流落徵南將,曾驅十萬師,流落徵南將,曾驅十萬師。是什麼意思

2021-03-04 08:55:02 字數 3629 閱讀 8164

1樓:真好與你

四處流落的徵南將,你曾統領十萬雄師。

表現手法:對比。乙個人的過去和現在對比。

「流落徵南將,曾驅十萬師」出自唐朝詩人劉長卿的古詩作品《送李中丞歸漢陽別業》第一二句,其全文如下:

流落徵南將,曾驅十萬師。

罷官無舊業,老去戀明時。

獨立三邊靜,輕生一劍知。

茫茫江漢上,日暮欲何之。

四處流落的徵南將,你曾統領十萬雄師。罷職歸來產業全無,到老還留戀如今的盛世。威鎮邊關,曾使四方的禍患平息;以身許國,只有常攜的佩劍深知。

面對著茫茫前路滔滔江水,黃昏佇立,卻又將何從何去。

流落徵南將,曾驅十萬師。是什麼意思

2樓:uriel奮

釋義:這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師。

出處:出自唐代詩人劉長卿的《送李中丞之襄州》。

全詩:流落徵南將,曾驅十萬師。罷歸無舊業,老去戀明時。

獨立三邊靜,輕生一劍知。茫茫江漢上,日暮欲何之。

白話釋義:這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師。後來他罷職回鄉沒有產業,到老年他還留戀賢明之時。

少壯時獨立功勳三邊平靜,為國輕生只有隨身佩劍知。在茫茫的漢江上飄來蕩去,日到黃昏你還想要去**。

3樓:慧慧的網盤

意思:這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師。出自唐代劉長卿的《送李中丞之襄州 》:

流落徵南將,曾驅十萬師。罷歸無舊業,老去戀明時。獨立三邊靜,輕生一劍知。

茫茫江漢上,日暮欲何之。

釋義:這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師。後來他罷職回鄉沒有產業,到老年他還留戀賢明之時。

少壯時獨立功勳三邊平靜,為國輕生只有隨身佩劍知。在茫茫的漢江上飄來蕩去,日到黃昏你還想要去**?

4樓:瀟嘎嘎嘎喔

四處流落的徵南將,你曾統領十萬雄師。

表現手法:對比。乙個人的過去和現在對比。

「流落徵南將,曾驅十萬師」出自唐朝詩人劉長卿的古詩作品《送李中丞歸漢陽別業》第一二句,其全文如下:

流落徵南將,曾驅十萬師。

罷官無舊業,老去戀明時。

獨立三邊靜,輕生一劍知。

茫茫江漢上,日暮欲何之。

四處流落的徵南將,你曾統領十萬雄師。罷職歸來產業全無,到老還留戀如今的盛世。威鎮邊關,曾使四方的禍患平息;以身許國,只有常攜的佩劍深知。

面對著茫茫前路滔滔江水,黃昏佇立,卻又將何從何去。

5樓:火雲匪

送李中丞之襄州⑴

罷歸無舊業⑷,老去戀明時⑸。

獨立三邊靜⑹,輕生一劍知⑺。

茫茫江漢上⑻,日暮欲何之⑼

這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師。

後來他罷職回鄉沒有產業,到老年他還留戀賢明之時。

少壯時獨立功勳三邊平靜,為國輕生只有隨身佩劍知。

在茫茫的漢江上飄來蕩去,日到黃昏你還想要去**?

6樓:女性之友

字面意思是:現在流落在這裡的徵南的將軍,曾驅走過十萬敵兵。(很可能現在已經落魄了,但還是曾有輝煌的過往)

7樓:賣豆子的小小孩

流落在南征途中的將軍,曾帶領十萬將士。

8樓:孤念斷

落魄的徵南將領而今已經落魄,曾今卻率領過十萬軍隊

流落徵南將,曾驅十萬師。罷歸無舊業,老去戀明時。獨立三邊靜,輕生一劍知。茫茫江漢上,

9樓:流沙過境

送李中丞歸漢陽別業 劉長卿這是作者送別一位老將的詩 抒發了對其身世的同情與對時局的諷刺首句寫老將的功業 而今卻飄零人世 次句詳寫其慘狀 罷官後 連所多餘房子都沒有 人老了 就懷念政治清明的時代 反襯出時局的混亂 政治的汙濁 頸聯寫寶刀未老 一身就能使三邊 即邊疆 安定 而他為國不惜生命的情懷只有寶劍知道 尾聯是作者的想象 老將船行後,在茫茫漢江之上 孤苦飄零 不知向**去 表達了作者對朋友的同情 與對時局的諷刺

10樓:匿名使用者

四處流落的徵南將,你曾統領十萬雄師。罷職歸來產業全無,到老還留戀如今的盛世。威鎮邊關,曾使四方的禍患平息;以身許國,只有常攜的佩劍深知。

面對著茫茫前路滔滔江水,黃昏佇立,卻又將何從何去?

劉長卿的送別詩及譯文

11樓:千島雲

送李中丞歸漢陽別業

流落徵南將,曾驅十萬師。

罷官無舊業,老去戀明時。

獨立三邊靜①,輕生一劍知,

茫茫江漢②上,日暮欲何之③。

【註釋】

①獨立句:意即威振三邊。三邊:漢幽、並、涼三州。

②江漢:泛指江水。

③何之:何往。

【評析】

12樓:海龜

流落徵南將,(到處流落的一位征南將軍)

曾驅十萬師。(他曾經指揮過十萬雄師)

罷歸無舊業,(罷職而歸家裡卻毫無產業)

老去戀明時。(年紀老邁還留戀聖明的朝廷)

劉長卿的送別詩及譯文

獨立三邊靜,(當年你獨自守關使邊疆安靜)

輕生一劍知,(你捨身殺敵只有隨身的寶劍得知)茫茫江漢上,(今天在這茫茫無際的漢江之上)日暮欲何之?(天色又近晚你將要到何處安身)

誰知道這是首師是誰寫的什麼意思

13樓:匿名使用者

【韻譯】:

你是老了流落

的征南將軍,

當年曾經帶領過十萬雄師。

罷官返鄉後沒有任何產業,

年老還留戀著賢明的聖主。

你曾獨自鎮守三邊的疆土,

捨生忘死只有寶劍才深知。

面對著漢水渺渺無邊無垠,

垂暮之年的你將要去何處?

【評析】:

《送李丞歸漢陽別業》劉長卿,,,譯文

14樓:匿名使用者

這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師。

後來他罷職回鄉沒有產業,到老年他還留戀賢明之時。

少壯時獨立功勳三邊平靜,為國輕生只有隨身佩劍知。

在茫茫的漢江上飄來蕩去,日到黃昏你還想要去**?

15樓:凌霄玄月

送李中丞之襄bai州⑴

流落徵南du將⑵,曾驅十萬師⑶。zhi

罷歸無舊dao

業⑷,老去戀明時⑸。

版獨立三邊靜權

⑹,輕生一劍知⑺。

茫茫江漢上⑻,日暮欲何之⑼。

⑴李中丞:生平不詳。中丞:官職名,御史中丞的簡稱,唐時為宰相以下的要職。

⑵流落:漂泊失所。徵南將:指李中丞。

⑶師:軍隊。

⑷舊業:在家鄉的產業。

⑸明時:對當時朝代的美稱。

⑹三邊:指漢代幽、並、涼三州,其地皆在邊疆。此處泛指邊疆。

⑺輕生:不畏死亡。

⑻江漢:指漢陽,漢水注入長江之處。

⑼日暮:天晚,語意雙關,暗指朝廷不公。何之:何往,何處去。[3]這位漂泊流離的徵南老將,當年曾經指揮過十萬雄師後來他罷職回鄉沒有產業,到老年他還留戀賢明之時。

少壯時獨立功勳三邊平靜,為國輕生只有隨身佩劍知。

在茫茫的漢江上飄來蕩去,日到黃昏你還想要去**?

曾主持春晚的尹頌告別江西衛視,將何去何從?

尹頌原來是江西衛視 江西新聞聯播 和 江西衛視春節聯歡晚會 主持人,在2020年央視春晚官方宣布主持陣容後前往北京。他將會有更好的平台,也有很多人猜測他可能會成為央視的主持人,而且在2020年的時候,他也首次上了春晚,在春晚的表現也非常的好。尹頌的演技也特別好,而且她的主持功底也很好,無論在任何乙個...

孔明徵南蠻時曾七擒七縱孟獲,當孟獲第七次被馬岱抓住時,他對馬岱說什麼話

他對馬岱說的話是 能不能換張新面孔 大有嘲諷馬岱之意。七擒孟獲,又稱南中平定戰,是建興三年蜀漢丞相諸葛亮對南中發動平定南中的戰爭。當時朱褒 雍闓 高定等人叛變,南中豪強孟獲亦有參與,最後諸葛亮親率大軍南下,平定南中。諸葛亮將當地酋長孟獲捉住七次,放了七次,第七次在孟獲城將孟獲擒拿,並使他真正服輸,不...

許將傳文言文翻譯,曾從龍傳文言文翻譯是什麼

上面那個只是古詩,不是翻譯,這篇翻譯很難。題清水寺。宋代 曾從龍。壁立崢嶸萬仞峰,騎鯨俄蛻葛陂筇。空流詩句傳千古,今在蓬萊第幾重。岩上勝遊成幻夢,壁間遺跡暗塵容。山僧好把紗籠護,莫學暗黎飯後鐘。張肯堂傳文言文翻譯 韋世康傳文言文翻譯 李叔明傳文言文翻譯 韋世康傳文言文如何翻譯?文言文 王勃傳的翻譯 ...