1樓：匿名使用者
元禮和賓客沒有乙個不對孔融的言行感到奇怪的
「元禮及賓客莫不奇之」的「之」是什麼意思？
2樓：m有趣靈魂
「之」這裡帶指的是孔融。
1.出處：
南宋劉義慶《世說新語-孔融妙對》
2.原文如下：
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。
文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。
元禮問曰：「君與僕有何親？」對曰：
「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」
元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。」韙大踧踖。
3.譯文：
孔文舉十歲的時候，跟隨父親到了洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的，都是當時才智出眾、有聲譽的人和他的中表親戚，只有（這些人）才被允許通報進門。
孔融到了他家門前，對守門的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，孔文舉（進去）就在前面坐下。
李元禮問：「你和我有什麼親戚關係?」孔融回答說：
「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，這樣看來，我和您是世世代代友好往來親戚關係。」
元禮和賓客們聽了無不感到驚奇。太中大夫陳韙過一會兒也來了，有人把孔文舉的話告訴了他，他說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。
」文舉說：「我猜想您小的時候應當很了不起。」陳韙非常尷尬。
3樓：城竹逮詞
元禮和賓客沒有乙個不對孔融的言行感到奇怪的
4樓：匿名使用者
"元禮及賓客莫不奇之」的「之」是代詞，代這件事。元禮和客人沒有乙個不認為這件事奇特的。
因為當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽
的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說:「我是李府君的親戚。」已
經通報上去，一起坐下來。李元禮問:「您和我有什麼親戚關係?」孔融回答說:「過去我的祖先
仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關係。」
也就是 時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者皆俊才清稱及中表親戚，乃通。文舉至門，謂吏
曰:「我乃李府君親。」既通，前坐。元禮問曰:「君與僕有何親?」對曰:「昔先君仲尼與君先人
伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」
元禮及賓客莫不奇之中的奇是什麼意思?
5樓：匿名使用者
【翻譯句子】：元禮和客人們沒有乙個不認為這事奇特
【奇的解釋】：是意動用法，以之為奇，即認為這事奇特。
【出處】《孔融妙對》
6樓：匿名使用者
元禮和客人們沒有乙個不認為這事奇特!
7樓：雙子利威爾兵長
元禮是人名所以不必翻譯出來，莫不奇之中。
8樓：常因酒醉鞭名馬
活用，以什麼什麼為奇的意思----對xx感到奇怪
元禮及賓客莫不奇之的之是什麼意思
9樓：泉國英買婉
之,代詞,這件事。
元禮及賓客莫不奇之
李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。
10樓：井松蘭益黛
元禮和（在場的）賓客沒有不對此感到奇怪的。
出自《世說新語》，「奇」是意動用法，以……為奇；「之」這裡應該指的是孔融。
11樓：
【翻譯句子】：元禮和客人們沒有乙個不認為這事奇特
【奇的解釋】：是意動用法，以之為奇，即認為這事奇特。
【出處】《孔融妙對》
元禮及賓客莫不奇之的之的意思
12樓：匿名使用者
元禮和客人們沒有乙個不認為這事奇特的。
之，代詞，這件事。
世說新語 文舉妙答中元禮及賓客莫不奇之的翻譯
13樓：蟲二爺
元方抄善對【譯文參考】
陳元方（紀）十一歲時，去拜會袁公（紹）。袁公問：「你賢良的父親任太丘長，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼？
」元方說：「家父在太丘，對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去體恤，讓人們做心安理得的事，久而久之，大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說：
「我從前曾當過鄴縣縣令，正是這樣做的。不知是令尊學我，還是我學令尊？」元方說：
「周公、孔子生在不同時代，雖然相隔遙遠，但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子，孔子也不效法周公。」
14樓：匿名使用者
1、潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈內之。（《世說新容語·容止》）
左太衝絕醜，亦復效嶽遊遨，於是群嫗齊共亂唾之，委頓而返。（《世說新語·容止》）
2、王仲宣好驢鳴。既葬，文帝臨其喪，顧與同遊曰：「王好驢鳴，可各作一聲以送之。」赴客皆一作驢鳴。（《世說新語·傷逝》）
4、魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國。使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：
「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。
」魏武聞之，追殺此使。（《世說新語·容止》）
翻譯：這個說的是曹操的故事。曹操覺得自己樣貌不佳，鎮不住外國使臣，於是就讓手下的崔季珪代替自己接見，自己在一旁捉刀而立。沒想到來使很有眼力，一望便知「魏王」邊上的捉刀人才是真英雄。
曹操知道了，二話沒說，派人追去把來使殺了——看來他雖然惜才，嫉恨聰明人也是有傳統的啊。
15樓：追憶※雪
元禮和其他客人都嘖嘖稱奇
世說新語 元禮及賓客莫不奇之 「奇」的意思
16樓：匿名使用者
這句意思是：元禮和客人們沒有乙個不認為這事奇特。那「奇」的意思就應該是「奇特」吧。
元禮及賓客莫不奇之翻譯成現代漢語
17樓：匿名使用者
李元禮和在場的賓客沒有不認為奇特的。
18樓：愛藍色的夢
元禮及賓客莫不奇之
元禮到賓客沒有不驚奇的
19樓：雪夜精靈獅
元禮到賓客沒有不驚奇的
記得點讚！
世說新語元禮及賓客莫不奇之「奇」的意思
這句意思是 元禮和客人們沒有乙個不認為這事奇特。那 奇 的意思就應該是 奇特 吧。元禮及賓客莫不奇之的之是什麼意思 元禮和 在場的 賓客沒有不對此感到奇怪的。出自 世說新語 奇 是意動用法，以 為奇 之 這裡應該指的是孔融。世說新語 文舉妙答中元禮及賓客莫不奇之的翻譯 元方抄善對 譯文參考 陳元方 ...
5000元裝機配置及報價，5000元裝機配置及最新報價
處理器 intel pentium 4 511 2.8g 盒 三年聯保 550元 主機板 磐正 ep 5p945 i3 650元 顯示卡 影馳 gf7600ge骨灰玩家版 256m 128bit 800元 記憶體 金邦 白金512mb pc2 5300 ddr2 667 雙條 700元 硬碟 希捷 ...
與朱元思書翻譯，與朱元思書原文及翻譯
原文 風煙俱淨，天山共色。譯文 空中的 煙霧都消散盡淨，天和山是一樣的顏色。原文 從流飄盪，任意東西。譯文 我乘著船 隨著江流飄盪，時而向東，時而向西。原文 自富陽至桐廬，一百許裡，奇山異水，天下獨絕。字詞 絕 獨特 譯文 從富陽到桐廬，大約一百多裡，奇山異水，天下獨絕。原文 水皆縹 pi o 碧，...