1樓：匿名使用者
這兩種版本都致力於用流暢的現代文譯出聖經，目的大致相同，都適合初入聖經的人閱讀。最大的區別便是由兩個不同的組織翻譯。
如果非要找出不同，只能說新譯本更在意「準確」，在準確前提下追求流暢；而現代本則在乎「流暢」，為了流暢可以稍稍犧牲一點準確。但兩者差別並不很大。你完全可以按照自己心意，任選其一，作為入門。
2樓：匿名使用者
區別感覺環球聖經協會的新譯本
是通俗易懂，現代中文譯本更加翻譯準確點，但是這兩個譯本還是不算最準確的譯本，譯本太多像當代聖經，還有聖經標準譯本，普通話聖經，還有香港聖經協會的和合修訂版聖經，漢語聖經協會的新漢語譯本，不過中文聖經翻譯大多數都是從英文譯本在參考一些希伯來文或者希臘文譯本翻譯的，因為英文很多表達翻譯成中文可能就會出現一些誤差。
哪個版本的《聖經》最好，哪個版本最好，版本太多
天主教中文版 帶註解 tianzhujiao.bible 梵蒂岡標準版 英，意，西，拉丁文 教新教派 中文版 含英，德，法，西文對照 西伯萊文版 馬索裡經卷 舊約 該版本與造物主所降示的 誤差較少。你最好看西伯萊文版本，其他版本都不準確，尤其是天主教事工會的凡蒂岡版本和 教會的和合本，都是為了支援自...
《聖經》和《希臘神話》，那個版本最好
聖經，要研究的話，買英文的吧，我有一本中國 教兩會的中英對譯的感覺也不錯還很便宜，不過建議先看聖經的故事，不然看不懂的。在乙個看看有關美索不達公尺亞和埃及的歷史很有幫助的，bbc有乙個關於聖經的歷史節目也不錯。希臘神話，首先推薦你看一下 神譜 商務印書館 工作日與神譜 這是希臘人寫的原版，沒有羅馬神...
小公尺6配置怎麼樣 小公尺6引數 版本對比詳解
查詢小公尺6引數的方法 1.點選 設定 2.點選 我的裝置 3.點選 全部引數 4.在這裡，我們可以看見手機的各種引數，比如記憶體 運存等資訊。5.點選 狀態資訊 可以了解手機現在的狀態。6.具體可以看到手機的電池狀態 電量等資訊。小公尺6配置怎麼樣 小公尺6引數 既然可以上網，自己去小公尺官網看配...