所以要加定冠詞 the
8樓：魔法部是笨蛋
全世界只有乙個長城，特定的景點都要加the
9樓：匿名使用者
因為長城是獨一無二的，所以前面要加the。great waii開、頭要太寫。
「the great wall」是什麼意思？
10樓：小天使啊之家
長城（great wall），又稱萬里長城。
長城1、拼音
[cháng chéng]
2、介紹：
長城（great wall），又稱萬里長城，是中國古代的軍事防禦工程，是一道高大、堅固而連
綿不斷的長垣，用以限隔敵騎的行動。長城不是一道單純孤立的城牆，而是以城牆為主體，
同大量的城、障、亭、標相結合的防禦體系。
3、歷史沿革
長城是中國也是世界上修建時間最長、工程量最大的一項古代防禦工程，自西周時期開始，
延續不斷修築了2000多年，分布於中國北部和中部的廣大土地上，總計長度達5萬多千公尺。
4、影響意義
自秦漢至明清，長城沿線的許多關口成為農、牧兩大經濟、文化系統民族交易的場所或中心，
有的逐漸發展成為長城沿線的重要城鎮。長城既保證了農業經濟、文化與畜牧業經濟、文化
的正常發展，又為二者的交流和相互補充提供了場所和方便；又起著調解兩種經濟，使農、
牧業經濟朝著主輔相互配合的方向發展的重要作用。因此，長城不單純是曾起過將兩種經濟
、文化分割開來的作用，還曾擔負著將兩種經濟、文化緊緊系在一起的重任。
the great wall是什麼意思
11樓：匿名使用者
the great wall
長城; 萬里長城;
例句:1.
can astronauts see the great wall from space?
太空人能從太空中看見長城嗎？
2.why can't you see the great wall from space?
那為什麼我們在太空中看不見長城呢？
長城為什麼叫萬里長城，長城為什麼被稱為「萬里長城」？
中國的長城共有近一萬公里，東起河北秦皇島的山海關，西到嘉峪關，這是明代修築長城的二個最大關口，北京境內的長城有600餘公里，比較著名的有八達嶺長城 金山嶺長城 司馬台長城 慕田峪長城 居庸關長城和箭扣長城等。長城是我國古代在不同時期為抵禦塞北游牧部落聯盟侵襲而修築的規模浩大的軍事工程的統稱。長城東西...
什么叫長城流通幣呀，什麼叫長城流通幣呀？
長城流通硬幣是我國於1980年4月15日開始發行和流通的一套硬幣，全套分1 2 5角和1元四種面額。三種角幣是金黃色銅鋅合金材質，1元幣是銀白色銅鎳合金材質。由於1元幣的圖案是八達嶺長城，所以這套幣被錢幣收藏者俗稱為 長城幣 發行這套角 元面額硬幣，是我國繼1957年開始發行1 2 5分硬幣後，一次...
為什麼叫八達嶺長城，八達嶺長城的名字由來是什麼
八達嶺長城 八達嶺長城位於北京延慶縣南部，在北京城區的西北方向，距市中心75公里。八達嶺長城是我國古代偉大的防禦工程萬里長城的一部分，建於明代弘治十八年 1505年 明嘉靖 萬曆年間曾加以修葺該段長城地勢險峻，居高臨下，是明代重要的軍事關隘 和首都北京的重要屏障。八達嶺長城碗蜒於崇山峻嶺之間，依山而...