1樓：為你開愛
「今之眾人，其下聖人亦遠矣，而恥學於師」
出自韓愈《師說》，意為：現在的一般人，他們跟聖人相比相差很遠了，卻以向老師學習為羞恥。是個省略句，其下於聖人也亦遠矣，省略了「於「，意思是：他們跟聖人相比相差很遠了
古之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉;今之眾人,其下聖人也亦遠矣,而恥學於師的翻譯
2樓：夢裡心落
翻譯：古代的聖人，他們超出一般人很遠，尚且跟從老師而請教；現在的一般人，他們（的才智）低於聖人很遠，卻以向老師學習為恥。
出自：《師說》
宋代蘇軾稱他「文起八代之衰」，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱「韓柳」，有「文章鉅公」和「百代文宗」之名，作品都收在《昌黎先生集》裡。韓愈在思想上是中國「道統」觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《師說》是韓愈的一篇著名**，作於唐德宗貞元十八年（802），文章是針對門第觀念影響下「恥學於師」的壞風氣寫的。
門第觀念源於魏晉南北朝的九品中正制，自魏文帝曹丕實行九品中正制後，形成了以士族為代表的門閥制度，重門第之分，嚴士庶之別，士族的子弟，憑高貴的門第可以做官，他們不需要學習，也看不起老師，他們尊「家法」而鄙從師。到唐代，九品中正制廢除了，改以官爵的高下為區分門第的標準。這對擇師也有很大的影響，在當時士大夫階層中，就普遍存在著從師「位卑則足羞，官盛則近諛」的心理。
韓愈反對這種錯誤的觀念，提出以「道」為師，「道」在即師在，有較大的進步意義。與韓愈同時代的柳宗元在《答韋中立論師道書》中說：「今之世不聞有師，有輒譁笑之，以為狂人。
獨韓愈奮不顧流俗，犯笑侮，收召後學，作《師說》，因抗顏而為師，愈以是得狂名，居長安，炊不暇熟，又挈挈而東，如是者數矣。」
3樓：匿名使用者
古代的聖人，他們超過一般人很遠了，尚且跟從老師向老師請教；現在的一般人，他們跟聖人相比相差很遠了，卻以向老師學為羞恥。
整段後面的翻譯是：
所以聖人就更加聖明，愚人就更加愚昧。聖人之所以成為聖人，愚人之所以成為愚人，大概都是由於這個原因而引起的呢？眾人喜愛他們的孩子，選擇老師教育孩子；對於他們自己（來說）呢，卻以從師學習為恥，這真是糊塗啊！
那孩子的老師，教孩子讀書來熟悉書中的句子，並不是我所說的給人傳授道理，給人解釋疑惑的老師。文句不理解，疑惑不能解決，有的人向老師學習，有的人卻不向老師求教，小的方面學習，大的方面丟棄，我看不出他們有什麼明智的呢。巫醫，樂師及各種工匠，不以互相學習為恥。
士大夫這類人中，如有人稱人家為老師，稱自己為學生，這些人就聚集在一起嘲笑他。問那些嘲笑者，他們就說："那個人與某個年齡相近，修養和學業也差不多，（怎麼能稱他為老師呢？
）以地位低的人為師，足以感到羞愧，稱官位高的人為師就近於諂媚。"啊！從師學習的道理不能恢復，由此就可以知道了。
巫醫、樂師及各種工匠，士大夫之族是不屑與他們並列的，現在士大夫們的智慧型反而趕不上他們。這不是很奇怪的事麼！
4樓：樊柏源
這句話的意思是：古代的聖人，他們超出一般
人很遠，尚且跟從老師而請教；現在的一般人，他們（的才智）低於聖人很遠，卻以向老師學習為恥。
拓展資料
這句話出自韓愈的《師說》，《師說》作於唐貞元十八年（公元802年）韓愈任四門博士時，這篇文章是韓愈寫給他的學生李蟠的。
《師說》是一篇說明教師的重要作用、從師學習的必要性以及擇師的原則的論說文。此文抨擊當時「士大夫之族」恥於從師的錯誤觀念，倡導從師而學的風氣，同時，也是對那些誹謗者的乙個公開答覆和嚴正的駁斥。
作者表明任何人都可以作自己的老師，不應因地位貴賤或年齡差別，就不肯虛心學習。文末以孔子言行作證，申明求師重道是自古已然的做法，時人實不應背棄古道。
韓愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人。自稱「郡望昌黎」，世稱「韓昌黎」、「昌黎先生」。唐代傑出的文學家、思想家、哲學家、政治家。
韓愈是唐代古文運動的倡導者，被後人尊為「唐宋八大家」之首，與柳宗元並稱「韓柳」，有「文章鉅公」和「百代文宗」之名。後人將其與柳宗元、歐陽修和蘇軾合稱「千古文章四大家」。他提出的「文道合一」、「氣盛言宜」、「務去陳言」、「文從字順」等散文的寫作理論，對後人很有指導意義。
著有《韓昌黎集》等。
dnf紅眼聖劍王者之劍怎麼搭配,聖劍王者之劍搭配什麼SS套好
平民試著收一把天選之劍格朗吧 刷圖最牛的土豪級裝備就是魔劍阿波菲斯 不僅外觀給力效能也給力先不說加的技能在注意看最下方有乙個標題是這樣寫的 血之狂暴攻擊力 50 加50 是什麼概念？70級版本之後點滿狂暴在拿上魔劍我不敢說你橫掃決鬥場但是我敢保證樓主能橫掃任何圖！血之狂暴50 攻擊力可是等於開完血之...
今古群俠之武林爭霸攻略，求 手機遊戲今古群俠之武林爭霸全部遊戲攻略。最重要的是黃河隧道怎麼過？謝謝友友了
那個瑛姑不是告訴你攻略的麼，1南方那什麼城要跟它說下話，在城裡最上右方2京城裡跟它說下話，在哪忘了 3在那個沙漠裡救了它，繼續往左走，碰到它，它說去忘憂島4在東海之濱海底洞救了它5去黑木崖打敗它，它掉下山崖6去另乙個原先不讓你進去的圈圈選擇跳下山崖，碰到它就可以招募了，那個黑木崖有座橋你走上去頭上冒...
「不聞不若聞之，聞之不若見之，行之，明也，明之為聖人」這句話是出自荀子的哪本書
出自 荀子 儒效篇 原文節選 不聞不若聞之，聞之不 若見之，見之不若知之，知之不若行之。學至於行之而止矣。行之，明也 明之為聖人。聖人也者，本仁義，當是非，齊言行，不失豪釐，無他道焉，已乎行之矣。故聞之而不見，雖博必謬 見之而不知，雖識必妄 知之而不行，雖敦必困。不聞不見，則雖當，非仁也。其道百舉而...