註冊公司對應英文名稱的問題,中國註冊公司可以用英文名稱嗎?

2021-03-04 08:54:17 字數 6129 閱讀 8433

1樓:合肥公司註冊

這個同行讓我汗顏,估計他不是很了解,英文公司名字是在外經貿,對外**經營者備案是用的,astr是可以用的。

2樓:匿名使用者

誰說只能用拼音啊,用astr是可以的。

中國註冊公司可以用英文名稱嗎?

3樓:**ile灬微光丶

可以用英文名稱,但是不可以直接註冊英文名稱。

依據《企業名稱登記管理實施辦法》第八條規定:

企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

《企業名稱登記管理規定》第八條

企業名稱應當使用漢字,民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報登記主管機關登記註冊。

擴充套件資料

企業名稱不得含有下列內容的文字:

1、 有損於國家、社會公共利益的;

2、 可能對公眾造成欺騙或者誤解的;

3、 外國國家(地區)名稱、國際組織名稱;

4、 政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號;

5、漢語拼音字母(外文名稱中使用的除外)、阿拉伯數字;

6、其他法律、行政法規規定禁止的。

4樓:

tcl公司不就註冊英文名稱,全稱tcl集團股份****,他好像沒有中文名吧,所以法律規定是不可以,但事實上還是可以的。

還有個說法:「企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字,法律法規另有規定的除外。」可能這就屬於法律法規另有的規定,需要走更高一級的渠道。

成立乙個外貿公司,英文名稱 一定要和 中文名稱對應起來嗎? 如何對應

5樓:知識青年

外貿公司相關規定:

1、外貿公司要慎重選擇**夥伴。外貿公司接受**進出口委託時,必須嚴格審查委託人和外商的資信。在尋找**夥伴和**機會時,應盡可能通過正式途徑來接觸和全面了解客戶,摸清對方真實背景及信譽度,不要與資信不明或資信不好的客戶做生意。

2、嚴格審查信用證的內容。堅決不接受無法或難以執行的「軟條款」,否則,主動權就完全掌握在外商的手中了。同時,外貿公司在與外商簽約時,應平等、合理、謹慎地確立合同條款,如「預付履約金、質保金、佣金和中介費」等條款要嚴加審查和判斷,以免誤中圈套。

3、在開出信用證時,應視外貿背景、對方商業信譽等具體情況。充分估計到**風險程度而收取相應的信用證保證金,信用證也應是遠期或可撤消信用證為妥,以降低**風險。

4、付款方式盡量做到每單及時結清,避免「一單壓一單」。(即在第二批貨物到貨時,才付第一批的貨款付款),否則容易出現經濟糾紛和其他意外情況。

5、外貿公司在開證、報關、提貨、發貨等環節上要嚴格把關。不能「只管開證和收取**費」,對其他環節不聞不問。特別要注意在信用證隨單據的流轉中可能會出現的漏洞,克服「正本提單在手,萬事大吉」的麻痺思想。

6、外貿公司在對外**中,對本公司業務員要嚴格管理。嚴格執行有關規章制度,發現問題及時整改,以堵塞漏洞,防患於未然。

因此成立乙個外貿公司,英文名稱 不需要要和中文名稱對應起來的。

6樓:嶺南煙霧愁

英文如果有已經存在的單詞就用翻譯出來的中文就好,如果是自創的英文,就譯音,「有限責任」這些不用翻譯,比如xx有限責任公司,英文只要xx limited就好

7樓:匿名使用者

屬地要對應起來, 公司性質要對應起來,

名稱無所謂, 隨你喜歡,

8樓:匿名使用者

成立外貿公司必須先找乙個英語水平比較高的人,一般都可以制定合適的英文公司名稱。

9樓:

最好是,比如說咖啡/coffee,我們就知道是同一事物。

如果你中文叫小明,英文叫peter,這就需要將兩個對應起來。

10樓:天枰

屬地要對應起來, 公司性質要對應起來,

11樓:匿名使用者

可以對應,也可以另起,都是乙個稱號。中國人的習慣,是用乙個發音相近的。

12樓:匿名使用者

bellma import & export co.,ltd 彪 馬進出口****。。。。如何?

13樓:闢原產地端

第67回 見土儀顰卿思故里 聞秘事鳳姐訊家童 第68回 苦尤娘賺入大觀園 酸鳳姐大鬧寧國府

中國註冊公司可以用英文名稱嗎

14樓:凌亂心扉

可以使用。

根據《企業名稱

登記管理規定》第八條

企業名稱應當使用漢字,民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報登記主管機關登記註冊。

第九條企業名稱不得含有下列內容和文字:

(一)有損於國家、社會公共利益的;

(二)可能對公眾造成欺騙或者誤解的;

(三)外國國家(地區)名稱、國際組織名稱;

(四)政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號;

(五)漢語拼音字母(外文名稱中使用的除外)、數字;

(六)其他法律、行政法規規定禁止的。

第十條企業可以選擇字型大小。字型大小應當由兩個以上的字組成。

企業有正當理由可以使用本地或者異地地名作字型大小,但不得使用縣以上行政區劃名稱作字型大小。

私營企業可以使用投資人姓名作字型大小。

15樓:love水晶乳酪

可以的,先去工商部門(市場監督管理局)註冊乙個中文名的公司,然後去外經委給公司批乙個英文名字。

16樓:匿名使用者

企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)

第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

國內註冊公司,英文名字有什麼要求嗎?

17樓:蓋辜苟

英文名字要根據中文名字翻譯。

《企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)》第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

根據《企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)》

登記註冊相關條例:

第二十一條:企業營業執照上只准標明乙個企業名稱。

第二十二條:設立公司應當申請名稱預先核准。法律、行政法規規定設立企業必須報經審批或者企業經營範圍中有法律、行政法規規定必須報經審批專案的,應當在報送審批前辦理企業名稱預先核准,並以工商行政管理機關核准的企業名稱報送審批。

設立其他企業可以申請名稱預先核准。

第二十三條:申請企業名稱預先核准,應當由全體出資人、合夥人、合作者(以下統稱投資人)指定的代表或者委託的**人,向有名稱核准管轄權的工商行政管理機關提交企業名稱預先核准申請書。

企業名稱預先核准申請書應當載明企業的名稱(可以載明備選名稱)、住所、註冊資本、經營範圍、投資人名稱或者姓名、投資額和投資比例、授權委託意見(指定的代表或者委託的**人姓名、許可權和期限),並由全體投資人簽名蓋章。

企業名稱預先核准申請書上應當貼上指定的代表或者委託的**人身份證影印件。

第二十四條:直接到工商行政管理機關辦理企業名稱預先核准的,工商行政管理機關應當場對申請預先核准的企業名稱作出核准或者駁回的決定。予以核准的,發給《企業名稱預先核准通知書》;予以駁回的,發給《企業名稱駁回通知書》。

通過郵寄、傳真、電子資料交換等方式申請企業名稱預先核准的,按照《企業登記程式規定》執行。

18樓:呼和赤那

企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)

第八條企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

19樓:匿名使用者

內資企業沒有英文名稱註冊,國家法規明確規定不得使用數字和字母來註冊企業名稱。只有進出口業務登記時會涉及到企業的英文名字,但是那個只是中文名稱的英文代表,可以隨時變更。

20樓:陽光星之度

可有外文名稱,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報公司登記主管機關登記註冊。

在國內註冊公司可以用英文名嗎?

21樓:帥氣的小宇宙

根據《企業名稱登記管理規定》中規定:

第八條:企業名稱應當使用漢字,民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報登記主管機關登記註冊。

第九條:企業名稱不得含有下列內容和文字:

(一)有損於國家、社會公共利益的;

(二)可能對公眾造成欺騙或者誤解的;

(三)外國國家(地區)名稱、國際組織名稱;

(四)政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號;

(五)漢語拼音字母(外文名稱中使用的除外)、數字;

(六)其他法律、行政法規規定禁止的。

22樓:新東方**網路課堂

不可以的。

企業名稱登記管理實施辦法(2023年修訂)(節錄)(國家工商行政管理總局令第10號)

第八條 企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

23樓:小洋蔥頭

在營業執照上的名字不能是英文名字的,不能出現英文本母的。

但是如果您註冊的是進出口企業,在註冊完成,辦理後期的商務委進出口權的時候,商務委會要求您公司提供乙個英文的公司名字。

24樓:**ile灬微光丶

可以用英文名稱,但是不可以直接註冊英文名稱。

依據《企業名稱登記管理實施辦法》第八條規定:

企業名稱應當使用符合國家規範的漢字,不得使用漢語拼音字母、阿拉伯數字。

企業名稱需譯成外文使用的,由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用,不需報工商行政管理機關核准登記。

《企業名稱登記管理規定》第八條

企業名稱應當使用漢字,民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的,其外文名稱應當與中文名稱相一致,並報登記主管機關登記註冊。

擴充套件資料

企業名稱不得含有下列內容的文字:

1、 有損於國家、社會公共利益的;

2、 可能對公眾造成欺騙或者誤解的;

3、 外國國家(地區)名稱、國際組織名稱;

4、 政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號;

5、漢語拼音字母(外文名稱中使用的除外)、阿拉伯數字;

6、其他法律、行政法規規定禁止的。

對於註冊英文公司名稱有沒有什麼具體要求??? 5

25樓:競思財務

1、可以

2、可以 註冊乙個香港公司就行

3、若辦個香港公司 公司名字是中英結合 都可以 在銀行中文公司名稱英文名稱都可以顯示。

4、若香港公司成立 可以 因為你開的戶是離岸賬戶

5、因為你前提是不辦進出口經營權 是找個有進出口公司權的來** 這你要跟他們公司的財務溝通及業務部溝通了

6、暫時還不行 現公司名稱裡的行業還沒取消 你可以等以後做大後更改公司行業或名稱也行。

7、若成立香港公司你的英文名稱是根據你的中文名稱翻譯過來的,香港公司取名比較廣,可以加國際、中國、等字眼 你可自己選擇。

成立香港公司你只需提供公司名稱、經營範圍及各股東的身份證影印件即可

公司英文名稱,公司英文名那,準確寫法?

tritrust technology co.ltd.攜誠,1.英文名可以用有中文意思的英文單詞2.可以另用其它的英語單詞.3.可以造字,造出一些看上有類似單詞,但又沒有的.同時另人又好象能看出意思來.上面是我想的,簡稱可以說是3t公司.好象美國3m公司一樣.又與 攜誠 有點諧音.公司與誠信,tri...

公司部門名稱英文名稱及縮寫,公司部門的英文縮寫?

針對常見的 部門英文名稱及其英文縮寫做了乙個表,請檢視 公司各部門英文大全 總公司 head office 分公司 branch office 營業部 business office 人事部 personnel department人力資源部 human resources department總務...

中國的英文名稱CHINA是如何來的

1 與瓷器的關係 進入十七世紀,西歐皇室和宮廷開始興起收藏中國瓷器之風。現藏德國卡賽爾 keisel 郎德博物館的一件青瓷碗,上有卡澤倫博格伯爵 1435 1455 的紋章圖案,是現存歐洲最早有年代標識的明朝瓷器,幾百年來一直是黑森家族的傳家寶。葡萄牙開闢新航路之後,瓷器也成歐洲社會最珍貴的禮物。瓦...