1樓：匿名使用者
1 he had the last laugh/he will have the last laugh 他贏
復得「最後一笑制」。/他將會贏得「最後一笑」。
2 whatever floats your boat 你愛幹什麼就幹什,而且還有每個人愛好不同的意思。
2樓：匿名使用者
笑到最後
水可載舟
求同存異
翹首以待
人不可貌相
標貼青菜蘿蔔，各有所愛
使我瘋狂
3樓：
1他笑到了最後/他將笑到最後。
2你愛幹什麼就幹什麼，也有每個人大愛好不同的意思。
3.求同存異
4不要瞧不起人
5切勿以貌取人。
6尾隨，跟隨
7毫不相干的人或物
8使人震撼
4樓：匿名使用者
水可載舟 如果那會讓你高興的話，那麼就去做吧!愛幹什麼幹什麼
麻煩幫我翻譯一下 15，麻煩幫我翻譯一下
上邊兩個都一樣。盜版必究。麻煩幫我翻譯一下 乙個小男孩走在街上遇到了一條蛇。這只蛇說 你能帶我到山頂嗎？我想在我死之前最後再看一次日落。而這個男孩說 不，親愛的蛇先生。如果我撿起你，你就會咬我了。蛇又對男孩說 不，我永遠都不會這麼做。於是這個男孩帶著蛇去了山頂。在日落後蛇又對男孩說 你能帶我去你家嗎...
麻煩幫我翻譯這篇短文,麻煩幫我翻譯一下這篇短文
乙個男人走進一抄家商店襲，看到乙隻可愛的小狗，bai他問店員 du 你的狗咬人嗎？店員說 zhi 我的狗不咬人dao。這個男人去逗這個小狗結果被小狗咬了他，噢！他說 我想你剛才說了你的狗不咬人！店員說 這不是我的那只狗！麻煩幫我翻譯一下這篇短文 親愛的同學們 在這個學期，我們有一些有趣又好玩的活動。...
哪位老師幫我翻譯一下，謝謝,哪位大大幫我翻譯一下
一，茅屋聽泉，二，馬驥，三，庚辰年夏月，陸小曼。上的字 茅屋聽泉 只看得懂橢圓章的第二個字 驥 哪位大大幫我翻譯一下 可以在相對專業的翻譯機構中完成，例如 翻譯達人，採用的是網際網路 人工翻譯的模式，涉及的業務及語種廣泛 有相關的翻譯需求可直接聯絡官網工作人員即可。哪位大佬可以幫我翻譯一下啊，你去了...